中学生が英文を和訳したかのごとく名台詞を書くスレ

これは、動きます。



関連

中学生が和訳した英文の如くジョジョの台詞を書くｽﾚ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/csaloon/1081324086/

わたしは、あなたに、させる事はできません。

ザクとは異なられます--ザクです

見えます。

若者の問題は認めたくないです。

これは、若さですか？

それは子供です

遊びでやっているのではありません。

今も尚、奥さんをもらうことができません。

甘ったれてはいけません。何故殴る事が悪いのですか。殴られる事を経験せずに大人になった人などいないでしょう。

にんじんは必要ないですよ。

私の体をここにいるみなさんに貸し出します。

ならば同士になりますか？なりませんか？

彼は、スレッガーさんですか？
スレッガーさんは、とても早いです。

バーニィは馬鹿です。

子供はずうずうしいので嫌いです。

足は飾りでしかありません。偉い人にはそれが理解できません。

動揺しないでください。
これは、地球における雷です。

これは、ザクではありません。
これは、ザクではありません。

アニメではありません、真実です

この、乳房の怪物が。

あ、わいせつ物。

あいて言います。それはカスです。

プルです。プルです。プルです。プルです。プルです。プルですー。

私は若さによる失敗を認めたくありません

他人の恋愛を妨げるひとは、馬に蹴られて死ぬべきです！

私のこの手は光り、うなっています。。
それは、貴方を倒しなさいと、輝き、叫んでいます。
砕きなさい。必殺、輝いている指ーーーーーーーーー！！！！

私は止まって笑います。生徒が先生に勝てるはずはないと思います。

あなたは柔らかい物のような人物です！

それでも男性なのですか？あなたは弱弱しいです。

わたしの年上の兄弟は地下の魔物の子供です

女性の名前だと思っていたのに、落胆した事に彼は男でした。

歯を食いしばってください。私はその大人を修正します。

サボテンの花が咲いています。

彼は私を踏み台にしましたか？

私たちは英雄を一人失いました。
これは敗北を意味しますか？
いいえ、始まります。

その理由は子供だったからです

貴方は生存できますか？

俗物さんたち。

ソロモンに私は帰って来ました

良スレｗ腹痛ぇ

異常ですカテジナ氏

あなたは私を殴りました
私はお父さんに殴られたことがありません

弾丸の膜が薄いです。
何をやっているのですか！？

もし、あなたが何かを恨むのであれば、
あなた自身の誕生の運が悪いことを恨んでください。

発狂して友人にでもなりに来たのですか？

それは自己中心的です。

うわ〜！！大型宇宙空間居住施設が落ちてくるぞ〜！！

まだです。まだ終わることはないのです。

私は、あの人に勝つことを希望します

すみませんララァ。私には帰ることが可能な場所があります。

ユニバース。

第一話　ガンダムが大地の上に立ちます。

それはすごいのです。ガンダムの戦闘能力は何回も飛び跳ねます。

地球の人に全ての量産ができるはずありません

なんかだんだんエキサイトみたいになってるなｗ

ふはははは、あなたは怖いでしょう！？

私は理由があれば、敵の味方になります。

私はあなたがそれを見ることを望みます。

時間が見えます。

私はエゥーゴは怖いと思いません。しかし、私は階級が下がる事は怖いです。

ザクが相手なら、人間ではありません。僕にでもできます。

私はカラバという名前が気に入りませんね。
それはどうしてですか？
それはまるで秘密結社の名前のようだからです。
あぁ、おほほほほ。

私には帰る場所があることの他にこれほどうれしいことはありません。

このモビルアーマー、変形するんですか？

そうです。名前をゼットガンダムって考えてます。

てにおはをいれるとそれっぽくなるなｗ

νガンダムはおしゃれではありません。

大きな星が付いたり消えたりしています｡
あれは彗星ですか？
いいえ、違います｡
彗星はもっとバーって動きます｡
暑くて苦しいです｡
ここから出してもらえませんでしょうか｡

それは　アニメではありません
真実です
夜、全員が寝た後
私は窓から外を見ていました
そのとき見たものは、とてもすごいものでした
大人たちはそれをテレビの見すぎだと言いました
しかし、私はうそをついていません

燃焼して下さい。
燃焼して下さい。
燃焼して下さい。
ガンダムさん。
あなたは、走ってください。
まだ、非常に怒っている気持ちが存在する場合には、
とても大きな敵を
撃ってください。
撃ってください。
撃ってください。
ガンダムさん、正義の怒りをぶつけてください。
機動戦士のガンダムさん。ガンダムさん。

今は動けません　それは運命ですが
もう目覚めたので　私はあきらめません
燃えるときめきは　時代を映します
色鮮やかに　炎が燃えます

泣いている　今は見えなくても
探している　道しるべは浮かびます

私は純粋な時を持ちたいです　みんなは気高い心です
そこに残った若さを　私は取り出します
ゼータの徴候を信じています
困難な時を越えて今から

肩が触れ合って　私は言葉を無くします
刻が残した熱い命を
この手のひらで明日に残しましょう
ゼータの徴候を信じています
困難な時を越えて今から

ｼﾞｭﾄﾞｰ、ゼットゼットガンダムでまーす。

（先生）
おしかったですね。正しくはズィーズィーガンダムでした。

「私、シャア・アズナブルが粛清しようというのだ、アムロ！」

問１

シャア・アズナブルが何を粛清しようとしているのか2文字で答えよ。

□□

私の愛馬は強暴です。

私は「月は出ていますか？」と尋ねました。

私は生きます｡生きてアイナさんと結婚し、一生を共にするでしょう｡

あなたたちは、私の手のひらの上で戦わなくてはなりません。
もし勝てば、私はその人を心から愛するでしょう。

>>73
息子

わたしが今戦おうとしている相手がザクならそれは人間ではないので
わたしは戦ってなおかつ勝つことができる

私は悲しいです
しかし、これは戦争です

私はあなた方が成すことを拒否します、成すこと拒否します。
ジオンの栄光、この私の自尊心、成すことを拒否します！

私は覚えを失いました
私、ランバ・ラルは、戦っていたのですが、そこで、本来は戦いと呼ばれるものを
失ってしまいました

ゴッグを尊敬します。
私に傷はなにもありません。

地球は輪です

そこには兵士は一人もいませんでした
ジオンには

私は私の間違いを認めることはしたくありません。
それは、若いことが理由です。

燃えなさい、燃えなさい、燃えなさい、ガンダムさん。
あなたは走りなさい。
あなたはまだ怒っていて戦う気持ちを持っている時、
大きな敵を討ちなさい、討ちなさい、討ちなさい。
あなたは正義として怒りを敵に向けなさい、ガンダムさん。
機敏に動く戦士ガンダムさん、ガンダムさん。

あなたは「ディアナの尻」と言いましたか？

あなたは男ですか？
あなたはとてもやわらかい人です。

あなたは低温な時代であると思考しませんか？

なぜそのようなものを地球に落とされます
これでは地球が冷えます
また、人々が今生きていることは不可能になります。
核の冬は来るでしょう!

貴女の女成分は過多のようです

見てください！東の方角が赤く燃えています！

戦いが終わらないのは貴方に原因があります。
消えてください。

わたしは子供が嫌いです
なぜならかれらは騒がしいからです

戦いは数字です、お兄さん！

カミーユさん。あなたは、私の。

年が若いことが理由です

私はこのコンピューターを完成させたら食事をとるつもりでした。

眼の不自由な人のような射撃でけっこうです。

僕は経済的に不自由な人ではありませんから。

やらせません。やらせませんよ。

人が死にました。
とてもとても死にました

私は「あなたもその仲間に入れてあげます」と言っています。

私は私の年齢が若いことを理由とした過ちを承諾することを希望しません。

ミハルさん、あなたはそれでいいのですか？

お父さん、年をとりましたね。
時間はもう遅いですよ。

逆にガンダムの名台詞を中学１年生の英語力で英訳してみた
相手がザクなら人間じゃないんだ
↓
ZAKU is not a man.

ttp://www.excite.co.jp/world/english/で機械翻訳してみた
相手がザクなら人間じゃないんだ
↓
It is not man if a partner is ZAKU.

悪い所に当たりました。
こういうものです｡

>>108
そこで「日→英→日」と翻訳してみた。

ぎょっとしてください!縮んでください!MSの業績を効率的に使用することができずに、死んで死んでください。
　
笑った。
どっかでこんなことやってるスレなかったっけ・・？

私は、もっとも上手にガンダムを使う事ができます。

>>110
懐かしいｗ
ドラマ板でそんなスレがあったよ

そのような大人!それは修正します!

それは月光蝶です

アニメではありません。アニメではありません。
それは本当のことです。

クラウンさん、それは無駄な死に方ではありません

それは悲しいことですが、これは戦争です。

僕は本当に弱い人間です。

僕は本当に弱い人間かもしれません。

皆さん、橋に集合して下さい。

ジオン公国に栄光があるように、望んでいます。

なぜ、アムロさんとリュウさんだけ、食事の量が多いのですか？

シャア、計画しましたね？

国民さん、立ってください。

>>124
あ、いいな。誰か根性ある人ギレンの演説を全文やってくれ。

>>125 124じゃないけど…劇場版だが、アニメ３作売り払わなければ、本気で挑戦したかもしれない。

ガトー。
聞こえていますね？
もし、あなたが私のことを忘れても、私はあなたのことを忘れません。

私達は一人の英雄を亡くしました、それは負ける意味ですか？違います、始まります

私達ジオンの力は地球合体より小さいです。それは30分の1より小さいです。

しかし今日まで戦えたのは何故ですか？
人類。私達の戦争する目的が正しいからです。

>>124 もし、「立って下さい」が命令形だったら…

「国民、起立！」って感じじゃない？…多分。

中学生の英語力だから「国民は立ち上がりなさい」になるだろ

>>132 何か、中学の時の英語で「起立！」っていう時、「Stand up！」とか言ってたから、起立かな〜って。

…っていうか、マジレスすると、中学レベルでギレンの演説はかなり厳しいよな…。（´ω｀ ）

私たちは、英雄を一人失いました。

>>133
だね
特に>>130のあとの一文がむずいね

甘い味がします、ドモンさん。

私たちは一人の英雄を失ってしまいました。この事は敗北する事を意味しているのでしょうか？いいえ、これは始まりです。
私たちジオン公国の国の力は地球連邦のそれの３０分の１以下です。それに関わらず今日まで戦いを続けてくる事が可能だったのは何故でしょうか？
それは、私たちジオン軍の、戦争の中での目的が正しいからです、皆さん。
彼らの内の一部のエリートの人たちが、宇宙に拡大した地球連邦を支配して５０年と少し、宇宙に住んでいる私たちが自由を求めて、連邦に踏まれた回数を思い出しなさい。
ジオン公国の示している、人類一人一人の、自由を得るための戦いを、神様は見捨て無いと私は思っています。
私の弟、皆さんから愛されたガルマ・ザビは死んでしまいました。どうしてですか。
戦争は少し落着きました。皆さんはこの戦争を、自分とは関係ない事だと思っていますか？
しかし、それは大変な間違いです。地球連邦は聖なるただ一つの地球を汚して生き残ろうとしています。
私たちは、そのバカな様子を地球連邦のエリートの人々に教える事が必要です。
ガルマさんは、皆さんの甘い味のする思考の目を覚ますために、死んでしまいました。
戦いはこれから始まります。
私たちの軍隊の準備はますます復興しています。地球連邦軍の人々もこのままではないと私は思います。
皆さんのお父さんもお兄さんも両方、連邦の人たちによる思いやりのない抵抗を受けた事で、彼らは死にに行ってしまいました。
この悲しみも怒りも忘れる事は貴方達は許可されていません。それをガルマさんは死んだ事によって私たちに教えてくれました。
私たちは最近、この怒りを集めて、連邦軍にぶつけて初めて本当の勝つ事を手に入れる事ができます。
この勝利がもっとも、戦争で死んでしまった人たち全員へのもっとも大きく慰めます。
国民さんは立ちなさい。あなた達の悲しみを怒りに変更して、立ちなさい国民さん。ジオンさんは皆さんの力が欲しいと思っています。
ジーク・ジオン。

