==========終了==========
3 :
名無しさん(新規):2001/07/05(木) 04:21
何個かはビッターズなんだけどね?
>>1 つかつかえねー。
海外に流そうとイーベイJPに出品したがダメだ。
comにIDとろうか・・・。
いきなり終了・・・・ですか・・・・・。でもサーチエンジンのオークションサイト
は将来有望なのでは?ヤフー以外は出品数が少ないから今は使えないよなー。
ヤフー意外にもっと人流れないかな?
>>5 未成年厨房君ですか?邪魔だから芯でください。
それか20才になってから始めてください。
邪魔だから。
8 :
名無しさん(新規):2001/07/05(木) 04:45
>>7 アホかい、単にあんたが過去ログも調べないと
スレヲ叩かれたから煽られるんだよ。
9 :
名無しさん(新規):2001/07/05(木) 05:01
ま、まじめな話、アメリカのイーベイを見ても
有料だからダメということにはならんのよね
大事なのは人が集まって、多くの出品と多くの取引があること
ヤフーでいいんだよ、実際
10 :
1:2001/07/05(木) 05:05
>9
先発のサイトから人が動かないから皆仕方なくイーベイに留まって
いるのでは?
11 :
名無しさん(新規):2001/07/05(木) 05:06
12 :
名無しさん(新規):2001/07/05(木) 06:01
俺の知ってる悪徳業者はebayに移ってた。
YAHOOにも登録できない真性厨房はどんどん引っかかってくれ(w
13 :
名無しさん(新規):2001/07/05(木) 06:05
14 :
名無しさん(新規):2001/07/05(木) 13:36
しかし、有料化後も全然減らないんだよね
この感じじゃ、真の有料化(来年の3月)の後も
そんなに減らないんじゃないかなぁ
少なくとも、エキサイトに移ることだけは無さそう
15 :
1:2001/07/06(金) 00:30
>>15 お仕事に使えますかぁ?
それと、ドイツ人とかの英語を翻訳してるのかな?
17 :
16:2001/07/06(金) 01:42
エキオクは段々良くなってきたよ。
3万円位の●●●が良く売れてます。(^o^)丿<maido-!
>>15 (゚Д゚)ハァ? それ、ヤフオクでも使えますけど?
実際にそれ使って取り引きしたし。
>>16 センテンスをなるべく短く、簡潔な文章にして、なおかつ
翻訳文を注意深くチェックすればなんとか使える。
「ハロー」を英語に翻訳させたら、「Hello」じゃなく、「Halo」と訳しやがった。
※「Halo」:「後光」仏さんやキリストとかの背後の光の事。
19 :
16:2001/07/06(金) 09:09
>>18 大変ご丁寧な返答ありがとうございました。また機会がございましたらお返事
お願い致します。 いや、まじで(藁
20 :
1:2001/07/06(金) 13:40
>>18 >(゚Д゚)ハァ? それ、ヤフオクでも使えますけど?
>実際にそれ使って取り引きしたし。
それは解ってます。ただ、翻訳サービスを置いてあるというのはHPとして
イカシテルと思ったまでです。
>>16 それとニフティにも翻訳サービスはあります。英→日だとそれほどちゃんとした
日本語にはならないけど意味は通じます。キチンとした文書に使うのはどうかなぁ?
という感じです。日→英だとどうなのか知りません。市販されてる有料の翻訳ソフト
だともっとキチンとした日本語になるのかどうか・・・・・?
@nifty翻訳
http://www.nifty.com/globalgate/
21 :
1:2001/07/06(金) 13:45
早速香港の英語しか解らない人と取引きします。
板違いもいいとこだな
23 :
名無しさん(新規):2001/07/06(金) 22:09
あげたる
24 :
名無しさん(新規):2001/07/06(金) 22:20
Use Japanese or die!
25 :
名無しさん(新規):2001/07/06(金) 22:23
腕の立つ者はヨークシンシティーに集え。
27 :
:2001/07/08(日) 17:08
28 :
名無しさん(新規):2001/07/09(月) 21:46
毛が生えた
29 :
名無しさん(新規):2001/07/12(木) 00:56
エキサイトでしょ。
30 :
名無しさん(新規):2001/07/12(木) 01:27
正直、ヤフオク亡き今、ドコがベスト?
31 :
名無しさん(新規):2001/07/12(木) 01:44
32 :
名無しさん:2001/07/12(木) 01:52
確かに矢フー以外使えない・・・
33 :
名無しさん(新規):2001/07/12(木) 01:57
ヤフオクが一番なのだが、これで入札に関して認証の手続きが簡易化して
無料ならなあ。
34 :
名無しさん(新規):2001/07/12(木) 03:32
ヤフオク以外ってホント品数薄だね
35 :
名無しさん(新規):2001/07/12(木) 06:29
やふー出品数252万になってる
有料化前の絶頂257万越えもちかい。
36 :
悲惨だな・・・:2001/07/12(木) 06:32
37 :
ネタサイト?・・・。:2001/07/12(木) 06:34
38 :
名無しさん(新規):2001/07/12(木) 06:52
39 :
名無しさん(新規):2001/07/12(木) 07:00
今年に入ってからはヤフオク以外ではイーベイと米ヤフオクを使ってます。
米ヤフオクは入札が少なくて落札は無料だからねらい目。
40 :
名無しさん(新規):2001/07/12(木) 12:27
分野によってはビッダーズもいけるね
>>36 ある意味すごい・・・
41 :
名無しさん(新規):2001/07/12(木) 23:02
ヤフオクで数ヶ月間(無料期間含む)売れなかった物を
エキオクに出してみたら、出品1日目で入札が入った。
ヤフオク以外は、見る人が少ないのであまり使えないと
思っていただけに驚いたよ。
42 :
名無しさん(新規):2001/07/19(木) 00:30
′つ ∩
|,;;。# §\
⊂※ ミ 彡∴:⊃
从、;从
(( ;"、)) ボシュッ
,, 彡 . | ミ,,
▼。ξ`*;: | *ξ゚▼
|
|
| ヒュー
|
|
|
|
|
|
|
__ _ __ _ __ __ _
. __ |ロロ|/ \ __ |ロロ|/ \ __ |ロロ| __..|ロロ|/ \
_|田|_|ロロ|_| ロロ|_|田|.|ロロ|_| ロロ|_|田|.|ロロ|_|田|.|ロロ|_| ロロ|_
たーまやー
∧_∧ ∧_∧
∧ ∧ . ∧ ∧ (´∀` ) (・∀・ )
(,,゚ー゚) (,,゚Д゚) .( ) ( )
/ | / | | | | | | |
(___ノ .(___ノ (_(__) (_(__)
クソ犬抹殺計画がまたまたはじまりました!これからもよろしくね!
24 名前:すぎぞう 投稿日:2001/06/30(土) 02:47
おまえはやまびこか、ま、おもろかったよぶはっはっはは