外国人はオークション参加するな。

http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f56469755
不当な吊り上げ する外人

タマビズ追加　コイツは何回ＩＤを変えれば気が済むんだｗ
自分も説明文に「タマビズお断り」といい加減明記しようかな

sambonote12

何でモロ日本人名なのに片言の日本語なんだ？w
いつも出だしが「はい○○です」で始まるし。
あと、小さい「っ」を使わないし。
例：送た・買た

や･･･やっと取引終了した･･･。
落札から1ヵ月半かかったよ。
今まで海外発送はしないって説明に書いてあったけど、
これからは海外送金もNGにしないと。

銀行を３つ経由してきたから、すんごい時間かかるし
なぜかこっちの名義を落札者が間違ってたから、銀行から確認の電話がかかってきたりした。

今日、日本の受け取り人が無事に受け取ったって評価あったから、
キッチリ海外送金や代理人の事に触れつつ、落札ありがとうって評価返しておいた。
もちろん即ＢＬぶち込んだよ。

直訳で香港入札者ｗと名乗る新規IDから入札あったんですけど
これは削除するべきでしょうか？ストレートすぎるIDだしｗ

実はほんの3、4日前に同系統の出品物に、評価マイナスの外人らしい
人物から入札があったので、取り消してBLにインしたばかりで…

もしや、新規ID作って逆襲に来たのかも(((( ;ﾟДﾟ))))

そう言えば入金して４ヶ月経ったけど商品届かないのがあったなあ…。

タイトルが英語で嫌な予感したんだが
住所がバルセロナって書いてあって予想をはるかに上回る結果でした。

まぁ努力はしてみる。

タマビズ追加

drtybv_wolf_tama

タマビズ追加

wolf_tama

親愛なる、あなたの郵便を本当にありがとう、私をあなたのプロダクト加わる許可すれば、
私は遅らせられた郵便のために非常に残念である、
I 外国人であり、今回私の友人が数日の間忙しいであるが、
従って私が私の専有物によってとの翻訳するサポートを
私は私の友人が私のために1 才書く郵便を書いている度に、書く日本語を傾く。
私は躊躇しないし、私は不便のために非常に残念である。
私は遅らせられた郵便のために実際に残念再度であ る。
私が日の時間の間に働いているので、よく、私達の取り引きの、
私ある遅らせられた郵便のためにとても残念が述べなさい。
そして私に3 月23/26th に支払うチャンスを07 日与えれば。
そして私は郵便記述の有すれば幸せである。
そして私の妻は1 才送る3 月23/26th に07 日である。
私の妻の電話番号および住所は次●●●●●●●●●、か。
Tel:●●●-●●●●-●●●●

さんざん質問しておいて、友達がもうすぐ日本に行くからいらなくなっただってさ。

江東区にｼﾅかﾁｮｿの代行会社でも存在しているのか？

bidderking1jp＝bidderking1jp2
台湾の代行業者

test

香港、台湾あたりのIDは最後にjpがついているのが多いのは何故?

電話番号を書いて「あなたと話すことを楽しみにしています」だと。
落札価格数百円でコレクトコール無しで国際電話かけたら大赤字だ。
誰がかけるか。

なにこれ

保守age!

http://rating2.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/rating?userID=wtnb198023

コメント ： 今日製品が届きましたが、素材が店頭のものと明らかに違い、偽物だと気づきました。返品したいので返金をお願いします。 (評価日時 ：2007年 5月 17日 19時 21分)
返答 ： 内は商品の品質に関して、返品や交換を受けいたしますか、しかし本物や偽者など、品質以外のクレッムや返品などご遠慮ください。 (評価日時 ：2007年 5月 17日 20時 35分)

言ってることが理解できんｗ　チャイナｗ
こんな事がまかり通るのか？？教えてエロい人〜

あまりにも三国人からの海外発送できるか否かの質問がうざかったので、
商品説明にそれぞれ中国語と韓国語で海外発送できないと書いてやったのに
まだ海外発送できるか聞いて来る三国人って何なんだ・・・。
やはり自分たちに都合の悪い文章は読めないのだろうか。