>>137 乙。100点とはいかないが、努力と根性は認めよう。

＞この勝利がもっとも、戦争で死んでしまった人たち全員へのもっとも大きく慰めます。


ここ中学生っぽくていいなｗ

>>137
（・∀・）ｲｲ!

次はクワトロ演説を頼むわ

会を閉じないで下さい。
私はこの場所を借りることをしたい。

私はエウーゴのキャプテンクワトロ・バジーナです。

私は以前赤い彗星としてみなによって恐れられていました。

認めたくないです。自分の若さの為の間違えです。

当たることがなければ
影響はありません

一緒にサラダを食べる予定ではありませんでしたか？

あなたの父親がいけなかったのです。

それは好戦的な本能を単に完了するために真実の意味です。

ケリィの台詞だが、もう何がなんだか

これは人間だけを殺す武器ですか？

ジオンの精神が形を成したかのようだ
　　　　↓
It seems that the soul of JION is whether to have accomplished the form.
　　　　↓
JIONの魂が形式を遂行するべきか予定であるように見えます。

すいません。まだ私には帰ることができる場所があります。
それは、とてもうれしいことです。
あなたは理解しますか？私は、ララァにはいつでも会うことができます

｢もしそうであるなら、あなたは愚かな人間に幾つかの優れた知識を与えてみせなさい。今すぐ｣

｢あなたをしてから、そのようにしたいと私は考えます｣

私の名前を呼ぶときはバーニィでも問題ありません。
それでは私の名前を呼ぶときはクリスと呼びなさい。

左舷機銃弾幕が薄いですがどうかしましたか？
手を抜かないで下さい。

今は私は全てを忘れて良いのです
もし一人で残って傷ついた私が､この戦場で後退するなら
私は地獄に落ちます
ｼｬｱさん､ｼｬｱさん､ｼｬｱさん

ソロモン！ただいま！

それは無駄な死ではありません

あなたは素人です。なぜなら間合いの取り方が拙いからです。

あなたはアマチュアです。それは適切な距離をとる方法が不便であるからです。

私は今はまだ動けません
それが運命です。しかし
私は諦めることはしません
もう目が覚めたことが理由です

ここは良いそりなので、上昇させます。

冗談はよせ。
　　↓
Stop a joke.
　　↓
冗談を止めてください。

なんとーーー！
　　↓
What and ---!
　　↓
何、そして―――!

私はそもそも目が大きければいいというものではないと思います

あなたは何とすばらしい役者であったことでしょう
話し合いのための余分な土地がなければ、ここはあなたが死ぬための場所です

なんてあなたは勘違いしていることでしょうか、
私と友だちになろうと思うなんて。

見せて下さい。連邦軍に所属するモビルスーツのたくましさを。

アコースさん、洋風煎餅だ。（誤訳）

>>141 長いので連投しますｽﾏｿ
議会の方たちとこのテレビを見ている連邦国国民の方には、突然の私の無礼を許して頂きたいと思います。
私の名前はエウーゴのクワトロ・バジーナ大尉です。
私の話の前に、あなた達に知って欲しいことがあります。
以前、私はシャア・アズナブルと呼ばれた男性です
！私はこの場を借りて、ジオンの意図を承継するものとして伝えます。
もちろん、ジオン公爵領地国のシャアと呼ばれた男性ではなく、ジオ
ン・ダイクンの子供としてです。ジオン・ダイクンの意図は、ザビ家の
ような欲望の意図ではありません。ジオン・ダイクンがジオン公爵領地
国を作った訳ではありません。彼は人間の新しい状態について説明しま
した。私は、それが誤りでなかったと信じます。

>>170
しかし、それを使用して人々を統治するザビ家は、許可されない存在で
した。現在、ティターンズが地球連邦軍を使用している事実は、それが
ザビ家の方法より不正であることに私は気付きました。以前の不幸な時
代の二つの舞いを歩むことは許可されない！
それなのに、今の地球に関してはどうでしょう？ティターンズは、ザビ
家以上の横暴をしています！人々が宇宙に行ったのは、地球が人間の重
みで沈むのを回避する為でした。そして、宇宙へ行った人間はその生活
圏を拡大したことによって人間が力をつけたと、宇宙へ行った人間は誤
解を持ち、その結果として、ザビ家のように勢力を大きくした歴史を
持っている。それは不幸です。その歴史を繰り返えさないでください。
人間が宇宙へ行くことによって、人間はその能力を拡張することができ
ます！それをなぜ信じることができないのですか！私達は人々の手に
よって地球を汚さないでくださいと言いました。ティターンズは魂が地
球に魅了された傾向のある人々の集まりで、それによって地球を滅ぼそ
うとしています！人々は、長い間、この地球と呼ばれるゆりかごの上で
遊んできました。しかしながら、人間を地球から去らせる時間はその時
来ました！その機会に、なぜ人間同士が戦い、地球を汚染しなくてはい
けないのでしょう！地球を自然のゆりかごに返し、人間は宇宙において
で自立したようにならない場合、地球は水の惑星ではありません！この
ダカールでさえ、砂漠になろうとしています。そのように地球は疲れて
います！誰でも、今、この美しい地球を残したいと考えています。それ
ならば、自分の欲求を満たすためだけに、地球に寄生虫のように密着し
てはいけないと思います！このような時にティターンズが戦闘し始める
のは事実です。見なさい、この横暴な行為を。彼らは以前の地球連邦軍
から大きくなり、彼らに逆らうものは全て悪と考える、それこそ悪であ
り、人類を衰退させていると断言できます！テレビを御覧の方々は分る
はずです。これがティターンズの方法です！私達が議会を武力で制圧し
たことは正しいとはいえないでしょう。しかし、ティターンズは、この
議会に自分達の味方の議員がいるにもかかわらず、破壊しようとしてい
ます！これが正義を主張する者のやることでしょうか！

翻訳機にかけると

クワトロ・バジーナ
　　　　↓
a mulberry -- fatty tuna - BAJINA
　　　　↓
クワ(-BAJINA-)--脂肪のまぐろ--


……

私たちは1人のヒーローを失いました。しかしながら、これはそうです?ない、
敗北が意味されるかどうかに関して!それは始まります!なぜ
(地球連合と比較して、私のJIONの国力は1/30ですが、)
今日まで最後まで戦うことができたこと紳士!それは私のJION公爵領地の戦争目的が
公正であるからです!紳士はこれを最も知っています。私たちは地球を追跡しており、
スペース移住人によって実行することを強いられました。また、1握りのエリートが
宇宙でさえ増大した地球連合は管理され、約50年です!宇宙に住んでいる私たちは
自由を要求しまた、どれだけの回が踏みつけられましたか。神は、
JION公爵領地が掛けるすべての人間の自由のために戦うことを放棄してはなりません!
私の弟!紳士が愛していたGARUMA ZABIは死にました!!それはなぜです!?
新しい時間のチャンピオン--得るという自己選ばれた人々--歴史--必要なこと。
それがなる場合、自己は真っすぐになるに違いないし、
この戦争状況を克服するに違いありません。私たちは苦悶されました、が、
厳しいスペースがされた[両方]生活の場所、私たちは実行しました、
また今日の文化を構築しました。

一度――JION DAIKUN--人間の革新--宇宙--人々--しかしながら、
それが私たちから始まったと言われていました、場合、は自分、そして他のもの、
人間のさらに地球連合のモルどのためのコントロールを行っている、
それは無遠慮になります、また、私たちは抵抗されます。
紳士の父親およびその子供は連合の軽率な抵抗の前に死にました!
この悲嘆も怒りも忘れないでください!
それGARUMAそれは死で私たちに見せられました!
私たちはそうです!どれが後に真実の勝利のみを得ることができるかは
今この怒りを集中するかもしれないし、連邦軍隊に投げることができます。
ただこの勝利は戦争で死んだすべての人に最も大きな気楽さとして役立ちます!
人々--怒らせるべき(人々)悲嘆を変更して立ててください!
それはそれらがそうであることを忘れずに、不足します、人々、
それとして単なる自己JIONカントリー人々は選ばれました!
ちょうど優秀な親切な緩い自己は人間を救うことができます!G(非常に)ON[!!!]

