とりあえず一通目; Hi, I am Mr William, i saw your item on the auction and very interested and ready to buy it. How much does it cost and i will give you additional $50 to sell it to me. I await your email so as to know what to do.You can email me directly on [email protected]
返信; Dear "Mr William,"
Hello, and thank you for your consideration. If possible, I would very like to take your offer. In case you can not read Japanese, here are some description of the product.
This is an authentic Dsquared bracelet, distributed to Japan by Misaki Business Company. The company is also the biggest distributor of Alexander McQueen, D&G, etc. Below is the English address of the company; http://www.misaki.co.jp/flash.html
The material is brass and pearl, and I am quite sure that you will find it to be of superb quality. It has never been used and the tag is still on. The length is 46 cm long, and the The retail price is 27,300yen, or 297 dollars. The current bid price is 8500 yen, or 92 dollars, so with additional 50 dollars, it would be 142 dollars.
Though I rarely deal with shipping overseas, with your offer I will be happy to send it to you. The only problem I have is the payment you have mentioned, which I am not accustomed to. I will try find out if it works for me this afternoon.
Anyways, thank you again for your generous offer. I will shut down the auction after your next reply.
Hello, Thanks for the mail. I work with a government agency in Uk. The item would be shipped to my client in Nigeria. If this deal works out, i'll be willing to buy more items from you. Moneygram is a very reliable money transfer system. Once i make the payment, my bank would send you a confirmation that the money is available for pick up. I hope to hear from you soon.
I see. I have no problem with reliability of moneygram itself, but it seems that Tokyo is the only place which I can make/receive moneygram account. Round trip to Tokyo will cost me more than 20 dollars. With regard to that, I have few questions I would like to ask you.
1. Is there a need to make an account before you send your money? (In which case I have to visit Tokyo twice) Or can I just make/receive money at once. 2. Does the price cover expenses? (1700 yen shipping fee and my transport expenses.)
Also, since you've mentioned about buying more items, there is a Dior Invitation-Only Sell this weekend and Gucci Invitation-Only Sell next week. If there is anything you would like me to buy, please let me know.
ウィリアムさん; You do not need to open an account before you receive the money. the total cost should include the shippping fee and your transport expenses. I''ld inform moneygram to transfer the money into your bank account if you want. Let me have the list of item you want to sell so that i'ld choose. Thanks
If possible, that would be perfect. From what I read on moneygram homepage, it does seem that I have to go there to receive though. Anyways, here is my bank account and address;
ミツイスミトミ ミズホギンコン
I think I have caused misunderstanding on the last things, sorry. There is a sell which only preferred-customers are allowed in, and I am invited. So if there is a specific seasonal item you would like me to buy, I will get it for you. However, I don't know what would be on the sells, so there is no guarantee that what you want would be sold.
なぜかここで若干話が飛ぶ。 ウィリアム; Hello, My client needs 5 units of nokia n96. Black. It would be nice if you get the cellphone. Payment would be made together withh the previous article. Hope to hear from you soon.
俺; Hello, Nokia N96 are currently not sold in Japan. Some internet sites sells it, but I have only come across one site that actually have the stock. The price is 59850yen, and there is only one stock available. http://www.bwi.jp/gsm/nokia/n96.html Hope to hear from you soon.
ウィリアム; ll take the Nokia N96. i check the website and i think Nokia N97 is going to be ok. I need 1 unit of Nokia N96 and 3 units of Nokia N97. I need you to mail me the total cost including the shipment cost. Kindly inform me of the price of your article. I need to make the payment as soon as possible. Thanks
俺; Hello, here are the total cost. Nokia N96 59,850yen Nokia N97 79,800yen x 3 = 299250 yen Estimated at 600g per product, traceable shipping to Nigeria would likely be around 8500 yen.
Since I am buying from third party, it will take you around week for me to obtain the product. Also, Normally I charge my commision charges 15% the cost of product. So the total cost would be 35,2637 yen or 3895 dollars. If necessary, we can negotiate on the commision.
俺; Also, one more thing. Since you mentioned about wanting to make the payment, I do not really mind having the product sent first. However, I will at least need my commision fee paid first. This is to ensure that moneygram works, and that you are willing to pay. Thanks,
ウィリアム; Hello, there to understand. The client wont return the goods. This is my bank's policy. You can try your best to get the items and you'd receive payment afterwards. I am trying to be a very reliable customer here. I cannot make the payment twice because of the commission is would be charged on each transfer. I can only make the payment at once.
I was going to play along with your implausible offer, but now I changed my mind as I realized that it serves no point.