>>948
何と書いてあろうが
とりあえず聞いてみる、がデフォなんだよ、あいつらは。

IHO加盟国に総会開催前にそれぞれ200通以上メール送って
日本海を東海にしろ！と訴えたら怒られた、がニュースになる国とその宗主国だからな。

とりあえず出品物に通報いれて晒して援護射撃中ｗ

【この中国人を　潰　す　のに力を貸して下さい！お願いします！！ 】

http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d71755614
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cathy020106
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/himiko112406
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/wtnb198023

★中国の詐欺師が３つのＩＤで商売。届くのは粗悪な偽物！
クレームつけた落札者に逆切れｗ　盗人猛々しいｗｗｗ
さらにその落札者の正規ブランドオークションに報復で全部違法申告。
http://rating2.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/rating?userID=cathy020106&filter=-1&u
評価でも開き直ってるｗｗｗ

出品者からのコメント ： 返金だけ欲しい、商品は返品しないまま、非常に汚いな
手口と思う。詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺
詐欺詐欺詐欺詐詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺
欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺詐欺！
(評価日時 ： 2007年 5月 17日 2時 38分) (最新)

落札者からの返答 ： 私は先に代金も送料も払いました。しかし違法な偽物を本物と
偽って 販売する犯罪者に、返品したら返金すると言われても信じられないので私と
同じに先に返金をお願いしたのに何故出来ないのですか？詐欺はそちらですよ。
(評価日時 ： 2007年 5月 17日 2時 52分)

★★　爆　撃　のご協力、お願い致します！！！★★

無理だね。買う奴が悪いとしか言いようがないな。

初めて外国の方に落札されて、変な日本語を貰ってガクブルしながら
ここに来ました…。
口座名は日本人、発送先も日本…ここまでは良かった。
説明を良く読めないらしくて、何度説明しても斜め上を行く対応。

「リストに書いてある中から（20個位）、希望の商品を５つ選んでください」
が理解出来ない模様。
取引ナビが一杯になっちゃったよ…。
全部寄こせ！　と言われても、中位のダンボール1箱分だから、
定形外じゃ無理。
マイッタ…。

俺は落札専門なんだが、メールで相手が支那人と分かると憂鬱になる
代引きなんて気の利いたもん知らねえのかね
金取ってから商品を調達してくる手合いなんだよな
通常なら３日ですむ取引が10日かかるのはざらだ

>>952
分らないふりをしているだけのようだが…。

Please choose five items from this list.
これで通じないなら、ふりでほぼ間違いないので、
住所が日本でも、日本語が通じない方のようですので
ヤフーの規約にしたがって削除させていただきます、でいいんでね？
負けて全部送るのは、後々被害者を増やすだけだぞ。

ってか、中国人やブラジル人は英語通じないのが、当たり前だからな。日本語の方がマシ。勘違いすんな。取り引きしたかったら中国語で話せ、ヴォケ。

>>955
もしもしここは日本ですよ？コンテナ密入国の方ですか？

>>955
そのマシなはずの日本語ですら駄目なんだから、落札者都合削除でOKだなｗ
さっさと毒汚染された祖国に帰れよ。

タマビズってなんですか？

>>958
韓国人相手の落札代行業者
キャンセル常習でたちが悪い
なぜか郵政公社がオフィスを提供しててさらにたちが悪い

出品メインで取引50件ほどして初めてキタ…orz
↓
落札者の●●●と申します。
もう一点入札していますので、明日まで待ちましょう。

なぜか上から目線でわけわからんしこわい…。
マンドクセー!!!!
日本語できんくせにオークションやんなよ。

海外に住んでいる。
このオークションがほしい。
あなたは送るのか質問お願いします。

＞＞申し訳ございません。海外発送はしておりません。

わたしはこのオークションがほしいのです。
海外発送しない質問はなぜですか。

入札したので削除

新規の入札→削除

また新規入札←今ここ

>>947
＞しかし本物や偽者など、品質以外のクレッムや返品などご遠慮ください。
クレッムって何だよ激ﾜﾛｽｗｗｗ
外人のムリヤリな日本語メールは見てる分だけなら笑えていいんだが
取引するとなると向こうの翻訳ソフトで書いたデタラメ日本語メールじゃ
とてもじゃないが意思疎通不可だからな
もうね英語でおｋ