脂肪のまぐろって…とろか？

”ガルマは死にました、なぜでしょう？”
”桜ん坊少年だからです”

アジアの師匠「答えてください、土門さん！東の方で負けたことがない流派は！」
土門「王様の風です！」
アジアの師匠「まったく新しい！」
土門「系列が裂けます！」
二人「空が破れて武将が乱れます！」
二人「見てください！東の方が赤く燃えています！！」

私のこの手が赤く燃えます。
戦いに勝てと強く叫びます。
爆発、ゴッドフィンガー。

基本的に主語、述語、目的語を順序を考えて書くとそれっぽくなるな

しつこいまでに解りやすく説明するのもポイントやね。

雨！
雨、聞こえますか、雨！
あなたは返事をする必要はありません。あなたは聞いているだけでいいです。
ミカムラの叔父は死にました。彼は全部自分の責任だと言いました。ですが、そんなことはどうでもいいです。あるいは、その事で私があなたを責めるかもしれませんと思いますか？
私たちは一年間の間で、何をしたでしょうか？私たちはこの一年でなんだったんでしょうか？私たちは、まだ答えられていません。
あなたは覚えていますか？私たちは母の墓の前であいました時、そして戦うガンダムを押し付けられました、そしてリングに入れられましたそれは地球です。
私は無我夢中で戦いました！ですが、終わると彼らは何も知りませんし後始末の事を考えていません。ですが、私たちは一年がそれで終わってはいけません。
確かに私は戦うガンダムに勝ちました。ですがそれはあなたがいつでも全部一緒にいてくれたおかげです。はい、あなたと私で戦ってきました勝利です。ですから、これからも一緒にいなさい、さもないと意味がないです。
雨、決勝戦の朝、私は言いましたか？私は優勝したらあなたに聞いて欲しいです。私は戦うことしかできません、なぜなら不器用だから、そしてこんな風にしか言えません。
私はあなたが、あなたは好きです！私はあなたが欲しいです！
雨！！

頭が大文字なのに雨と訳す
さすが中学生だぜ

妹は、癌絵で抽出された場所を見ました。

1つの名前:彼――たい貢献日:1つのセット中ののみ2000/11/01(水曜)、
パソコンが中にあります、私の、05:18家。それは家族と使用します。
それが現われて、祖母および母親が家にほとんどいて以来、
PASOONAは実行されていませんでした。
それ、鹿―キャリー、外に、また、それが生じる場合、
両方の人はいるとは限りません!運!!CGによってくぼんだようになるっ
および予備の時間、どれで、喜ぶ、さらに後悔される、また、それは
パソコン室へあります!それは男らしく当然低い半分の身体SUPPA手淫です!
そのようなもの--私のReyおよびRURIRURI--私、
彼らはいとしいよおなどおよび好きなCGによって上昇する、そしてさらに接近し、
終了するように、それを選んだ最終場面――AINA氏、
既に――緊張、頂部を覆う――る事山--如しで--ほとんど――?uリッジ、
述べる――図面、によって――丸くなること誰もそうではないので――
「――そのような―AINA――それは必要とします(そのようなもの)!
――AINA――それは必要とします(そのようなもの)あ、目を垂れること、
あるいは―それはよい―――!あるいは―よい"など(と)死ぬ時間、
ほとんど量1の妹と叫ぶこと、入力された、それを笑うこと、として
「兄、そして騒々しい」多くの場合にゲームなどでの大きな音声を上げたので、
私はそれがそのようなタッチであると思いたいことを試みました。しかしながら、
低い半分の身体裸によって速さを理解する兄の図は、部屋を暗黙に
そこに去りました。親がこれに反して来るまで、それは部屋から来ませんでした。
それは2週間話していません。。。原付きを以前に増発し、
いくらかするために行く関係に生きない兄、言い、かつ、それは兄弟と姉妹でしたが、
学校などの発生に関して喜んで話して買い物をすることは、変形です。。。
それは何を実行しなければなりませんか。誰かがより恥ずべき話をするべきです。。。
そのようなもの--そのようなもの--あ(--はい得るという--)および氏--はい!

に関して[それ/なぜ/仕事/MECHAMECHA/そのような]
それは、すべてで要するにV癌ダムでした。
その考えが欠けていたことは話だけです。恐らく。
それが明らかにこの場合実際に厳しい仕事であると明確に言ってもよい。
したがって、私が望む言語があります、あなた、確実にこのDVD-BOXの
ベルトの中で付随するために
「このDVDは見られませんでした。それを買わないでください。」
私は、そのようなペチコートがrightest図であると思います。
これは単なるレトリックではありません。可能な場合、
私はあなたに行ってほしいと思いましょう。
それは「名前癌ダムによって掛けられており」、それを買っていません。
私は、そのようなことを行うために20年間それを
私自身より若い人に対する真実の姿勢と思います。

あくまで「和訳したかのごとく」であって
本当に機械翻訳通して持ってこられるのもなんだかな。

私の忠実で勇敢なジオン軍の兵隊さんたち。
今、地球連邦軍の艦隊の半分が私の太陽ﾚｲによって宇宙で消えました。
この光こそが私達ジオンの正義の証です。
決定的な損害を受けた地球連邦軍に、あとどれほど戦う力が残っていようと、
それはすでに形だけです。
私はあえて言います、残りカスです、と。
それら軟らかくて弱い集団がこのｱﾊﾞｵｱｸｰを通り過ぎることはできません
と私ははっきりいいます。
人間は、私達選ばれた優秀な種類のジオン国の国民に管理・運営されたときに
はじめて永遠に生きていくことができます。
これ以上戦いつづけた時は人間そのものが危険です。
地球連邦の能の無い人達に分かってもらわなければなりません、
今こそ人間はあしたの未来に向かって立たなければいけない時間です、と

もうすぐ200だ・・・。
初めてスレ立てたけど結構盛り上がってて嬉しいです。

まだです、まだ終わりませんよ

あなたは、貧しい青春時代をすごしました。
しかし、多くの人は、それをしています。

パプテマス・シロッコさん。
あなたはとても面白い人です。

「あなたは女です」
「はい、私は女です」

私はララァさんのいる所に行くのでしょうか？

隼人「みていてください、ジオンの人達」
隼人「ああ、来ます。ドムが来ます」
隼人「私はやられすぎたので出力が不足しています」
隼人「私は悔しいです。宇宙コロニー7を脱出してからこちら、安室さんに勝ちたい、勝ちたいと思ってきました。
でもこのありさまです。」

人類が増えすぎた人を宇宙に移り住まわせるようになって５０年以上過ぎました。
地球の周りには、数百の大きな宇宙植民地が浮いていました。
人間はその筒の内側の壁の人の作った地面に住んで、そこを二番目の家にしました。
人類は、そこで子供をうんで、育てて、そして死にました。

新型ですか。

鉄の仮面｢女性を統治することはとても難しいです｣

>>192 何か、「ああ、来ます。ドムが来ます。」だけ、やたら中学生っぽくていいな（笑）。
“Ah,it come here! Dom comes here!!”
…合ってるかどうかは分からんが、直結で英語に変換してしまった。

「総帥、私は、お父さんを死なせなくても良かったと思います」
「冗談はやめなさい」
「思ったよりもお兄ちゃんの考え方は楽天的です」

ｽﾞｷﾞｭｰﾝ

「あれはギレン総帥ではないでしょうか？」

「慌てないで下さい。お父さんを殺した罪は、例え彼が総帥であったとしても
　許される事の無い物です。反論を持っている人は、この戦争が終わってから
　裁判所に出て下さい」

↑
スレタイ読み直せ

私の知らない武器が中にあるのでしょうか

私は悔しい。しかし、私は男です。

ちゃんと食事を取らないことは体に悪いです。

牛を木の馬に衝突させます

あの操縦士は無料ではありません。
オルテガさん、マッシュさん、あの機動服に噴出流攻撃をかけましょう。

私はﾗﾗｧ=ｽﾝは私のお母さんになるだろうと考える。
そのﾗﾗｧを殺したあなたはそのようなことをいうことはできません。

私を踏み台にしました。

冬は理由もなく私たちを哀しくさせますね。

この動く服はおびえています。

ジーク　ゼオン！
ジーク　ゼオン！
ジーク　ゼオン！

風と呼んで下さい、それは火を消す風です。

あの壷は良い物です。

>>210
そのまんまやーん！ｗ

私は逃げます。そして隠れもします。
しかし、私はうそをつく事はしません。

ガンダムが私を大変よく世話をしてくれることを望む

○「あなたはその怨念で何を手に入れましたか」
●「私は力と狡猾さを手に入れました。そのため私は勝ちます」
○「私は人を殺しません。私はあなたの怨念を殺します」

○「シーラ・ラパーナ、私は浄化を希望します」

出てこなければ殺されませんでした

利益が５倍です

この動きやすい似合うはぞっとさせる！

「あなたは満足していますよね、ガトーさん？しかしそれは私たちにとって屈辱です。」
「ふん、それはわからないという事ではありません。」
「あなたは聞こえていますか、ガトーさん？それは５８２です。」
「私は聞くつもりです。」
「何ですか？」

フラウ 「アムロさん？アムロさん？まあ、彼は朝食をまだ食べていません。アムロさん？」
フラウ 「私はこんなことだと思っていました。あなたはちゃんと朝食を食べないと、体の為に良くありませんよ」
ハロ 「コンニチハ、アムロサン、コンニチハ、アムロサン」
アムロ 「ハロさん、今日も元気ですね」
ハロ 「アリガトウ、アムロサン」
フラウ 「あなたは何を着ていくつもりですか？アムロさん。アムロさん」
アムロ 「私はこのコンピューターを組み立ててから、朝食を食べます」
フラウ 「あなたは避難命令を聞いてなかったのですか？」
アムロ 「避難命令？あのサイレンがそうなのですか？」
フラウ 「私はあきれました。あなたは軍の放送を聞かなかったのですか？
　　　　　軍艦が入港するから私達は避難せねばならないのです」
アムロ 「なぜですか？」
フラウ 「私は知りません。アムロさん、私達には時間がありません」
アムロ 「私は分かりました」
連邦兵A 「退避を急ぎなさい！」
フラウ 「私はあなたを外で待っています。ハロさん、いらっしゃい」
アムロ 「彼女はうるさいですね」

皆さん、第一番目の戦うための配置に並んで下さい。

私はいまキャプテンクワトロ膣より多くも少なくもありません。

カミーユ
「遊びでそれをしているのではありません」

ゴッグは考えていたとおりですね。なにもありません。

シャア少佐、私を助けてください。速度を遅くすることができません。

「最高責任者、私はあなたがお父さんが殺されるのを見ていたことを良かったと考えません。」
「冗談を話すことをやめてください」
「私のお兄さんもまた意外なことに甘いそうです」

BAGOON！！（辞書で調べたけどわからなかった）

「あれは最高責任者のギレンさんではないでしょうか？」

「慌てないで下さい。それはお父さんを殺した罪は許される事の無い物です、
　例え彼が最高責任者であったとしてもなかったとしても。
　それに対して異議を持っている人は裁判所に訴えてください、この戦争が終わったときに」

私たちは一人の英雄を失った。しかし、それは敗北を意味しますか？いいえ、始まりです！
私たちのジオンの国力は、地球連邦に比べて30分の1以下です。
しかし、なぜ今日まで戦ってこられたのでしょうか？
皆さん！それは私たちのジオン公国の戦争に対する目的が正義だからです。
これはあなた達が一番知っていることです。
私たちは地球からおいだされ、宇宙移民者にさせられました。
そして、数少ないエリート達が宇宙にまで膨張した地球連邦を支配して５０年が過ぎました。
宇宙に住む私たちが自由を要求して、何回却下されましたか。
ジオン公国の挙げる一人一人の人類の自由のための戦いを神が見捨てるはずがあるだろうか、いや、無い。
私の弟！あなた達が愛してくれたガルマ・ザビは死にました。
何故ですか？
「それは彼が坊やだったからです。」

