ebay Part 15

「X'masと書くのは誤り」(『シニア英和辞典四訂版』旺文社 1982)と、英和
辞典にも書いてあるね。

知らなかった……(恥)。

ちなみにXはギリシャ語で、略語でもないそうで・・・

すいません、昨日から急にスナイプソフトのスナイプが
失敗するようになったので、ebayに仕様変更でもあったのかと
気になって仕方が無いのですが、他に同じような現象に
なっている方はいますか?

スナイプソフトは何使ってます？

>>916
漏れお気に入りセラーのページをブックマークしてる
それで毎日チェック
そのほうが早いし簡単なのでおすすめ

X'masというのも和製英語なんですか。

EMSでかなり前に到着済みを確認しているバイヤーに
「評価入れてくれない？」と２度メールしても
ナシのつぶて。もう１度プッシュすべき？
それとも投了すべき？

>>957
X'masでebay検索してみろ！
山ほど出てくるよ。

>>959
「x'mas」は「x-mas」も検索されるようになっています。
ちなみにx'masで検索したら2479件、xmasで検索したら15561件でした。

1ヶ月前に落札したものがまだ到着しないので、セラーに問い合わせると非常に詳しい発送状況を教えてくれた。
郵便局の係員の名前まで教えてくれたのだが、USPSで調査したところ日本の税関で止まっているのではないかとのことだった。
私は関西で最近、不着のものが多いのだが関空の税関で滞貨してるのかな？　この前もセラーに問い合わせた保険番号を郵便局に伝えて調査依頼したら、いきなり２日後に届いたこともあったし。

（958の「到着済確認」ってのは、EMSのHP追跡で自分で確認したってことです。）
もう１度メールしたら
「完璧な状態で届いてる。それのどこが問題だ？
品物が無事届いたか知らせてほしいなんてstoreは今までなかったぜ」
という返事が来た。　　　（私storeじゃない。）
そいつ、他のセラーには評価入れてるんだがなあ。
「評価くれない奴は放置」が一番かも。

>>958
何を売ったの？

ってか、ヤフオクでも「評価いれてください」ってメールよこしてくるセラーいるけど
正直ウザい。
なぜそこまで評価が必要？

>>964

評価少ない時は欲しいものですよ。特にセラー。
50以上ないとバイヤープロテクション申請できない、30だっけか忘れたけどストア登録できないなど

セラーは売り上げが違う可能性があるしね。
特に高額商品を準備しているとかね。

>>963
「評価書けや、ｺﾞﾙｧ」と、喧嘩を売ろうとしているところです。

>>967
で、態度が悪いという理由で、変な評価をもらうとか・・・

そんなに欲しいなら、評価くれたら$5キャッシュバックとか、付加価値
つけたら？

しかし、いくら欲しいからって、普通ねだるかねぇ。あぁ〜さもしい話で
嫌だ嫌だ。

ねだればねだるほど逆効果で
相手の態度が硬化するヨカン

>>943
ま〜なんだな、それ位アメ人は日本人を馬鹿にしてる奴が多いってことが
言いたい訳さ、、、日本人から過剰請求した送料で寿司だぞ！
うううぅぅぅぅ、ムッカーーーっ！！

ねだるっていうか、
「単に評価入れるの忘れてた」などのルーズな落札者であれば
そのことに気付かせたいのだ。
明らかに相手が「評価入れたがらないタイプの落札者」とわかってれば
ねだるようなことはしない。

なぜ評価にこだわるか→評価増やすのが目的で、低価格で即決設定してた商品だもん。
評価入れてもらわな苦労して出品した甲斐がないっちゅーことや。

イギリス人の評価クレヤーに当たってしまった。
落札からまだ１週間で品物が届いてないのに…

>972
なんとイラチな。
ちなみに、どんな英語で乞うてきたのでしょうか。

>>971
ですから、なぜに「寿司」なのかがわからんのでつが°°・(((p(≧□≦)q)))･°°･

>>974
以下のような文面です。差出人が
"eBay Member : 水兵ＩＤ <[email protected]>
になっているので、水兵専用の
「評価催促ボタン」があるのかもしれません。

Thank you for purchasing 品名. Please leave feedback for me on eBay and I'll do the same for you. Take this opportunity now and help build a better eBay community.

