奈良地検さんへ

ところが，当たり前の話ですが，海外ＲＰＧは英語で書かれています。

多くの人は，この事実の前にいきなり挫折してしまいます。
「私，英語は全く駄目」と。

しかし，そこで諦めてはいけません。

「海外ＲＰＧが読める」ということと，「英語が出来る」ということは全く
別なのです。

海外ＲＰＧを読む上では，ヒヤリングも英作文も英会話力も，翻訳力も不要
です。あえて言うなら，英語を読む能力すらあまり必要ではありません。

必要なのは「英語で書かれたＲＰＧのルールブックを読む」能力であり，こ
れは極めて特殊な，限定された，短期間に習得できる能力なのです。一般的な
英語の読解力，例えば英語のペーパーバックを読む能力に比べると，ＲＰＧの
ルールを読むだけの能力などごく簡単なものです。