何故だ！？

私は私が慣れていくことが自分でわかります。

落ちてください

あなたは時間の涙を見るでしょう。

そのような大人を、私は修正しようと試みます。

あなたはディアナのお尻と言いましたか？

シロッコは戦争を遊びにしているので、私の体から出る力について理解することができないでしょう。

アムロさん、振り向かないでください。
宇宙の向こうで光っている星は、あなたが捨てたふるさとです。
あなたは子供時代のことについて覚えていますか？
温かい温かさの中で起きたときの事を覚えていますか？
アムロさん、振り向かないでください。
男は涙を見せません。常に明日だけに。

戦いに負けるということは、次のようなことを意味します。

弾が無くなり失敗しました。赤いものが。

アムロさん振り返らないで下さい。
あなたの出身地は宇宙の遠くで光っている星です。
あなたは暖かい朝に目が覚めた少年時代の１日について覚えていますか？
アムロさん振り返ってはいけませんアムロさん。
男性は人に自分の涙を見せてはいけません。
永遠に明日に向かって行きます。

これは母です。

病気のためお休みします

私は悲しいです。しかしこれは戦争です。

私が最も上手にガンダムを操作する事ができる。


最も上手にガンダムを操作する事ができる。

ガンダムの戦い　用意　行け

おかしいですよカテジナさん！

おかしいです。
このひとたち、みんなおかしいです。

それは風です。これはとても戦争の風ですか？

あなたは冗談をやめなさい
兄も甘いです

スレッガーが言いました。戦争は悲しいと。

偉い人がわからない事は足と飾りが同じという事です。

しかし、ブライト氏、この速さで運行することが可能なザクは存在しません。
ザクのうちの１つは、普通の速さの３倍で来ます。

すごいゴッグです。なににもなりません。

残念ながら、ザクには大気圏に入る力はありません。
しかし、犬は死にません。

>>250
一瞬何のことかわからなかったが、気づいて爆笑ｗ
やっぱり誤訳が入っている方が面白いな〜

これがザンスカールのガチ祭りの黄色い上着です。

このターンＸは素晴らしいです。
ターンＡのお兄さんは素晴らしいです。
これはスモーのすべてのエネルギーを奪っています。
昔、これはゲンガナムの電力を奪いました。
今は同じです。
あなたは理解できますか？
あなたはハリー・オードです。

私はユニヴァースです。

これは月光蝶です。

ミハルさん、私は悲しむことをしません。
ジオンをたくさん殴ると貴方を産まないようにできます。

>>250 (･∀･)ｲｲ!!

興奮してしまいましたね。コーウェンさんの吐息がかかった船らしいです。馬鹿ですね。

「さらに、あなたはオフィサーになるでしょう。それが一般的な兵士でない場合は、ものを全体的に参照してください。」
「はい教官」
「わたしは敵です」

何処に少年はいますか？
Where is boya?

申し訳ありません。
僕には未だに帰宅できる場所が存在します。
これ以上喜ばしいことは他に存在しません。
ララァさんは分かってくれます。
ララァさんにはいついかなるときでも会いに出かけることが可能であることが、その理由です。

帰ってきてよかったです、なぜなら強い子に会えたからです。

あのモビルスーツは，戦艦「波」のビーム砲を持っていると言いますか？

そのテレビジョンにホワイトベースは映さなくてかまいません。
私はそのテレビジョンにガンダムが映る事を希望します。

>>262
それに関する原文は命令形のはずですが
あなたはどのように勘違いしてそのようなややこしい訳し方になったのですか？

やめてください、私を、混乱させないでください

ひゃーっはっはっはキンケドー？
あなたはどうしてここにいますか？キンケドー！
あなたは死にましたか？
いけません！
死んだ奴は出てくるな！
あなたは死んでいろ！

前方へ進んではいけません。
アレを点灯させてはいけません。

ビグザムが　沢山作られた日の　夜の明け方には
地球連邦軍を　指先で捻って潰します。

それは刻まれた肉よりひどいです。

ウラガンさん、あの壷をキシリアさんに届けてください。
あの壷はよいものです。

マッシュさん、オルテガさん、ジェット気流攻撃をかけます。

させません、させません、私が滞在する以上、させません。

「それは宇宙へ人類がそのあまりに増大した人口を移民させるために来てから
また，半世紀が既に過ぎました。地球の周囲の巨大な人工都市はの人間の故郷の
二番目になり，人々が子供を出産しました。育てました。そして，死にました。
宇宙世紀７９年，地球との最大に遠い宇宙都市サイド３はジオン公国の名前を
与えて，独立の戦争で地球連邦政府に挑戦しました。ジオン公国および連邦軍隊は
この戦う一ヶ月と残りで人口合計の半分の死を作り出しました。
人々は彼ら自身の行った事を恐れおののきました。
戦争は行き詰まりに入りました。また，それから８ヶ月と残りの歳月が通りました。」

自習室で眠る人はいません。

あなた達は正しいですか？
あなた達は正しいですかと質問しています。

それはアニメーションではありません，それはアニメーションではありません，それは真実のものです
誰も眠っていた夜，空をとてもすごいものを見られるように窓から見ました
全ての成人は笑います，それをテレビの見る事が多すぎると言います
僕は絶対に言っていません，絶対に嘘と何物かを
眼鏡は常識と言います，僕たちの世界をのぞき見ることはできません，古い地球人は夢を忘れました
　それはアニメーションではありません，それはアニメーションではありません，それは素敵な世界です
　それはアニメーションではありません，それはアニメーションではありません，それはリアルなのです
　それはアニメーションではありません，それはアニメーションではありません，それは不思議を感じ取ります
　それはアニメーションではありません，それはアニメーションではありません，それは真実のものです

夜明けに部屋を抜きました，出しました　海岸上でとても待機していたので，すごいものを見ました
秘密に話を話すと，それを話す多くの回数に，マンガを過大に読んでいると評価されますが
僕は絶対に言っていません，絶対に嘘と何物かを
ルールは常識と言います，測定不可能な世界を忘れてはなりません

をえ・・・

8歳と９歳と10歳と12歳と13歳の時も私はずっとクリスマスプレゼントを待ち続けていました。

はい！
私はあなたに、どうせ聞こえるなら、聞かせてあげます!
サラ！
私はあなたが好きです、サラ！私はあなたを愛しています、サラ！
私はあなたを脱出する前から好きでした！
私はあなたを好きだったわけではありません！
私はサラのことをもっと知りたいです！
私はサラのことを全部、全部知りたいです！
私はサラを抱きしめたいです！
私はあなたを抱きしめて潰したいです！
私は心の声を、心の声でかき消します！サラ、私はあなたが好きです！
サラーーー！私はあなたを愛しています！
私の心の中のの叫びを聞いてください！サラ！
私はあなたと同じクラスになってから、私はサラを知ってから、私はあなたに没頭しています！
それは私があなたを愛しているという事です！それは私があなたを好きだということです！あなたは私の方を向いてください！
もしサラが私の方を向くと、私は今のように苦しまないと思います。
私は、あなたは優しいので、私の本心を知ったら、私に報酬をくれると思います。
私はあなたを所有したいです！あなたの美しい心と、そして全ての美しいものを！
敵がいるなら、すぐに出てきなさい！私はあなたと戦います！
しかし、サラが私の愛を受け入れた場合には戦いません。
私はサラを抱きしめる事しかしません！私はあなたの心の一番奥までキスをします！
私はあなたに力を込めたキスをあらゆる部分にします！
私はあなたに、キス以外に、心から奉仕します！なぜなら、それが私の喜びだからです！
私はあなたが喜びを一緒に持つ場合、よりディープキスを、どこまでも、どこまでもします。
サラ！私はあなたがツンドラに裸で出なさいと命令すればできます！

戦うときには2、または3の手の事を想像しながら、それをします。
細く、そしてすらっとした、女性のような人はそこを脱出しました。そうであれば、その逆も可能性があります。

>>279
( ･∀･)ｲｲ!

昨日の夜、私は、あなたの仕事がおわった事を祝うつもりでした。
しかし、あなたが、ゆっくりと仕事を片づけるということを私にくれたので、
私は豪華な夕食を持つことが出来ませんでした。あなたはこれをどうしてくれますか？

仕事の途中での私語は非常に悪いことです。未来には、水が悪臭を発するでしょう。
あなたを見るといういうことは、私にも出来ます。

みなさん、着席して下さい。着席して下さい。
みなさんの希望するものを食べることが許可されました。
これは、仕事の前の最後の食事ということです。

赤い彗星も地面に落ちました

御禿‐==・ﾅ=|==・|　＜わたしはそのことはいやでした。　とてもいやだとおもいました。

カテジナさん、それは間違いです。

大きく長くて古い時計はおじいさんが所有しています
それが百年動いた事をおじいさんが自慢しています
それはおじいさんが生まれた朝に買ってきました
しかし今はその時計は動きません

新しい形式の大虐殺の光景が見られるでしょう。

気持ちが悪いです。もはやあの男性を私の先輩だと思うことはありません。

あなたは甘いです。あなたの甘さはチョコレートに勝ります。

母親。

遊びの様な気分で行っているのではありません。

あなたの様な方は下等です。
あなたは生存する事を許されない人間です。

母上

ローラさんがちょうど一人いることが必要です

私はあなたが人を殺した以上に殺してない

コノキュベレイ、安い価値ではありません

あなた（目下の人）より急ぎはありません、同じくらい、人類があぼーんと思いません。

悲しいことですが、私は男です。

みんなにガンダムを売ります。

「それは大人にやれることですか？」
「大人だからやれることです」

300ｹﾞﾄｃ

ケロケロケロそれでは進みなさい
地球を侵略しなさい
ケッケロッケロ
私が傘を持って外出する日は必ず雨が降ります
気をつけなさい、目を食べて縛りなさい
四角い場所は丸く履きなさい

「ウチュウーーーーーーーーッッッ!!」　　　あれ？ちがうかな・・・
「空間ーーーーーーーーーッッッ!!」　　　　　　　これもちがうかな…
「全世界ーーーーーーーーッッッ!!」　　　　　　どうもちがうなあ…

「総合大学ーーーーーーーッッッ!!」　　　　　なんだ？ユニヴァースって〜〜〜　　

>>302
魂の叫びだろな
ジーク・ジオンとか、万歳とかみたいな

もしあなたが身分が不明の宇宙人だったなら、
もう数日あなたは彼に愛撫されていたことでしょう。

マリア

私はトーレスのパンを焼きます。

若者の間違いを私は確認したくありません。

倒置法って(･∀･)ﾅｰﾆｰ?