To leave feedback, just click on the link below:
http://feedback.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?LeaveFeedbackShow&item=XXXXXXXXXXX

Item title: 品名
Web Address: http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=XXXXXXXXXXX
Item number: XXXXXXXX
Buyer User ID: こちらのＩＤ
Seller User ID: 水兵ＩＤ
Total: ｣XX.XX

Note: Every eBay user has a Feedback profile made up of comments from other eBay users.

Thank you so much for your business.

>>976
そんなメールが１回来たぐらいでいちいち「評価クレヤー」っていうのか？

>>976
フレンドリーなやつらはいつもこんなメールくれるよ。

メールが来るタイミングが問題なのでは？

>>976
上に同じく。

あああ〜、他人事ながら、は・ず・か・し・い！

オネダリなんて、身悶えしちゃうよ〜。ああ〜痒い痒い！嫌だ嫌だ！ゲロゲ〜ロ！

おいらの去年のクリスマス・シーズンの郵便事故によるロスト２件
保険掛けてもらわなかったので全額アポーン
損害金額約￥１３０００なり
やっぱこの時期は取り引きを控えるのが正解ですかね？

ebayデビュー１年目なんだけど、クリスマスシーズンて郵便事故増えるの？

>982
アメリカ国内でね

あ〜鬱だ、、みんな俺の愚痴を聞いてくれ。
この間に引き続き今度は、馬鹿なカナダ人？（登録はコスタリカ）にあたってしまった。。。
事の内容は９月３０日に落札してカナダなので保険付きのairでお願い。
すぐに返事が来たのでPAYPALで即支払い完了。
１週間、、、来ない。ま〜カナダだし１週間は無いな。
２週間、、、来ない。この間他のカナダ人の荷物が１０日で到着。
（この別のカナダ人の物は必ず１０日くらいで来る。今年は３０個程度このsellerから購入）
３週間、、、まだ来ない。ここで、メールを入れる。内容は
支払いから２９日経過した時点でbuyer complainするけど来たら
再支払いするね。一応保険番号を教えて下さい。とこんな感じ
翌日返信、、、、内容は英語が苦手なのか何を言いたいのか良く分からないが、、、、
「buyer complain しても問題はねーぜっ！おまえさんを今後ブロックするからな。
今後取引は永遠にしないし、お前さんがよく買っている（個人名）とか他のカナダ人seller全員に
お前の事を言っておくからよ。ま〜complainしないなら考えてもいいぜっ！」
因みにその個人名を挙げられたカナダ人とは１０年来の取引相手でお互いの国で会った事もある。
２人の間の問題に他人を巻き込む馬鹿さ加減にムカついたので冷静に

「こういう場合は相手を脅すのではなく保険番号なりを通知するのがすじなんでは？
私は私に与えられた権利を納得の行かない事に対してはそれを行使させて頂きます。
complainした場合はその後荷物が届き次第再支払いいたします。また（カ個人名）は
とても良いsellerで荷物は必ず１０日くらいで出来ます。あなたには彼の倍の送料を
払った挙句になぜ来ないのでしょうか？なぜ保険番号等を通知しないのでしょうか？」

因みに送料は日本で言う８０サイズで十分送れる物で壊れ物でもないです。
考えた事無いんだけどcomplain（返金請求）すると相手には何が起きるんでしょう？
そんなに嫌ならちゃんと送ってこいってんだ。

やべーすげぇ〜長くなっちまった。ごめんよ。みんあ。。。。は〜〜〜〜

＞私は私に与えられた権利を納得の行かない事に対してはそれを行使させて頂きます。

これ、翻訳ソフトでも使って書いたの？

ものすごーく基本的なことを伺ってすみません、
でも不安なので、英語に自信のある方、教えて下さい。
「no more than 50$ 」は、50＄を含むのですよね？

