「連邦のモビルスーツはバケモノですか？」

「はい、バケモノです。」

２だお

「女の名前なのに男ですか？」

「これが若さですか？」
「はい。あなたには無い若さです」

化け物より むしろチンコに近い

「いいえ、それはジョンです」

「いいえ、ケフィアです。」

「アムロ、脳派レベルオチテマスネ」
「そうですね」

「さすがはゴックです。なんともありませんね」

「朝鮮は民主主義の人民共和国です」

「僕が一番ガンダムをうまく使える者の一人です」

「大佐じゃまです」

「グフはドダイで学校に行きます。」

「ボールはジムの友達です」

「謀りましたね、シャア。」

「はい、ガルマ君。聞こえていましたら君の生まれの不幸を呪ったら良いですよ。」

「ジオン公国に万歳します」

「あなたは親にも殴られたことのないところの私を二度も殴りました。」

わたしは良スレなのでAGEます

>>1
「いいえナマケモノです」

いや。ゲテモノです

「認めたくないですね。自分自身の若さによる過ちは。」

良スレｗ

「ザクとは違います」

「スレッガーさんは少し早いですね」

動いて。動いてくださいよ。

弾幕が薄いです。
何をやっているのでしょうか？

「わたしを踏み台にしましたね？」

あたらなければ問題ありません。

「敢えて申し上げますとカスです。」

「まだです。まだ終わりませんよ。」

愚かな私を撃ってください

弾幕薄いですよ、何をやっているのですか？

種等のオタクニートはバケモノですか？

「まだです。一寸メインカメラが壊れてしまっただけでございます」

カツオお兄ちゃんと遊ぶですぅ

英語に翻訳しやすい日本語のセリフ教室か？

ヨーグルト？いいえケフィアです

これはザクではありません。
しかし、これはグフです。

これはアニメーションではありません。

「ララァを殺めた人が、どの口が言いますか？」

「ララァは私のお母さんになってくれるかも知れなかった人です。」

「わかっています、ですから世界に人の心の光を見せなければならないのでしょう？」

「私は、あなたを殺します」
「ヒイロさん、私を早く殺しに来てください」

ジ・Ｏ動いて下さい
ジ・Ｏは何故動かないのでしょうか？

「私の体を皆さんにお貸しします」

「あの壺をキシリアさんに届けてください。あれは良い物です。」

お兄さんも甘いようですね

ジム、ザクです。ザク、ジムです。

私たちは投降します。
しかし、私たちは貴方たちにガンダムを渡すことはできません。

もえたんスレか

「あの人に勝ちたいです。」

わたしには、帰れるところがあります。
これ以上嬉しいことはありません。

「すごいです。５倍以上のエネルギーゲインがあります。」

番外編

左舷弾幕薄いバイッ！
なんしよんねっ

「降りられますか？」

「あなたを殴って何が悪いのでしょうか？」

「コンニチハ、アムロサン。コンニチハ、アムロサン」

「カミーユさん。あなたは私の・・・。」

「勝てるとは思わないでください。子供さん。」

「さかしいですね」

「賢いのは悪いことなのでしょうか？」

「暴力を受けずに一人前になった人物は何処にもいません」

「一般の将校様はご発言をお控えください。ここはディターンズの拠点でございます」

私は生存します。生存し、そして、アイナ・サハリンさんとお付き合いをします。

「私はソロモンに帰ってきました。」

「美しいものが嫌いな人がいるでしょうか？いえ、いません。」

「とてもご満足なさっておいででしょうアナベル・ガトーさん。ですが、それは私たちにとっては屈辱的な出来事なんです」
「とても苦労なさったようですね、聞いてあげましょう」
「なんとおっしゃいましたか？」
「あらゆる種類の争いごとというものは、怨恨からはじまっているんですよ。これは、当然のことなんです」
「私は、それは減らず口だと思います」