私はいまだに帰るための場所を持っています。
他のどんなものもこの喜びには勝りません。

haveとか比較とか、英語っぽく考えてわざと変な解釈をしてみる

銃貯水槽が発進します。

ハマーン様、長生きしてください！

あれは良い壷です。

ミドガルド氏及びミラン氏において、
私がおよそ1000000回程転生したとしても、私怨を晴らします。

大きな”サム”を量産した暁には連邦を早く叩く事ができます

あなたは二度も私を殴りました。
私は私の父にも殴られたことがないにもかかわらず。

ザクの大気圏を通り抜ける機能はありません

「あなたは、彼女の持っていると思われる新型人としての性能が
もし彼女が処女であるかそうではないかで変化すると考えますか、
フラナガン博士。」

上等な女性になるのがいいでしょう。
アムロ君があなたを待っています。

行く！　軸…
憎悪しなくてはならない記憶と一緒に。

ただいま戻りました、ソロモンさん。

おやおや、このモビルスーツはおびえているようですよ。

プリティーでなおかつキュアキュアであるので二人はプリキュアです。

あなた最高。私最高。
生きているのですから失敗などは問題ではありません。
笑うと角から幸福がやって来ます。
後ろ向きな気持ちなどは吹き飛ぶことでしょう。
生命の花を思いきり良く咲かせてください。
さらにバリバリです。

アムロが呼んでいます。行きなさい。

私、シャア・アズナブルが粛清しようとしている。
それはあなたの身勝手な欲望です、シャアさん。
地球が堪えられない時間がきていた。

シロッコさん。貴方の許せないことは自分以上に能力の高い人がいないと思っている事です。
馬鹿にしないでください。

Oh!katsu!!!!!!!!!!!!

しかも、プルは細かく震えています。

引〜け、引け、引け、引け、引け〜

赤い彗星のシャアです。逃げてください。

アッシマーがっ！

あなたは狂っています、カテジナさん。

これは力が下がったのですか？

私の体を皆さんに貸します。
ここから、去れ！

このような女性の生殖器を、私は到底舐める気にはなれませんね。

それが見なかったので、このDVDを買わないでください。

疑問形や否定形にもしてみよう

あなたは生存することが可能ですか？

皆さん、地球は大変いいところです。
はやく降りてきなさい。

ギム・キンガナム氏は言いました。
「これは月の光の蝶です。」

ふざけて狂って友達になりにきたのですか？

冬になると訳もなく悲しくなりませんか？

見てください。東の方は赤く燃えています。

続行しますか？終了しますか？シャアさん

それを決定する権利をあなたが持っているのですか？ハマーンさん

あなたは、あなたが私に勝つと予測してはいけません、少年よ。

ジョースターさん、見てますか？

君は知っているか？人物をクワトロ・バジーナと言う

>>347はシャアと間違えた

私はシャア・アズナブルですか？
いいえ、違います。私はクワトロ・バジーナです。
どうぞ歯をくいしばってください。私はそういう大人を修正します。
これが若さですか？はい、これが若さです。

>>349
久々にﾜﾛﾀ

いかにも中学生的だね。

この人は本気です。判りますか？そうでない場合このような無謀は言えません。
How much ここが中性のサイドであると言ってもミサイルが１発飛べば命はありません。
判りますか？

Also what 私は考えます。叩くではない。
あなたが本気ならそれを行えるはずです。すいませんでした。
あなたはすでに叩きました。
悪いです。悪いです。

KATEZINA女史、狂っています！

ミスカテジナ、どこかが間違っています。

ギム・ギンガナムさん　私の命とあなたの命交換しましょう
このターンXはすごいです　さすがターンAのお兄さんですね

カテジナさんはまちぶせしています！

>>320
お前はフリーザか！

私のお気に入りの馬は、凶暴な馬です。

あれはガンダムですか？
いいえ違います。あれはガンダムの量産型です。
それはジムと呼ばれます。

ジムはバスで学校に行きます。

バスでか！！

>>360
ﾜﾗﾀ

それはエゴです

まだ終わりではありません。

私はあの武器を初めて見ました。
当たらなければたいした事はありません。

ああ、もし当たる場所が悪いとこのくらいですか？

まだです。主要な写真機が壊されただけです。

>>279-283
立て続けによく思いつくな。

νガンダムはダテ眼鏡はありません！！

ウンコー。
サスロ兄さんが殺されましたー。
誰が行いましたかー？

ジェネレーターを壊さないで、操縦者だけを殺すにはどうすればいいでしょうか。

カミーユが男の子の名前で不都合がございますか？

中学生の訳ではないな。

マッシュさん、オルテガさん、ジェット気流で攻撃します。

お姫様ですか？
ふふふ。お姫様、お姫様ですね。
はははははは。

カミーユさん、貴方は私の…（これから先はヒヤリングできませんでした）。

３点。惜しいです。もう少しがんばりましょう。

age

この回路が使用される場合、癌ダムの実行はとんとん拍子に上げられるでしょう。

今年受験です。
英訳してみますた。

“ Galma,whom you loved, was killed.Why?”
“Because he is a boy.”

もしガンダムが大量生産されれば、ジオン軍に勝つには必要にして充分な
戦力になるだろう。

ビグザムがたくさん作られた日は、連邦軍は一回ひねります。

>>380

Galma was dead, why? all loved him.

Since it was unripe, he is.
まあ厨房にゃオーバーな表現か。

勝つことができるとは思わないでください。




しょーおねぇええぇえん！

それはそうですか、あなたがガンダムのパイロットですか。
私は嬉しい。

私には閣下の深いお考えはわかりません
しかしわかるように努力するつもりです


ｿﾉﾏﾏﾀﾞｏｒｚ

細い人はここに残りなさい。

シーマ、私はあなたがライオンのおなかの中にいる虫のような人であることを強く確信しています。

あ、あなたは私をだましましたね？チャア！

これは、動くことができます

>>390
>>1

通常の三倍の速さでザクが接近しています。
それはおそらく赤い彗星のシャアです。
ルウム戦役ではなんと彼が五隻の戦艦をたったひとりで撃破しました。危険です。逃げましょう。
見せてもらいます。連邦軍の作ったモビルスーツの性能というものを…
相手がザクならばそれは人間ではありません！
直撃のはずですが!?

あれのビーム砲は戦艦の主砲と同じくらいの威力を持っているのですか…
当たらないならばたいしたことはありません！

それでは、ガンダム合戦、よーい、どん！

The captain is bright.　（ｻﾞ ｷｬﾌﾟﾃﾝ ｲｽﾞ ﾌﾞﾗｲﾄ）

「その艦長は頭がいい」もしくは「艦長はﾌﾞﾗｲﾄさんだ」

>>394
その艦長は輝きます。

もえたんネタじゃないか

私は反対する地球の連なる邦政府の頭である四の膣です。

　　,―――、　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ,>=====ヽ,）　　　　|それは動きなさい！　ザ・オー
　/|¨￣'゜ヽ　(　　　＜　なぜそれは動かないのですか？
　|　|仝ｌ 仝|6 ）　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 | ト､Д ,,/ﾍゞ

僕には帰れるところがあります。


超うれしい。

400ｹﾞﾄｃ

それは、悲しいが、戦争です

将官は黙っている必要があります。これはティターンズの基礎です。

それは理解します。それは、戦争愛好者に非常に見えますか。

本当に倒されなければならない人たちは、重力に魂を引っ張られた人々です。
しかし、これは間違いです-その為にたくさんの人が犠牲になること。
人の心を大切にしない世界を作る、これは何のためですか？

それは死にます...私の姿を捕らえた仲間はみな死にます。

あなたはもう、すでに死んでいるでしょう。

海賊の王に、私はなるでしょう。

あなたは私のヒップによるいすのつや出しだけの男性で終わりますか?

それは、愚かなアムロです。

戦争がされるシロッコには、望んでいるプレーは分かりません。 私のこのボディーを通っ
て出かけるパワー。

彼がこのような事をするのは彼が若いからです。

>>410
それは、スレの主旨に合っている。非常に。
そう考えた私は笑うことをした。

それは確実なことです。私にとっては、小さい男の子を好むということは。

私の壷をキシリアさんに送って下さいとウラガンさんにお願いしました
とてもいい壷です

私のこの手は光り輝きます、そして、それはうめきます。
それは光り輝きます、そして叫ばれて、それがあなたを破るということです。

む、それは正確な射撃です。
それゆえ、コンピューターにとって予想することは簡単です。

それは燃え上がることができ、
それは燃え上がることができ、
それは燃え上がることができ、
ガンダムです。

怯えなさい！　竦みなさい！
モビルスースの芸（？　パフォーマンス）を使えないでまま死んで行ってください。

「私はすばらしい友達を持ち上げていました…」
「水が腐っていますね、そうではありませんか？今となっては時期外れですが」

左舷に弾が薄い膜を作ります。
あなたがたは何をしていますか？

甘く滴ってはいけません。
貴方は万年筆のメーカーなのです、なぜなら銃の国の担当になったのですから。
あなたにはこの船を守らなくてはいけません。

国際連合の動く背広は、お化けですか。
まだ動いています。これだけ攻めたというのに。

遊びながらしているのではありません
この場所が無くなってください

待ちに待った時間は来ました。 いずれの無駄な死にはも、戦争の多くの精神は証拠だけをdeadsしません。 シオンの理想が再び掛かることができるように。 星のくずの達成のために。 私はソロモンを支持しに来ました。

このスレ鼻毛がでるほどおもしろい

東の方角で負けたことの無い方！　貴方は間違っています。

それは引っかけたり、引っ張ったりすることです。
国連はわたしたちのお願いを見てくれません。
あの人たちは、そのお返しを受けるのです。
爆弾を撃ちなさい。

このスレ鼻毛がでるほどおもしろい
　　　　　　　　　　↓
It is .... interesting. this Sre nose hair
　　　　　　　　　　↓
それはそうです… . このSre鼻毛に関心があります。

