機動新世紀ガンダムＸ−39

「HUMAN TOUCH」に日本語の詞をつけてほしいと言われて書いた。
英語の部分だけ、もとの詞使わせていただいた。
あとは「HUMAN TOUCH」ということばのイメージをふくらませた。
だから訳詞にはしなかった。

Vocalのre-kissはFAXで送られて来たこの詞を読んだ時、
涙が止まらなかったと言っていた。

スタジオの外で私たちは話した。
夏の暑ーい日だった。
re-kissとは原爆の話や被爆者の子孫の話もした。

彼女の心にこの詞が届いてよかったと思った。
この歌がこんなによくなったのは
re-kissのこの声のおかげだ。
この声は苦しんで何かをつかんだ声をしている。
そういう力づよさと傷つきやすさが声という音になっている。
そして音は人の心を揺らす。

ふーん。てかフィーマン・トーチってどういう意味なんだ？

Exciteで翻訳すると「人間味」……

>>192
�d！
Exciteで思い出したが、ゴリラゴリラ！エクサイト！っていうアニメが昔あったな

>>193
http://www.youtube.com/watch?v=IJWfMrhK-jQ

しかし「エキサイト」から随分と話が飛んだな。

・・・。
てかこいつ英語力なさすぎｗｗｗ

>>194
神！

ワハハこれこれこれだよ！！
サテスフィクショーン！ゴリラゴリラ！！エクサイト！
懐かしいなー！
正直裏のダンバインとかより好きだったな！

あれ？
でもタイトル「ダイナモゴリラ」だったような希ガス、気のせいか・・・
「亜空大作戦スクランブル」っていうのね

>>196
お前、アホだろ

>>196
「スラングル」ね。俺はただ見つけてきただけで、このアニメの事はよく知らないけど、
なんか無駄にテンションが高くて好き。

ちなみにスラングルを作ってた「国際映画社」という会社は、後に「Ｊ９シリーズ」を作ることになる。
でも１９８５年に不渡り手形を出して脂肪、今は版権管理だけやってるらしい。

>>196>>198
板違いの話するなよお前ら

亜空大作戦スラングル
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/ranime/1124541353/

スマソ。我ながら話ずれ過ぎた。

>>198
そうそうあのテンションが最高だったんだよゴリラゴリラ！って意味もなくゴリラゴリラ連呼しるところとか！
へーＪ９もそこなんだ
おれはＪ９じゃサスライガーが好きだな列車の先っちょからビームがズドーン！だぞワハハ
最近スパロボに出てて嬉しかったよ

サスライーガーサスライーガーサッスライーガーグッダッ！！

あれ？
正直スマンかった。

>>202
懐かしアニメ板にJ9総合スレがあるから、そっちにも行ってちょうだい。

>>203
�dクス！！
悪党どもをめちゃまくって来るわ

荒らしが止んだ・・・

もうｵﾈﾑなのさ

もうﾑﾈｵなのさ