The Witcher 2: Assassins of Kings
|
|
|
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/25(金) 13:41:11.52 ID:A1+rHPYd
Xbox 360版「The Witcher 2」の北米パブリッシャーがワーナーに決定
http://doope.jp/2011/1020408.html
http://doope.jp/2011/1020408.html
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2011/11/25(金) 21:21:12.35 ID:3w/Kby4p
<<新生jap sa:mpリンク>>
【sa:mp】gta:sa マルチプレイスレ part21【mta】
ttp://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1321761912/
※2chにおけるsa住人の希望のよりどころ!いつでもwelcome!
※がんばれ岩手！負けるな岩手！sa:mpは岩手を応援しています！
gta sa modスレ
ttp://jbbs.livedoor.jp/game/53714/
※sa難民を救うべく立ち上がった勇者ｸﾝ…なのだが人望がないらしく
ぼっち管理として有名になってしまった存在
※sa:mpの話題はokなのでいつかは盛り上がるはず!
tikuwa[jp]ﾀｿの心強い応援コメント
私tikuwa[jp]は日本sa:mp界の復興を応援します!!! 頑張ろう！sa:mp!!
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/01/27(金) 07:10:05.98 ID:G8K3a8OB
このゲームってエロエロで有名な奴か
5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/10(火) 18:47:10.29 ID:GxGU2YSX
ワーナーって日本語字幕最近入ってるよね？もしかしたら・・・・
6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/14(土) 20:04:43.52 ID:cwNUr5Ta
発売まであと数日なのに盛り上がってないにも程があるだろ、このスレw
7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/14(土) 21:26:14.95 ID:pjaNCIsJ
バットマンACやFear3も日本語字幕入ってたね
入ってたら買おう
入ってたら買おう
8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/14(土) 22:51:17.37 ID:cwNUr5Ta
筋肉ダルマの暗殺者が王様暗殺する動画が格好良すぎて速攻で予約した。
オープニング動画で購入決めるってのもあほな話だが。
オープニング動画で購入決めるってのもあほな話だが。
9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/15(日) 12:53:28.18 ID:32s0MCF0
海外レビューハイスコアだた。
10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/15(日) 14:34:15.37 ID:tyCvo20h
オープンワールドだったら買い確定なんだが…まだ迷ってるぜ
11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/15(日) 19:18:24.51 ID:gsY20FBD
顔はあれ固定なの？
12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/16(月) 01:02:03.46 ID:C4ly8Lfh
ワーナーでもLotR:War In The Northは日本語字幕無かったから、あまり期待しない方がいいと思うけど。
PC版は会話シーンの中には時限式のものもあったらしいから、英語苦手だと苦労しそう…
PC版は会話シーンの中には時限式のものもあったらしいから、英語苦手だと苦労しそう…
13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/17(火) 17:23:41.20 ID:yeJ1whDZ
そうそう。期待しないほうがいい。
日本で出す予定のソフトなら字幕入ってるけど、出す予定がないソフトには入ってないよね。
日本で出す予定のソフトなら字幕入ってるけど、出す予定がないソフトには入ってないよね。
14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/17(火) 17:43:22.15 ID:t/qm6Cud
ブルーアップから発送メール着た
明日届いたら日本語字幕あるかどうか書くわ
明日届いたら日本語字幕あるかどうか書くわ
15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/17(火) 17:51:14.84 ID:Td0AB1k/
>14
よろしく
よろしく
16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/18(水) 16:29:56.98 ID:560Fr4cQ
日本語字幕無かった
17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/18(水) 22:10:31.74 ID:9Q2alWmp
報告乙
ま、翻訳にちょっと手間取るだけだろ？
楽しんでよね。
ま、翻訳にちょっと手間取るだけだろ？
楽しんでよね。
18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/19(木) 02:45:45.75 ID:WxjepEcP
やっぱこれ日本語版出ないかな
不採算だというのか・・・ぐぬぬ
不採算だというのか・・・ぐぬぬ
19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/19(木) 03:54:15.37 ID:2PV9OSiC
オープニングで王様の首飛ばしてたり、恋人のおっぱい丸出しだったりするから無理だな
20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/19(木) 09:29:02.96 ID:d0sN+bE3
北米版のリージョンはどうなってるんだろ？
フリーだったら躊躇なく尼に特攻できるんだけど
フリーだったら躊躇なく尼に特攻できるんだけど
21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/19(木) 12:53:00.28 ID:gwcVbYuY
アマ発送メールキター
22 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/19(木) 21:31:25.07 ID:V4WLBE4K
プレアジでChinese Editionをアジア版だろ？と高を括って買ったら普通に中文版だったw
冷静に考えたら常識的に考えてそうとしか読めないわけで俺アホすぐるw
英語はいけるが中国語は一言もわからん。言語設定変えられないしw
中国語いける人2000円くらいで買わないかw
冷静に考えたら常識的に考えてそうとしか読めないわけで俺アホすぐるw
英語はいけるが中国語は一言もわからん。言語設定変えられないしw
中国語いける人2000円くらいで買わないかw
23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/19(木) 22:14:03.71 ID:7pD1nmmz