GAUをウッドホースに衝突させるでしょう

いつからここは和→英→和変換スレになったんだ?
前までいいネタが多かったのに・・・

おーい、わたしの寝る場所はどこですか？

ガルマさん、あなたに向かって私は手を出します。
お姉さんと仲良しで日暮れを迎えるのが、私はいいと思います。

キシリアさんにお願いするのですか。こういった物事くらいで。
全国で大笑いの機動戦士ガンダムSEEDになりますよ。

考えを停止させることになるかも知れませんが、大佐ならおいしく陵辱できますよ。

ありがたく思います。入信することにしましょう。

ご機嫌はどうですか？
フラウ棒さん。
立ちなさい。
強いです。
よろしい。
歩きなさい。

陰茎が収縮してますよ。

ありがとうございます。
あなたは、これで私を一人前に取り分けて、お姉さんに
私の情夫を献上させようと心臓を駆使しているのですか。

私の敵は地球です。地球の代表者はクシュリナーダさんです。
だから私の敵はクシュリナーダさんです。

ドレンさん、私は誰ですか。

この理解不能男性器

「それは理由だ！」
「しかし、どのように物を考えるか正しい。」

ｶﾐｰﾕ:強くかみなさい｡私は彼を叱るためにそのような大人を叩くつもりです｡

ｸﾜﾄﾛ:これが若さです｡

あなたは私をなぐりましたか？
私のお父さんも私をなぐったことがありません。

ｼﾛｯｺ:ｼﾞｵ､動きなさい｡ｼﾞｵ､どうしてあなたは動かないのですか｡

ｶﾐｰﾕ:ここからいなくなりなさい｡

あなたは満足できますか。もし私が、私はあなたを笑いに来たと言います。

「５、４、３、２、１、点火」
「大尉アムロ、５番が地球に入場速度を加速しました」
「５番、入場角度良好、速度良好」
「大佐シャアはモビルスーツ甲板の中ですか？」
「はい、サザビーのところです」
「大佐、ギュネイ・ガスの地域が行き止まりに来ています。私は彼を助ける必要があると判断します」
「５番の月は落ちている。全部後退の信号を送りなさい」
「既に送りました、しかし私たちはミノフスキー粒子を散布することで電波妨害をすることが出来ません、私たちは今モビルスーツの後退するかぎりは」

「それが理由で今ギュネイが危険か。よし私がギュネイのヤクト・ドーガを援助して、回収します」
「サザビー出ます、サザビー発進」

認めたくありません若さのためのあやまちを認めたくありません

死んだ者が生きているのはよくないことです。

アセンブリの人々としてこのテレビを見ている連邦の国の人々に関しては、私は、突然で私の無礼を可能にして欲しいと思うと思います。
私の名前はEugoのキャプテンクアトロBaganaです。
私は、私の話の前に学んで欲しいと思うかもしれません。
私は以前Shaa Aznablと呼ばれた男性です。
シオンの意志がこの時に引き継がれると仮定しながら、私はそれを言います。
もちろん、男性でない子供として、だれがシオン公爵領土国にもかかわらず、シオンDaicnにShaaと呼ばれましたか?
シオンDaicnの意志は人のZabiのような願望の意志ではありません。
どんな翻訳もどのシオンDaicnと共にシオン公爵領土国を確立しなかったか。
彼は、男性が新しいと説明しました。 私は、それが誤りでなかったと信じています。
しかしながら、それを使用することによって人々を統治した人のZabiは受入れられなかった存在でした。
私は、Titarnzが地球の連邦の軍隊を使用した事実のものが現在の人のZabiの方法のものより不法であるのに気付きました。
それが不幸な時代以前で2回のダンスに入るのが許可されていません。
まだ地球に関して、今日?willTitarnzは人のZabiよりどう圧制をするか。
人々がスペースに行く目的は男性の体重に従って地球を沈ませるのを回避することです。
そして、男性がパワーを住居面積を広げたことによってスペースに行く男性に取得したとき、スペースに行く男性が、誤解を持っていて、その結果人のZabiのようにパワーを拡大する歴史を持っています。
それは不幸です。

歴史を繰り返さないでください。
男性はスペースに行きます、そして、男性は能力を高めることができます。
なぜそれを信じることができませんでしたか?
Weは、地球を人々の手で汚くしないようにそれに言いました。
その結果、Titarnzは人々のグループで地球を精神が魅了されたためにだれの世話をするか、そして、地球まで破壊し始めます。
人々は長い間この地球と呼ばれる揺りかごで遊びました。
しかしながら、地球から残っている男性を作る時間はその時、来ました。 男性は、機会で互いに理由と戦って、地球を汚染するかもしれません。
地球を自然の揺りかごに返して、男性が、オンのスペースで独立しているのを来させないとき、地球は水の惑星ではありません。
それはこのダカールでさえも砂漠になり始めます。
地球はそのように疲れています。
皆は、今この美しい地球を去りたがっていると考えます。
私は、寄生虫のように地球に執着しますが、それの場合に私の願望をいっぱいにすると思いません。
Titarnzがそのような時に戦い始めるのは、本当です。
表情、およびこの専制行為。 それを宣言することができる、それ、もの、それだけがすべて、だれのものへの不吉な考えであるかは、それらに対する悪と人がそれらの前の地球連邦主義者軍隊から成長するということであり、人類を断ちました。
見ることの人々は確実にテレビを理解しています。
これはTitarnzの方法です。
私たちが武力でアセンブリを抑圧したのは、必ず正しいというわけではありません。
しかしながら、それは、このアセンブリには私たちの同盟国の議員がいますが、Titarnzを破壊しようとします。
これが主張する人は正義でしますか?

私は今は動くことができません｡
たとえそれが規則だとしても､私は諦めません｡
なぜなら私はもう既に起きたからです｡

アニメーションではありません｡アニメーションではありません｡本当の出来事です｡

石がばらばらになって空がびっくりするパンチです。

・シャアさん。アムロさん。
・ギュネイは、“大佐がロリータコンプレックスを持っているとＮＴ研究所のヒトが噂をしています”と言った。
・それをしないで下さい。摩擦で機体がオーバーロードするということだけです。

あなたは時代の涙を見るでしょう｡

悲しいですが、これは戦争です。

これはザクとは違います。
ザクです。

それはスレッガーさんでしたか？早い！早い！

こういう状況をちょうどよくコントロールできるのはニワトリかそれと同じぐらいのものです。

マ「私もギャンで出発します」
ウ「大差が自分で出発しなくてもいいような気がします。」
マ「あります。シャアが頭に乗るわけにはいけません。」
ウ「・・・」

くっくっく、連邦軍が痺れを切りましたね。　
この戦いは先に動いた方から負けるといいます。

シャアさん。下に行ってください。
今のあなたの与えられた仕事はガンダムを寝横にすることではなかった気がします。

ウラガンさんあのキシリアをツボさんに届けて下さい。
あれは良いものだと断定します。

ガンダムを寝横⇒ガンダムを横

間違いありません。あの方、シャア氏がいらっしゃいました。

マチルダ氏・・・、マチルダ氏・・・・・　　　マチルダ氏ぃぃぃぃぃぃぃ！！！！！！

私を踏み台にしましたね、アムロさん

>464
「お・・俺を踏み台にしたぁ！？」だからアムロってセリフは無いんだな。
↓
「ああ・・・。私は踏み台にされました！？」
か
「ああ・・・。彼は私を踏み台にしました！？」
て感じじゃないかな。
誤訳風だと
「ああ・・・。彼は私を足載せ台にします！？」
とか。踏み台→footstool→辞書には「足載せ台」と書いてある

シュバルツ「そういうことは、気にしないで下さい」

これはｳﾞｧﾙｳﾞｧﾛです

これはザクではありません。ザクでは

やせてる方、あなたはここに残ってください。

「自分に恋をしてはいけません。あなたの力が勝った理由ではありません。ガンダムの性能が勝った理由です」
「敗北がもったいない言葉を…」

私を踏み台にしましたか？

これはザクとは違って優秀です。

国民の皆さん立ってください

自分の若さを理由とした間違いを認めたくありません。

連邦軍のMSは化け物です

連邦の軍のMSは物の怪です

宇宙人は宇宙に居る方が良かったのです。

安室さん、あなたは少し貧乏症です。

感情を片付けられない人々は、ゴミだと私は教えたはずですが。

貴方を好みます。貴方を要求します。雨。

バーニィさん、あなたは嘘があまり上手くないですね。

「バーニィさん、あなたの事を大好きです」「…頭が悪い男ですね」

さぁ私の元へと来なさい、戦闘方法を教えてあげます。

私が待っていた時がきました。
私の目的は多くの戦死者が無駄に死んだことを証明しないことです。
私の目的はもう一度ジオンの理想を持ち上げることです。
私の目的は星屑を完成することです。
ソロモンさん、私は帰りました。

ただいまソロモン♪

宇宙!!

町田さん、町田さん、町田さん、町田さん!!!

ランバラルの乱

私は負ける人になりたいです。

アイナ樺太

怖がりなさい｡縮みなさい｡機動服の性能を発揮する前に死になさい｡

私はアイナと死ぬまで結婚します。

ごめんなさい。まだ私は私が戻ることが出来るところがあります。
これ以上に嬉しいことがあるのですか？いいえありません。
あなたにそれがわかりますか？
ララアに会いに行くことはいつでも可能です。

「中学生的和訳」ってのがミソだな。難しい…

「180度振り向きなさい。私はガウを木馬に投げます。」
「ふふふ、ガルマさん、もしあなたがこれを聞く事が出来るのなら、あなたの出生の不幸を呪ってください。」
「何ですか？私は不幸ですか？」
「はい、あなたは不幸です。」
「シャアさん、あなたは何ですか？」
「あなたは良い友人でした。しかし、あなたの父は悪いです。ふふふ。ははは。」
「シャアさん、あなたはそれを企みました。シャアさん。私はザビ家の男性です。私は無駄に死ぬことはしません。」

もひとつ。ホンマ難しい。

燃え上がりなさい　燃え上がりなさい　燃え上がりなさい
ガンダムさん
あなたは走ってください

どうしてガルマは死んでしまったのでしょう？

私は彼が少年だったからだと思います

>>490
ﾒｻﾒｻﾜﾛﾀ

クランプ「おとうさん、私は体を休めるつもりです。私達は13人です。」
マスター「はい、こんにちは。 なにかお手伝いしましょうか？」
クランプ「ミスハモン、あなたはこちらに来て下さい。」
ランバラル「御免なさい、サグレとマイルは見張りです。見張りの交代は急がせられるでしょう。」
サグレド「はい、ランバ・ラル指揮官。」
アムロ（ランバ・ラル？）
ランバラル「おとうさん、私は最初に美味しい水が欲しいと思います。…ハモン、御免なさい。
　　　　　　　　地球の中にこのような砂漠があるということは驚くことになっているんですか？」
ハモン「それは自然の脅威です。それは星を見ることよりもずっと面白いことです。」
ランバラル「ははは。皆は座らなければなりません。座りなさい。
　　　　　　　　あなた達は何でも食べることが出来ます。これは戦略の前の最後の食事です。」
兵士「はい。」
アムロ（戦略の前？）
マスター「あれ…、このソドンはニュートラルゾーンです、戦争…」
ランバラル「それは別の物でします。心配しないでください。」
ハモン「何もありません。あなたが作ることが出来るものを14人分作りなさい。」
マスター「はい。」
ランバラル「一人多いです。ミスハモン。」
ハモン「その少年も。」
ランバラル「？　…ふふふ、その子供が欲しいのですか？」
ハモン「ふふふ、はい。」