1回外国業者に落札されると、他の業者も落札して来ませんか？
とってもマンドクセなので、片っ端からBLしてます。
外国業者からだったら悪いを貰っても気にしてません。
虫除けになるしね。

あなた挑発するとは、無駄な行為ね。入札は再びしてやるね。覚悟しろ。

>>963
対象が個人でも、一度海外発送OKすると他のﾔﾂらからも質問とか
入札が来ることはある模様
あの出品者は頼めばやってくれる（やらせられる）って情報が回
るらしいが

しかしタマはうぜえ

もうすぐ、海外からの参加者は5,000円以上の入札が難しくなるね。

EMSの追跡番号って、海外、例えば中国の北京で発送されれば、その時点で
チェック出来ますよね。

まだ日本に着いていないから番号確認はそれまで出来ない、なんてことは
無いですよね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここはsage進行？

>>967
以前のことなのでうろ覚えだが、確か
「香港郵政発送待ち→日本向けの便で発送」みたいなところから
出てたと思う。

ただ、日本から送る場合は窓口で局員がバーコード入力した時点で
たしか「○○局で引き受け」と出たが、
あちらのほうは「出しました」という日にちより１日ほどずれて
ネット上に反映されてたから少しシステム違うのかも。
消印見たら、ちゃんと言ったとおりの日にちだった。

これらの制度については、国によっても大分違うみたい。
中国郵政と香港郵政でも違うかも？
不安なら郵便局（地元の中央郵便局の郵便課がお勧め）に電話しる

落札者からのメールが英語かつ長文だとうんざりする。

韓国に落札された。特に問題は無いのだが、なんとなく嫌なので
皇室関係の記念切手を沢山貼って送るつもりです。

「はじめまして。こんにちわ。ひらがなで答えする時おねがいします」（原文ママ）

定型テンプレで案内出したらこんな事言ってきやがった。最初から打ち直しかよ
たかだか300円程度の代物の為にどんだけ苦労させんだ

>>969
あいつら要約するとか要点のみ伝えるとか、
行を変えてみるとかできないのかね。

欧米人のメールって開業もせずにただｽﾞﾗｰッと単語が並んでるだけで
英語が不得意なこっちとしては
どこがポイントなのかつかみにくい。

中国人（笑）

チョソ・シナ市ね

＞＞927
間違いなく偽物だよ
最近広州あたりの偽ブランドを大量に売る中国人が激増中
ヤフーに苦情言っても、手数料の儲けのために放置。
ヤフーは偽ブランド販売の片棒担ぎしてるからね。

フィギュア出品してると年１、２件は香港人が入札してくる
日本語怪しい人もいるけど英語でやりとりすれば１００％通じる
競ってそこそこ高く買ってくれて、代金は現金送ってもらうけどちゃんと届くし
書留着くまではちょっとドキドキしたけど、お金払って買ってくれる客はいいお客だべ

>>927
大量出品？
買っている人たちもニセ物と知って落札している場合は、
みんな評価高いよ。
到着まで5日〜7日なんて書いてあるのは、必ず中国からニセ物が届きます

>972 ヤフオクで良く見かける長文厨みたいなものかもしれません。
そういう時はYahoo翻訳でざっと下訳してから
「つまり・・・ということですね？」と書くか
「つまり・・・Aということですか？それともBですか？」という選択肢
方式で話を進めてます。自動翻訳しきれない部分はグーグルで検索。