50ドル以下　っていう意味です

カナダに10/1に船便送った、>>880です。
22日に、「まだ届かないんだけど、ちょっと心配になってきたわ。いつ送ったか正確な
日付をおしえてくれない？」とか言われました。

書留にしていたので、その控えをデジカメで撮影して添付して、再度トラッキングナンバーも
記入。

そうしたら
「日本の郵便局サイトで調べたけど、該当しないの。本当にこの番号であっているか確認して
くれない？」
だって。


貴方の荷物は「書留付きSurface」ですよ。その点は大丈夫ですか？
以前説明したように、カナダと日本間の郵便事情が悪く、船便は１ヶ月は少なくとも
かかります。私が送付してからまだ１ヶ月も経っていません。
EMSと違って、webではチェックできません。郵便局窓口に問い合わせてくださいね。
前回添付した画像のとおり、番号は以下の通りです。
必要であれば、他に画像を撮影して送ります。

といった説明を書いたら

「お返事ありがとう。EMSと勘違いしていたわ。」
とのこと。。
貴方がSURFACE希望だと言ってきたんですが。しっかりしてくれよ…。
控えにもSea Mailってしっかりスタンプ押されているんだしさぁ…。

ただいま投げ売り中　評価くれくれ
http://feedback.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewFeedback&userid=**j-anime**

>>988
要するに船便で送ったのを相手がEMSと勘違いしてたってことね。
一字一句全部書かなくてヨシ

自分は、バイヤーの希望で普段は使わないSALで送ったのに、1週間しても届かないと文句いわれたことある。　┐(´∀｀)┌ﾔﾚﾔﾚ

漏れはSALは良く使うよ。
税関が空いてればairmailとかわらんほど早いことが多い

スモールパケットは税関通知の緑のシールだけでいい。どこの国でも緑のマークのシールのみ。インボイスはいらない。
と郵便局の人がいってた。本当かどうかはわからないですが

>>985
あれ？なんでそんな変な風に書いちまったんだ？？？
突っ込み３球！

>>986
50ドル未満って意味です。
基本的に英語のmore than〜、less than〜は〜の数を含まない。

ってか「５０ドルは超えない（だろう）」っておおよそで言ってるんでそ。
そんなに１ドルとか数セントまで細かくこだわる会話で使われることじゃなかろう。

遅いレスですが、ちょうど埋まりそうなんで書きます。
評価もらえなくてぶちぶち言ってたのがうそみたいに、今は調子いいです。
レス付けてくださった方へ　めったに起こらないことを想定してパニックになってたと思う。
本当にどうかしてたと思います。直接取引きを持ちかけてきた人は、（つれあいが病気で）
と言う言い訳をしてた・・？やはり評価を付けないことで、あの場合
あわよくばアドバンテージを取ろうとしたのだと思います。

>>976みたいな形式ばった催促メールは自分は出さないけど、
別にはずかしいことだとも思わない。やっぱりセラーにとって評価は大事。
特に最初の頃は。気に入らない取引だったら仕方ないが、
どんな商品を売ったか一目瞭然で広告にもなる。書いてある通り他のバイヤーと
「情報を共有する」ということなので、積極的にＦＢは付けた方が良いと思う。

モノや金で無いので「ねだる」という言い方は好きではないが
うっかりしてる相手に頼んで貰えるものなら、自分なら頼む。
でも、今はだいぶ増えてきたので以前ほどこだわらなくなって来たｗ

http://210.3.3.220/~admin/eBayISAPI.dllVerifyIn&ssPageName=hUS/eBayISAPI.php?MfcISAPICommand=SignInFPP&UsingSSL=1&email=rkmog@nifty.com&userid=$user
アヒャヒャ今日もキタキタ。最近３日に１通は来るぞ。うぜぇ

>>997
＞でも、今はだいぶ増えてきたので以前ほどこだわらなくなって来たｗ

だろ。
そのうち他の人がここで「取引相手が評価くれない」ってウダウダとカキコしてるの
見ると「無事に取引完了したんだったら別に評価付かなくても気にすることないじゃん」って
思うようになるよ。

せん！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。