適当に「ホイッスル！」選抜編

最近ジャンプで読みはじめたのだけど。
このマンガ「翼」って名前のキャラクターがでているけど、これワザとなの？
普通、同じ分野のマンガで使われているキャラ名は避けるもんだと
おもうんだけど。
それとも最初の方の話で、そいつの親が「キャプテン翼」を読んでいて、
それに影響されて翼って名前つけちゃったとか、理由があるの？