【レッサー】パンダ総合スレ【ジャイアント】

海外/中国】動物園の人気者、パンダの「シンシン」逝く―陜西省西安市
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1164421773/l50

動物園の人気者、パンダの「シンシン」逝く（1）―陜西省西安市

2006年11月23日、
陜西（せんせい）省西安（せいあん）市の野生動物園の飼育係
陳紅斌（チェンホンビン）さんが、がらんとしたパンダのおりの前で涙にくれている。
前日、彼が12年間飼育を担当してきた雄のパンダ「シンシン（秦秦）」が、
永遠に彼の元を去ったのだ。

11月22日の明け方5時、シンシンは肺に重度のうっ血、水腫、左心室の拡張、
肝・腎臓に軽度のうっ血、脳委縮の症状を抱え、つまり老衰により命を落とした。

シンシンは世界で唯一の茶色と白のパンダ、
今は亡き「タンタン（丹丹）」が、1989年8月31日に生んだ子どもだ。
この17年間、非常に多くの観光客が彼を見にやって来た。
西安市民と子どもたちにとっては、よい友達だった。
今シンシンの死を悲しむ声が、市中にあふれている。
（Record China） - 11月24日11時10分更新

※参考
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061124-00000029-rcdc-cn.view-000
西安市の野生動物園で、長年市民に愛されてきたパンダの「シンシン」が死んだ。
12年間飼育係を勤めてきた陳紅斌さんは、悲しみとショックのあまり涙が止まらなかった。

※在りし日のシンシン
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/8606/2006/11/24/[email protected]