昔のこち亀スレッド

このエントリーをはてなブックマークに追加
681名無しさんのレスが読めるのは2chだけ!
初期の単行本の旧版と新版とでセリフなどが書き換えられてるのが、つまらない。
1巻「ロシアンルーレットやってて死んでしまったけどな!」→「マヨネーズの一気のみが得意だったけどな!」
4巻「赤シャツに赤ズボン、まるで色キチガイだ」→「赤シャツに赤ズボン、なんてセンスだ」
などなど・・・
あと、2巻の伊勢神宮に行く回で、車内でボール遊びしてる子供に両さんが怒って掴むコマがあるんだけど、旧版では子供の頭に銃突きつけてんだけど、新版では見事に消されてた。
こういった表現の規制も、秋本氏の意欲を奪って当り障りのない内容になってしまってるのでは。