当然ながら、習ってきたような漢文とは違うんだよね？
無理だな…。
無理だな…。
24 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/19(木) 22:49:52.67 ID:V4WLBE4K
高校までの漢文読解の技術が現代中国語の読解にどの程度役に立つかは見当も
つかないなあ。英語なら間違いなく役に立つと断言できるわけだが。
俺は「選項（適当）」→「言語（適当）」でテキスト表示が“ZH”以外選択できない時点で
あきらめたわw
結局最初からこうすればよかったと思いつつブルーアップでアジア版を買った。
つかないなあ。英語なら間違いなく役に立つと断言できるわけだが。
俺は「選項（適当）」→「言語（適当）」でテキスト表示が“ZH”以外選択できない時点で
あきらめたわw
結局最初からこうすればよかったと思いつつブルーアップでアジア版を買った。
25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/21(土) 11:04:17.18 ID:iKIz/S27
箱版注文しちゃったよぉ〜〜
あーん早く届かないかなあ……我慢できないよぉ〜〜
あーん早く届かないかなあ……我慢できないよぉ〜〜
26 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/21(土) 15:00:00.06 ID:ZMbEgiHc
27 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/21(土) 17:34:20.42 ID:SjqWa7p6
なんとわかりにくいｗ
ところで、こういうファンタジー系の脚本の翻訳プレイって、どの程度の難易度なんだろう？
マスエフェ2を英語でやったけど、基本的にわかりやすかった。
でもこういう類のは、未知の単語だらけになりそうでイマイチ飛び込めないっすわ。
ところで、こういうファンタジー系の脚本の翻訳プレイって、どの程度の難易度なんだろう？
マスエフェ2を英語でやったけど、基本的にわかりやすかった。
でもこういう類のは、未知の単語だらけになりそうでイマイチ飛び込めないっすわ。
28 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/21(土) 18:48:47.56 ID:jUO9GX82
１の翻訳参加してたがこのゲーム原作がポーランドの人気小説で
世界観が凄い掘り込まれてるから政治的な話や民族間の確執やらがごちゃごちゃしてて
凄い難しかった記憶がある。
世界観が凄い掘り込まれてるから政治的な話や民族間の確執やらがごちゃごちゃしてて
凄い難しかった記憶がある。
29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/04/21(土) 22:32:08.17 ID:4iKKEjOA
やっぱりすか…。オレみたいなモンには無理っぽい。
あぼーん
31 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/05/29(火) 06:46:49.10 ID:lbv1vBjv
32 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/05/29(火) 16:34:34.33 ID:OAJTcicJ
haa
33 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/06/09(土) 00:32:11.37 ID:vcu9SEMX
箱版買うよ。
34 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/06/16(土) 10:42:31.80 ID:OqeNKTfl
楽しみだけど規制酷そうだな
35 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/07/04(水) 17:15:34.27 ID:zkerKGW9
前作のおさらいがあれば、予約買いするんだけどな…。
36 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/07/29(日) 21:07:00.39 ID:2Pan1PkB
予約しちゃった。
37 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/07/29(日) 23:03:03.20 ID:rD14sNuT
規制情報全然ないよね
スパイクだから大丈夫じゃないか？
ダークネスみたいに
スパイクだから大丈夫じゃないか？
ダークネスみたいに
38 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2012/08/21(火) 14:23:13.68 ID:qUkRwuyc
どこかに別スレあるの？
39 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2013/05/02(木) 17:07:45.49 ID:4xY89rdv
senci56
EXVS特有の青プレのザコの癖に挨拶なしから下手糞死ねカスと煽り通信
まぁこいつ自身が青プレのザコで下手糞のゴミだがザコ故に調子に乗ったんだろう
しっかし、ザコの癖にザコ狩りしようとして狩られる本物のザコはほんとマナーが悪いな
ちなみにこのクソ弱いザコ、オンラインネームはaqua＿senci56で
良く使う言語が日本語英語フランス語になってる、ここまでザコで低能な奴が
何故その設定にしてるかは謎だがｗｗｗｗｗｗｗ
EXVS特有の青プレのザコの癖に挨拶なしから下手糞死ねカスと煽り通信
まぁこいつ自身が青プレのザコで下手糞のゴミだがザコ故に調子に乗ったんだろう
しっかし、ザコの癖にザコ狩りしようとして狩られる本物のザコはほんとマナーが悪いな
ちなみにこのクソ弱いザコ、オンラインネームはaqua＿senci56で
良く使う言語が日本語英語フランス語になってる、ここまでザコで低能な奴が
何故その設定にしてるかは謎だがｗｗｗｗｗｗｗ
40 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN ID:ytWyn5rT
クラフトした鎧とか剣ってどこに追加されるの？
所持品と倉庫にもないんだが
所持品と倉庫にもないんだが
41 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2013/10/13(日) 15:45:05.08 ID:UVIccM+W
過疎すぎる気がするけど他にスレある？
42 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2014/04/02(水) 02:31:30.15 ID:ggJ3a9xd
おもろいんだけど 日本ではあんま知名度ないのかもな
ひとつ質問なんだけど ２章でヘンセルトを生かしておいてた場合
３章ではどうなんの？
ひとつ質問なんだけど ２章でヘンセルトを生かしておいてた場合
３章ではどうなんの？
43 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2014/05/31(土) 13:45:10.57 ID:rJTTNmRl
ドラウグ戦、どうやっても倒せない…
腕前判定で「低」なのにあんなハメハメ攻撃無理です
腕前判定で「低」なのにあんなハメハメ攻撃無理です
44 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
PS4版を出して欲しい
ウィッチャ-3買うやつの大半はPS4版買うわけで
ウィッチャ-3買うやつの大半はPS4版買うわけで