私は心臓の王です。私は最も強い男性です！

「ふふふ。ははは。」
「あなたは何を笑っているのですか？」
「それは私の勝ちです。今計算しましたが、アクシズの後部は地球の引力に引かれて落ちます。 あなたが持ち応え過ぎたのです。」
「冗談を言わないでください。石は１です。それをガンダムで押し出します。」
「馬鹿者を止めてくれ！」
「私はそれを試してみないかどうか理解していません！」
「あなたは意識ですか？」
「私はあなたのように急いでいません。そして、あなたのように人類に絶望することもしません。」
「アクシズの秋は始まっています！」
「νガンダムは伊達ではありません。」

私はあなたが敵の軍人が存在しているのを見て硬質化するのを理解していますが、私は少なくとも「お礼」とだけでも言って欲しいと考えています。

私はそのパイロットが普通の人でないと考えます。
オルテガさん、マッシュさん、私たちは、モビルスーツに対するジェット気流攻撃を考案する必要があります。

タイタンズは動力です！！

あなたは生き続ける事が出来るのですか？それは私にもわかりません。

これはすごいです。これは五倍より多くの電圧力があります。

ガルマは死にました。何故ですか。
なぜなら彼は少年だからです。

私の夢は現実です。

ギンガナムと帰ってきたのは、ディアナ・カウンターとミリシャとの小競り合いを短期２０３める為だ。

靴は、足を床２０４付けるようにして、ほら。

ちょっと待てよ、な２０５んきょに言ってる話だそりゃ。

http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/x3/1113901021/
ココと間違えました。ｽﾐﾏｾﾝです。

あなたは私を二回もぶちました。
今まで一度も父親が私をぶつということがなかったのに。

私はあなたを知っています。
そして彼女はララァといいます。

左舷の弾幕が薄いです。もっと厚くしてくれませんか？

足は実用ではない事は、偉いヒトにしかわからないのです（誤訳）

私の名前はジュドー・アーシタです。

「誰か美しいものを拒否する人はおられますか？
「いいえ、私の求める答えですが
「雨がやみました

細身はここに待っていて下さい

カミーユさん、あなたは私の…

私が死ぬわけがありません。あなたの心もお連れ致します。

他のはいいです。
ガンダムを見せてください。

全く返答がありません。ですが平和なこうした時です。

ソロモンへ。私は戻ッてきました

若いから間違えました

あなた。
このアナベル・ガトーは３年の間待たされました。
私達の理想があなたのように分別がない人々によって妨げられるということが私を当惑させています。

カマリア　「不快なのですか？」
アムロ　　「いいえ、不快ではありません。仲間がそこにいます。」
ブライト 　「母ですね？」
カマリア　「アムロは世話になっています。」
ブライト 　「私はアムロのおかげで我々の命拾いをするつもりです。」
カマリア　「そのようなことがあるのですか？」
ブライト 　「いいえ、それは事実です。今日の彼の活動は顕著なものでした。」
カマリア　「まあ、それはそうですか？」
ブライト 　「アムロ、あなたは何をしますか？私達は出発します。」
アムロ　　「はい。…将来は匠です。お母さん。」
ブライト 　「ごめんなさい。私はあなたの子供を預かっています。」
カマリア　「…」

私はジオンの栄光とこの私のプライドに誓います｡
やらせはしません。
やらせはしません。
やらせはしません。

…どっかの放送局長のコメントですか？

私はそれが好きです。何故ならそれは私の名前だからです。

おはようございます。私はウッソ・エヴィンです。

「あなたは地球に戻られた。それはなぜですか？」
「あなたのことを笑うために来ました」
「！」
「そのように回答します。するとあなたの気分が良くなります」

申し訳ございません。私にはまだ帰るところがあります。私はこれ以上嬉しくはない。
理解出来ますでしょうか？私は常にララァに会いにいける状態です。

ばかです。それは直撃です。

>>523
なるほど。ﾜﾛﾀ

私たちは1人の英雄を失いました。
しかしながら、これが敗北を意味するか、いいえ。 それは始めです。
私のシオンの国力がそうでしたが、1/30が今日地球連邦とあなたを比較するまで、あなたはなぜ戦いましたか?
それは私のシオン公国の戦争目的が裁判官であるからです
あなたはこれを最も知っています。
地球..追いかける..スペース..移民..人..作る
そして、一握りのエリートがスペースにさえ膨れる地球連邦は統治されるのと50年以上です。
私たちはそうしますか? 私の弟。
あなたが非常に好きであったガルマ・ザビは死にました。
それは理由です。
私たちの時代、それ。
ニューエイジ国民というそれが明るみに出るチャンピオンは入手歴史で必然です。
次に、私たちは、カラーを修正して、戦争のこの状況を壊すべきです。
私たちは両方に苦しんで、もっとも、厳しいスペースが人生場面であり、訓練して、今日の文化を確立したと思ってください。
シオン・ダイクンは言われました。人類の改革は以前、スペースで人々バーレルから私たちを始めるでしょう。
しかしながら、地球連邦のモグラは私たちに人類の規則権利があるとき、横柄になって、私たちに抵抗します。
あなたの父と子供は連邦の無分別な抵抗の前に死にました。
この悲しみと怒りを忘れないでください。
それ・ ・ ・ ガルマ: ・・・ それには、死がありました、そして、私たちに、目立ちました。
この怒りが現在集結された後にだけ私たちは真実の勝利を得ることができます、そして、それはそれを連邦の軍隊に投げます。
この勝利だけがすべての戦死者への最大の安らぎになります。
人々。悲しみを設定が上にある怒りと人々に変えてください。
私たちのシオン国の人々だけが神の選民のためのあなたのために忘れないそれが欲しいです。
価値がある私たちだけが素晴らしい種類のように人類を救うことができます。
ジーク・ジオン。

地球の連邦の軍艦軍団の半数が今やスペースで私のソーラレイで姿を消した、私忠誠と勇気軍人、それになったジオン軍隊では。
この唯一の輝きはそうです。
出かけること。
私たちのジオンの正義が既に崩壊であると立証してください。
. . 決定的打撃を受ける地球連邦主義者軍隊では、残ってください。
ほどくそれがカスであるときにあえてそれによって言われる戦力。
私は、それらの弱点のグループがこれでバオア・クーを引くことができないと宣言します。
それが管理された私たちであった後にだけ人類は永久に、選ばれた素晴らしい親切なバーレルジオン国の人々で生き残ることができます。
これ以上戦い続けるとき、それは人類自身の危機です。
地球連邦が無能でなる人はそれを学ぶべきです。
. いつ。
地位、未来. 現在だけの明日ジーク・ジオンの人類。

ジーク・ジオン！

まだまだエキサイト翻訳の影響が色濃く残ってるな。

まだまだエキサイト翻訳の影響が色濃く残ってるな。

あなたを殺した後に、私はそうするつもりです。

もしあなたが私の顔を見ることができるならば、あなたは怒りを直ちに忘れることができるでしょう。

うそが下手ですね、バーニィ

これは値切ることです。 連邦は私たちの要求を無視しました、そして、彼らは返済を受けます。 ミサイル発射

私はこのようなことだと思いました。あなたは避難命令を聞きませんでしたか。

成る程。私は今この子を強いといいました。それはそれとなく意識の中で戦いを生み出します。これがオールドタイプです

連邦aの取りの可動スーツは形のものですか?

黒「ドモン、撃ちなさい！私と一緒に悪魔ガンダムを撃ちなさい！」
土門「何ですか！？」
黒「急ぎなさい！私の体と一緒に操縦室を吹き飛ばしなさい！！」
土門「何ということでしょう！……私はそれをしたくありません！私はそれをすることができません！」
黒「甘えたことを言ってはいけません！あなたはあなたの手に刻印されたャッフルの紋章の重さを忘れましたか？」
土門「紋章の重さですか……？」
黒「あなたがこれを倒すための土台になった、あなたの仲間達の事を思い出しなさい！！もしもあなたが心の王様の紋章を持つ男の人なら、愛情に影響されて、目的を見失ってはいけません！！
さもなければ、このようなキョウジのような悲劇が繰り返されます！あなたはそれでもいいのですか？」
土門「ええと……」
黒「やりなさい！悪魔ガンダムの呪いから私たちを解放するためにもまたやりなさい！」
師匠「やめなさい、土門！！あなたはあなたの本当の兄弟をあなた自身によって殺す予定ですか！！」
黒「お先にどうぞ、土門！悪魔ガンダムに最後の一撃をください！！」
土門「…………私は理解しました…………！」
師匠「やめなさい、土門……！もしも悪魔ガンダムがなければ、地球の未来は！」
土門「兄弟……！！バクネツ！
セキハ！テンキョウケン！！！」
キョウジ、黒『ありがとうございます、ドモン』
兄弟「兄弟！！！！」

よう！日本人！

ちょうど野生の動悸のコミュニケーション

ねぇ、アプサラスって訳すと何になるの〜？

>>544
天女とかじゃね？

うっそ！
マジかよ…赤点かも、俺。

>>545違う違う平田だよ

カンボジア語で「舞姫」ぐらいの意味だな
英語ではそのままアプサラスでもいいんでねｰの？
ちなみにどう訳したんだ？

天使

そんぐらいなら許容範囲だと思うがな。

でも富野先生の採点厳しいじゃん

シャアのセリフって、無加工でも直訳に近いなｗｗｗ
・私は君を殺す

歯を食い縛ってください
そのような大人は修正したいと思います

中枢へ進んでください。嫌な記憶が一緒になります。

555ｹﾞﾄｃ

「あれを見てください。あれはガンダムです。」
「あれはとても凄まじい。」
「あれは多量にあります。」
「しかしあれは相違している。ガンダムと。」
「それはともかく全く違います。」

落ちてください！落ちてください！落ちてくださいーー！！




エキサイトだと、秋、秋、秋の炉ーー！！になるわけだが

シャア様専用おザク

　

天使の輪

｢ラーカイラムでアクシズを押すのですよ｣

｢お茶はありません｣

そうですか　そうですか　そうやって遊んでいたのですね

ギャバンさん。私の買ったウェディングドレスはきれいですか？

「僕が最も上手にガンダムを使えます。最も、最も使えます。
話をすれば解るので出してください。どうしてこのような所に私を入れましたか？
ブライトさんやミライさん。
セイラさんは、来て下さい。
私の話を聞いてください。
リュウさん。セイラさん。私の話を聞いてください。私はしゃべりたいことがあります。
テレビの画面で私の声が聞こえているのは知っています。
返答をしてください。セイラさん。セイラさん。セイラさん。」


「アムロくんは馬鹿です。」

アムロは愚かです

私は認めることができません。
それは若いことによる間違いです。

それゆえにシャア氏はさまざまなことをして、私たちに
見せようとしている人類の可能性があります。

私の所持している馬は暴れます

戦争はこれです。でやあ！

その考えは正しいでしょう。
しかし、同じくおかしい事を宇宙人に教える事は出来ますか？
ミラルド

ジェリドさん「時代は変わりました。古い型は帰ってください」

新しいタイプはビデオ屋の創造物です

地球連邦軍の作ったモビルスーツの性能を、見せてもらいます

私を踏み台にしましたか？

ガルマ君へ。
僕は君にしてあげたいことが有ります。
それは、あなたの姉さんを殺すことです。
そうすれば、君は仲良く天国の中で姉さんと生きることが出来ると思うんです。

そんな大人は直します。

シャアさん、あなたはそのようなＭＳと、このザオーが同じに戦うことができると思っていますか?