「ガンダムにお髭がありますか？ありません」

では、なぜキッカさんの乳房はぺったんこなのですか？

「おお、珍しいですね。」
「これはジオンのモビルスーツですか?」
「違うのではないでしょうか?」

「あなた方は何処の方ですか?」

「私たちはここの地元の青年団です。」
「これは、連邦軍のモビルスーツですね。」
「そちらの白いパイロットスーツをお召しになっているのは
　もしかするとモビルスーツのパイロット様ですか?」
「どうしたんですか?パイロット様?お怪我でもなさったのですか?」
「怖い顔しないでください。パイロット様。」
「これからもがんばってください。お兄さん。それではさようなら。」

「いいですね。地球に住んでいる人って。気楽で。」

「あの方たちですね。仕掛けたのは。」
「ええ、そうらしいわね。」

「強い子に会えたので、戻ってきてよかったと思います」

「あなたの存在そのものを鬱陶しく感じるのです」

「女性と言うのはつくづく、扱いにくいですね
まだ言いますか」

「素人ですね。間合いが遠いですよ。」

「私の勝ちです。只今計算してみたところ、アクシズの後部は地球の引力に引かれて落下することが
　わかりました。貴方達の頑張りすぎにございます」
「冗談はよしてください。たかが石の塊ひとつならば、ガンダムで押し出してみせましょう」
「馬鹿な事はおやめください」
「何事もやってみなければわかりません」
「本気でそうお考えなのですか？」
「私は貴方のように急ぎすぎもしなければ、人類に絶望もしてはおりません」
「何ということでしょう！もうアクシズの落下は始まっているというのに！」
「νガンダムは伊達ではないのです」

「その子は敵なんでしょう！
そんな人の言う事なんて、信じてはいけません！」
「この子はプルなんですよ！プル！！」
「お兄さま」

敬語のつもりなんだろうなぁ

『そんな成人は修正させていただきます』

『サボテンのお花が咲いています』

「私はそれを遊ぶためにしているのではありません」

「お乗りになるのでしょうか？」
「あなたは軟弱な方ですね」

堕ちてください、カトンボさん。

空に月はありますか？

〜ですか？
ハイ、〜です。

を使用して、ガンダムのセリフを英語の文章の直訳の様な文章に直すスレ？

「これは連邦軍の新兵器ですか？」
「いいえ、これは雷です。」

「私の命は安いです。特に私のものは安いです」

「女性の名前であるはずが、なんと言う事でしょうか、貴方は男性です」
「カミーユが男性の名前であると何かご都合の悪い事がございましょうか？ 私は男性です」

>>1
いいえ、ケフィアです

「そちらにいらっしゃる軍警察の方に申し上げます。
　一方的に暴力を受ける苦痛と恐怖を教えて差し上げましょうか？」

これが素直クールか……あれ？

私の愛馬は狂暴です。

「剣道三倍段という言葉がありまして」

「私は貴女を可哀想だと思います。しかし私はこの攻撃で正確に貴女を狙おうと思います」
「私は私の兄を見つけました」

「お足が無い様ですが？」
「はい、あの様な物は飾りです。お偉い方には、その様な事が理解出来ないのですよ」

連邦のMSは馬鹿者ですか？

「月光蝶です」

「私はサラが好きです」

中学生の英語の教科書みてーだｗｗｗｗｗ

「手柄がないことを気に病む必要はありませんよ」
「お言葉ですが、シャア少佐殿も実戦で手柄をお立てになって立身出世なさったのですよ」
「命令違反をなさるおつもりですか。考え直していただけないでしょうかジーンさん」

よくわかりません、母さんです。

「しねよやー。」

「アクシズの後部は地球の引力に引かれて落ちます。あなた達の頑張り過ぎです」
「冗談を言わないでください。たったの石ころ一つはガンダムで押し出します」
「馬鹿なことは止めなさい」
「やってみなければわかりません」
「本気ですか？」
「あなたほど急ぎ過ぎもしなければ、人類に絶望もしていません！」
「アクシズの落下は始まっていますよ？」
「νガンダムは伊達ではありません！」