What you are doing may get you few items for free. It may even make you feel good temporary. Alas, you will sooner or later realize that such pleasure through wrongdoings come at great cost. I am sure in your heart you KNOW that you can never feel well, knowing someone was sacrificed for it. What is lost through Victims' sorrow is far bigger than what you gain. You know that. (続く)
On the other hand, the opposite is also true. If you could make someone feel good, bright, and then empathize with their happiness, you will gain all the reward you could possibly ask for - to see smiles from those around you would mean everything to you. Perhaps this, you may not have known.
Mr.Williams, I feel that maybe you are going through difficult times. Relationships, financial situations, working conditions, illness, etc. We all face numerous problems in our everyday lives. Here is my advice to you; There is no need to feel anxious about the situation in which you are put into. You have the power to change. You can break away from who you are, at any given time. To grow, make change, or to advance, is simple. I hope that you will start off by helping yourself in better ways.
ウィリアムさんから返信来ちゃった; Hello, You take me for a cheat? I would never cheat any human. I have my own money. My allowance is enough for me. I am a very good christian. I only wanted to get the items from you because my client needed it. Its ok if you dont want to sell the items, but please do not classify me as a cheat Thanks
キタ Hello Seller,i am Mrs Serena Robinson from Greece Presently Base in Canada i saw your item paste on auction i like to buy it for my Uncle In Nigeria i like to offer you $1,250.00USD for the item including the shipment Cost through EMS SPEED POST and get back to me with your full bank details such as Account Name. Account Number. Bank Name and Address and i want you to E-mail me back to my personal email at([email protected]) Thanks.
■gradually_approaching_elevation ■hiroyuki_satoshi90 Hello friend, Am Ogawa Kohno presently in Canada,I will like to purchase your Laptop PC on yahoo auction for my friend's store in Nigeria. I will like to know the present condition of this item,and also know how many you have available for sale.(以下略) ■hiroyuki_satoshi90 サトシ・ヒロユキって姓のない発信者で、友人の名がオガワ・コウノって…
Hello, I'm Kouta Ryouta i need your Item Paste on Japan Auction to my daughter i want to know How many set you have? i will like to offer you $2,500:00USDollar including the shipment Cost to my Daughter by EMS POST to Nigeria i want you to Contact me to ([email protected]) and i will paid through bank to bank Transfer i hope you are OK, I'm waiting for your reply soon Thanks.
投稿者:kotomisan_99 / 評価:新規 未回答 6月 20日 20時 43分 HEY FRIEND...I hope all is fine with you...I want you to let me know how much you want to sell this CAR because im interested to buy it ....Get back to me and email me on [email protected]
Hello, Thanks for your mail,i am glad to read from you once again.I will be making a transfer of the sum of $1,700.00USD for the Item including shipment charges via EMS to my Uncle in Nigeria. However the payment will be made via Bank to Bank Transfer because it is very safe and secure for any international transaction,I will urge you to kindly send me your bank information for immediate payment to be done. Also you can send me these information below for the payment to be done ok. Account Holders Name: Bank Name: Bank Branch: Account Number: Email: Tel Phone #: Country: How ever these is the shipment address to my Uncle Via EMS. Name: Sumisola Aramide Address: No 78 Mokola City: Ibadan State: Oyo State Country: Nigeria Zip Code: 23402 Telephone number: +2348051499024 Awaiting to hear from you so soon with more details and Pictures of the item.
Q質問1 投稿者:linkoliyu / 評価:新規未回答 Hello , i will like to know the condition if item new or used and i will offer 1000 usd including the shipment by EMS and get back to my personal email [email protected] 同じアドレスでブラジルで詐欺ってる んでhotmailで@以前同じのがチャイナでなんかやってる 問題 1 :Y2624030520 (-50000) : Hello.. i will like to know the condition and total cost in NTD so get back to my email ( [email protected] om ) (2011-09-14 23:31) 新規アカ取って怪しい英語で質問してってあたり中国人の組織犯罪なんかね
Hello..............Thanks for your email ..........i am the buyer of your item i am Mrs Linda Benson from Canada so i will like you to make the shipment you make the shipment by ems speed to my client in west Africa so i will like you get back to me with your bank information so that i can go for the transfer so i will need the information for the payment.
Account holder name: Account Number:- Swift Code: Bank Name: Bank code:- Branch: Bank tel:- occupation item name:- Total Cost. country email So this my client Address below for the shipment... Name :-A.0 JOHN Address :- no 18 ekotedo Idi oro City :- Ibadan State :- Oyo State Zip code :- 23402 Country :- Nigeria Phone :- +2348022970845 love to hear from you soon