「嘘だと言ってください　バーニィさん」

手の空いている方は左手を見てください。

何が見えますか？

「あれに見えますは、フラミンゴの群れに御座います」
「私はあれをビデオに撮影したいと思います」
「はい、宜しくお願い致します」

あ、おちんちん。

「あなた、クェスがかみました」

どう見ても精子です
本当にありがとうございました

左舷の弾幕が薄いです。なにをやっているのですか？

よくもまあ人の中に遠慮なく入れますね。恥を知りましょうよ。

「これは良い音色ですか。」
「はい。それは良い物ですか。」
「それは北宋です。」
「え。」
「ご用は何ですか。」

オルテガさん、マッシュさん、可動性の服に中緯度の対流圏上部に吹く
強い西風の攻撃をお見舞いしましょう。

歯を食いしばってください。修正して差し上げます。

これが若さですか。

こんなところで朽ち果てるあなたの体を
呪ってください

「やめてください。このようなことを私と一緒にする必要はありません。
下がりなさい。来てはいけません」
「ロンドベルだけによい思いはさせません」
「ギラ・ドーガまで・・・これは無理です。みなさんは下がりなさい」
「地球が駄目になる、またはならないかです。行う価値はあります」

うろたえないでください。これは地球の雷というものです。

「それが嫌であるなら、辞めてください」

「何を」

「現在の自分を辞めてください。一般的な女性になってください。
アイスクリームを食べて、話してください。」

「それは、できません。」

それはエゴです

見えます、私にも見ることができます、ララァさん。

「悲しいです。ですがこれは戦争です」

「火です、お母さん」

はい。私はヘルメットを交換するでしょう

なんですって？
12機のリッドムが全滅ですって？
お化けですね

なんか途中からフリーザ様っぽくなってきた気がする

「止めて下さい。私が本気になったらサイさんは私に勝てるはずがありません。」

「ん、新型か！？」
「いいえ、ｹﾌｨｱです。」

足なんてただの飾りです。偉い人にはそれが分からんのです。

私は言いました。あなたと話す舌は持ち合わせておりませんと

「連合のモビルフォースはバケモノですか？」

あなたは延命することができますか

「あなたは生き延びることが出来ますか?」

なぜならアーサーだからです。

スペース　ガロイ！！　です。

ウラガン氏。
あの壷をキシリア女史に届けていただけませんでしょうか？
あの壷は、良い品です。

ラル「あなたたちは覚えておいた方が、より良いと思います。」

　　　「戦場で戦いに敗れるという事はこういう事です。」

やらせません、やらせませんよ。

ザーボンさんドドリアさん、やっておしまいなさい。

「私はムーンレイスです」

「撃ちます…撃ちます…撃ちますよ！」
「シャア少佐、武器が違うようです。自分はあのような武器は見ておりませんが。」
「当たらなければ、なにほどのものでもありますまい。」

「お見事です。中尉だけです、命中したのは」
「特攻など仕掛けるからです。わたしの載る鑑に」

私と戦うには、あなたはまだ成熟し切っていません

貴方は時の涙を見ます

セシリーさんのお尻と言ったのですか？

ニュータイプの修羅場が見られますよ。

みんな直訳度が足りない。

アニメではございません
アニメではございません
本当の事でございます

「がんだむで御座る」
「なんと！なんと申された！？」
「拙者ががんだむで御座る！」
「なにを申されるのだ！刹那殿！」
「童子の御目付け宜しく御願い申す」
「敵陣に切り込み申す」
「なんと！待たれよ！貴殿等！」
"貧乏籤に御座る！貧乏籤に御座る！"
「わかっておりまする！拙者も敵兵を狙い撃つのに専念致す！補佐を宜しく御願いしますぞはろ！」

アニメーションではありません。アニメーションではありません。
アニメーションではありません。アニメーションではありません。
真実なのです。

皆さんが熟睡された深夜に窓から外の様子を窺ったところ、
非常に驚くべき物を発見しました。
目上の方々は笑顔で「テレビを長時間見たのではないですか？」と
おっしゃいましたが、私は決して吹聴しようというのではありません。
ただ、常識という観点では私たちの考え方はご理解いただけないのです。
展望を持たない先人の方々へ。

アニメーションではありません。アニメーションではありません。
素敵な世界なのです。
アニメーションではありません。アニメーションではありません。
それが現実なのです。
アニメーションではありません。アニメーションではありません。
言葉で表せない感情です。
アニメーションではありません。アニメーションではありません。
アニメーションではありません。アニメーションではありません。
真実なのです。

3つのリュックサックで十分だったことは、新しく幸運です。
私は、20分後に、空気を始めます。
　このタイミングによって戦いをセットしたと言われている事実は、古今の時間例を持ちません。
　それが地球の重力によって下ってなくなって、空気を始めるならば、私はリュックサックとて瞬間の間、燃え尽きます。
　しかし、現在敵が集中するとき、飛び込んでいるムードのためのすべての神経はリュックサックでそれを攻撃する機会です。
　最初の狙い、木馬！　第2の目標、敵のモビルスーツ！。
　それがあることができません、しかし、戦い時間に関しては、それがあなたであるならば、
それは2分、この戦略を達成されます。私は、それを予想します！



ヤフ翻訳で和＞英＞和に翻訳ザクはリュックサックになっちゃうね

このレスを見たあなたは確実に交通事故に会います



逃れる方法はただ一つ
↓このスレに行き
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/ff/1190015780/
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/ff/1192529642/




デア・リヒター最強



と書き込んでください。書き込まなければ確実に明日交通事故にあいますよ

死ぬでしょう。私を見た人は一人残らず死んでしまいます

「ベルナデッドを返してもらいます」
「あれはもともとあなたのものではありません」
「それならば、私は海賊のようにそれを奪います」

月は出ていますか？

「このマシュマー・セロはその骨から肉が全て離れるまでの間、戦うでしょう。
ハマーン様！バンザーーーイ！！」

お母様お達者で。
失礼します。お子様をお預かりします。

>>1
連邦のMSはバケモノではなく、ガンダムのバッタもんです

>>145
地味にワロタ

「あ、弾丸が切れてしまいました。」
「やってやります。いくら装甲が厚くても。」
「き、来ました。うわぁ。」
「ホホ、怯えていますよ。このモビルスーツ。」

「勘弁してください、リュウ、勘弁してください」

ナナイさんを肉体的に苦しめて懲らしめてあげてください。

>>159
フリーザ様に見えるｗ

私は子供が嫌いです。何故なら図々しいからです。

>>149　エキサイト翻訳してみた
It is not animation. It is not animation.
It is not animation. It is not animation.
It is true.

When having looked for the appearance from the window to the outside
at midnight when you slept soundly, a very surprising thing was
discovered.
Neither nor I are to make it public at all in case of "Did not it
watch the television for a long time? ..one's superior.." in the
smile saying.
However, our idea cannot be understood from the viewpoint of common
sense.
To predecessors who do not have the view.

It is not animation. It is not animation.
It is the wonderful world.
It is not animation. It is not animation.
It is a reality.
It is not animation. It is not animation.
It is feelings that cannot be expressed in the word.
It is not animation. It is not animation.
It is not animation. It is not animation.
It is true.

変に敬語混ぜると翻訳機に誤認されやすいんだな

あなたが真夜中にぐっすり寝ていたとき、窓から外部までの外観を探したとき、
非常に驚異的なことは発見されました。
または、どちらも私はそれを「長い間、テレビを見ませんでしたか?」の場合に
全く公共にすることになっています。 ..「1つは優れている」、微笑ことわざ
で。
しかしながら、常識の観点から私たちの考えを理解することができません。
視点を持っていない前任者に。

それはアニメーションではありません。 それはアニメーションではありません。
それは素晴らしい世界です。
それはアニメーションではありません。 それはアニメーションではありません。
それは現実のものです。
それはアニメーションではありません。 それはアニメーションではありません。
それは単語で述べることができない気持ちです。
それはアニメーションではありません。 それはアニメーションではありません。
それはアニメーションではありません。 それはアニメーションではありません。
それは本当です。

元歌詞をエキサイト英訳→和訳

それはアニメではありません。
それはアニメではありません。
真実
あなたは窓から空を見ます。皆が寝入った夜、When、非常にひどい方は見られ
ました。
大人: 笑っている皆として。
それはテレビを見過ぎながら、言われていますが
絶対に。絶対に。横たわってください。言ってください。常識。言ってください。
眼鏡。世界的に。
除きます。忘れてください。古い。地球人。

それはアニメではありません。
それはアニメではありません。
素晴らしい世界
それはアニメではありません。
それはアニメではありません。
本当
それはアニメではありません。
それはアニメではありません。
神秘的な気持ち
それはアニメではありません。
それはアニメではありません。
真実

＞絶対に。絶対に。横たわってください。言ってください。常識。言ってください。眼鏡。世界的に。

エモーショナルだな

糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ キショイから生きる資格無し
糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ糞ジジ キショイから生きる資格無し
死死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね キショイから生きる資格無し
死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね死ね キショイから生きる資格無し

私はコントロールを持っている

シャア専用ザク・量産型ザク�Uのスーツケース
http://news.ameba.jp/hl/2007/10/8072.html

age

>>166-167
なんか富野の文章みたい

上がってください。

富野です

「悲しいですが、これが戦争なんですね」

｢あなたの様な方はクズです。人間のクズです。｣
｢生きていてはいけない存在なのです！｣

｢何でしょうあの光は？バリアなのでしょうか？｣

「私はアイナさんと添い遂げて見せます」

「月はでていますか？」

「待ちに待った時が来たのです。多くの英霊の方々の死が、無駄ではない事の証のために。
　ふたたびジオンの理想を掲げるために。
　星の屑作戦、成就のために。
　ソロモンよ！私（わたくし）は帰ってきました！！」

「８歳と９歳と１０歳と、１２歳と１３歳のときも私はずっと、待っていました！！」
「な、なにを…」
「クリスマスプレゼントでしょう！カードもです！ママンのクリスマス休暇も待っていました！」

「私はあなたを殺すでしょう」
「あなたは私を殺しに来て下さい。」

「私ね、クインシィ・イッサーと愛し合いました〜」
「・・・私の知ったことではありません！男と女のやること、珍しくもありません！」
「ドクターミドリ・イサミもなんです・・」
「何を仰るのですか・・？」
「いやぁ、ババァなんて馬鹿にしてましたよ。・・・でもね、いやぁ味わい深かったって感動しました〜・・・おっと」
「くぅぅぅッ！！」（殴りかかるユウ）
「ウフフフフ！怒りなさい！・・・普通こういう話は面白がるものですよ！怒るということの意味は分かりますよね！
貴方にはオルファンを沈めることは出来ませんッ！」
「嘘です！ジョナサン流の強がりです！」
「なら貴方の母上に聞いてみなさい、情熱を秘めた肉体・・・！」
「あなたぁぁぁッッ！！」
「すみません・・言い過ぎました。しかしもう一つ現状報告をしておくと、女房の態度が変わってもそれに気付かないのがあなたのお父ちゃんってことです！
貴方はそういう男と女の間に生まれた子供なんです！御可哀想に！生きてたって辛いでしょう、楽にして差し上げますよ！！
心配はしないでください、クインシィだってたっぷり可愛がって差し上げます・・・。私、包容力ってあるつもりですから」
「くぅッ！言わないでくださいッ！！」
「ウフフフフ・・・そういう風に怒る貴方には、私一人落とせやしません！」（ユウ・ブレンに攻撃）
「やりましたね・・・ジョナサン・グレーン！！
貴方のやったこと、どんな理由があろうと犬畜生以下です！鬼ですッ！！外道の極みですぅッ！！
うわぁぁぁぁぁぁぁッッ！！！」