アムロ 「どうして貴方はこんな物を地球に落とすのですか？地球は寒くなって一つもないが住むつもりです。核の冬が来ます」
派出婦 「地球に住む人は自己中心的です。それがなぜ私が彼らを抹殺すると宣言しました」
アムロ 「一つもないは人を処罰されることができる」
派出婦 「私、派出婦アズナブルが彼らを清めるつもりです、アムロ」
アムロ 「それは自我です」
派出婦 「地球が取ることができない時が来ています」

なんて事でしょう。国連の動きやすい服は怪物ですか？

あなたの機体の性能を発揮することなく、あなたは怖がりなさい、すくみなさい、そして死になさい。

「私は貴方ほど人を殺していませんよ、カミーユ」
「私は人殺しではありません」
「でしたら、私がこの手で殺してあげましょう そうすればもう殺さずに済むでしょう」

私は貴方がスレッガーさんかどうか疑っています。
貴方は速いです。

黒い眼鏡をかけている人、ミネバさんの前に行って下さい
ミネバさんの前に行って下さい


続けてください、ミネバさん

もういっちょ


誘導標識を出さないで下さい。
撃墜されたいのですか？

第１話「ガンダムがスペースコロニーの内側の面に起立します!!」

こいつ！
↓
あなた！

いただき！
↓
お命、頂戴いたします！

ジャブローで死んだ全員

ここにあなた来ましたね、圧力！

オデッサの作戦に参加した全部の兵隊さん達に
悲しみと感謝をあらわすために
みんな　礼

あなたはすごくダイアナさんが好きですか？

ヘイMP！あなたは痛さと怖さを不公平のそばで殴られることを学びたいと望みますか！

あなたはどうしてこんなものを地球に落とすのですか？
これでは地球が寒くなって、そして人間が住むことが出来なくなります。

地球に住む人々は、自分たちのことだけしか考えません。
それが私が地球に住む人々を皆殺しにすると宣言した理由です。

それは自己中心的だと私は思います！

私ことシャア・アズナブルが粛清すると言ったのです！

ガンダムさんの面倒をきっちりと見てやってください
戦争はこれ悲しいです

さあ来て下さい
戦い方を教えてあげます

あなたたちは萌えてください

ええい、連邦のMSはバケモノですか？

炎上、炎上、ガンダムが炎上、君は走りなさい

アムロ「なぐりましたね。私はお父さんにもぶたれたことはなかったのですよ」
ブライト「あなたはくずです。くずを殴って何故いけないのですか？」

申し訳ありませんが、ここにいるあなた方の生命を私に預けて下さいますか

大人であるあなたはそういうことを言うと私は仮定していました

これは今やるだけの価値があります

カ「ハヤトさん、もし敵がミサイルを私たちに撃ったら私たちはどうしますか？」
ハ「私は敵は撃ってこないと思います。なぜなら敵は補給中だからです。」
カ「私は聞きます。ハヤトさんはもし敵がミサイルを私たちに撃ったらどうしますか？」
ハ「私は知りません。」

なんか時々発生する英訳スレの二番煎じみたいだな
「中学生が名台詞を英訳するスレ」じゃぁ難しいかな

600ｹﾞﾄｃ

>>599
ためしに英語中学レベルの俺が英訳してみた。
分かるかな？
Please show me that power of Earth Federation Force's Mobile Space Utility Instruments Tactical. 

私に見せてください。地球連邦の宇宙機動戦略兵器の力を。
　　↓
見せてもらおうか！連邦のモビルスーツの性能を！

だれか>>600を訳してください

六百番をいただきました。

ミハル！　その右から３番目のボタンを押しなさい。
このボタンですか？
いいえ違います。　右から３番目のボタンです。
これですね？　　おお！　カイ！　敵に当たりました。

スレが落下しようとしています。

アメリアさん

とても怖いです。
チョコレートをもらう事が出来なくなりました。

こういう時に呼ばれました。
私はそれをバイブレーターにしておく必要があります。

ララァさんは賢明ですね

ソロモン！ 私は背中！

それは動画ではないです
それは動画ではないです
それは本当です

子供は全員新しい種類

そのhippieのような語りをやめるべきです

今更だが、277はブレンか…。

早く撃墜しなさい。シャアがこっちを見ていますよ

ここに出てきた模範回答を方言変換して、
よそのスレに流用するつもりだろ〜ｗ

私を笑わないで下さい。
兵隊たちが私を見ています。

私の腕が輝き、威嚇しています
あなたを横転させてください、と叫び声を響かせています
輝く指

弾幕が薄いです
何をしているのですか

哀れ、バイブ哀れ
それはさよならの歌です
とった骨は燃え尽きてます
しめった皮は地球に戻る
死神の法が荒野を走る
黒く真っ赤に曲がって燃える

ウッディ大尉、ホバーでは無理です！
至近距離からミサイルを撃ち込めば…！
冗談じゃありません！

これは何ですか？



それは私の涙でした。

ミハル、なぜあなたは死んでしまったのですか？

その時の間が悪かったのです

もしもあなたがあれに当たらないのならば、あなたは困りません。

なんの作戦ですか？
ＭＳは主に兵隊の白い部分と戦います。

ギュネイ「最も高カロリーなもので食あたりになれ！」

脚部の存在が確認できません
あのようなものは装飾です。偉人にはそのことを理解する事が
できません。

どうも、高卒の人は話をはしょってする傾向がありますね。
理屈を話して、「こういう理屈があるでしょ、だからこうなんですよ」と言わずに
話が飛ぶことが多い。もしくは、「わかってんだろ？」って感じに強引に結論を持っていく。
高卒がとは言うつもりはまったく無いけど、
そう言う奴はこれは説明するボキャブラリーが乏しいのと、
物事を理論づけて体系づけて話せないからだ。
ヤクルトの古田選手なんて実に理路整然と話すだろ？
知的な奴はある程度、言葉を組み立ててわかりやすく話せるんだよ。

私は兄弟を見つけました

二度も顔面を強打したのです--彼--
父親にも強打されたことは一度もあったことありません--だった--

その理由はつまり、少年であるからです。

もしまだとても怒っている戦う気持ちがあるのならば
とても大きな敵を撃ちなさい撃ちなさい撃ちなさい

若いからといって間違いを、認めたくないものです。

私の愛機は充分速いのです。

livedoor翻訳で再翻訳
「ララァ、私を導いてくれ」
　　　　　　↓
「Mr. RARAA Please lead me.」
　　　　　　↓
「RARAAプリーズ氏は私をリードします。」（？）

あれはスレッガーさんですか。
早いです。早いのです！

マチルダさん、彼女、彼女、彼女！

シャア！彼！彼！♪

敵の補給艦を叩きなさい

何故、生きて帰って来てくださいと言っていたのですか？
何故、仲間の為ならば戦う事ができると言っていたのですか？
私は死ぬ事が怖いのです。

オルテガさん、マッシュさん、
敵のＭＳに偏西風攻撃を敢行しましょう（偏西風＝ジェットストリーム）

人間がそれ程便利になることは出来ません

男性を元気にするために
女性はしばしば女の武器を使います

私の弟です。あなた達が愛していたガルマ・ザビは死亡しました。
何故ですか！

　　　　　　　　　　　　　　　　幼いからです■ー■

私はL人です

まえにもいったのですが、私の名前はキャラ・ス――――

つうか目的部分を長くしただけで文法的にいったらたかが中学生レベルじゃん…ｗ

If I could fly to there on time,you could see me like bird.

これだれかやくしてくれ。
訳してみろ。

もし私がそこに時間内にとべるなら、あたは私を鳥の様に見ることができます。

ひああああ、イク、あたしイッチャウ！小鳥のようにもてあそんでえ。

>>648
もし僕が君の所へ直ぐに飛んでいけたら、君は僕が鳥になったように見える。




ごめんなさい(つд`)orz

父さんは酸素欠乏症です。

シャアだって分かっているはずです。
本当の敵が誰なのかくらい、

シャア、居ますね。

＝＝＝＝＝＝ラストシューティング＝＝＝＝＝＝＝

　　　　 　　|│
　　　　 　　|│
　　　　 　　|│
　　　　　ゞ ! ! ,r'
　　　　Σ´∀｀ Ｚ　ﾄﾞｷｭｰｰｰｿ
　　　　 　　i.i
　　　　 　　|.|
　　　　　　|♯
　　　　　　|庁l
　　 　　　 |　l |
　　　 　　 |-.l()
　　　　　　|　| i､___
　　　　 　《　《　>ヽ三ヽﾞヽ７
　 　　　　　〒_/ヨｉヽ__ｉヨξ
　　　　　　　　ﾄ干!_尸ﾑ
　 　 　 　 　Πl.L□(.ｖ□.|l
　　　 　 　　 !┴--i,凵-┘
　　　 　 　　//　/ 　| .| ｜
　　　 　　「./^7v　　０Ｖ厂l
　　　　　（〔　ﾉ.）　　（ .ﾍ_/
　　　　 //　7　　 　　j .l ﾍ
　　　 〔￣＾〕　 　　　0＜二ヽ
　　　 /ｉ￣ｉ､　　　　　|―ヽー＼
　　 〈 ｉ￣ ｉ.〉　　　　　　￣￣￣
　　 　￣￣

歯を食いしばって下さい、
貴方のような大人は修正します。

私は後悔していません、
パイロットとして死ねるのですから本望です。

>>638-640
あるあるｗ
中学英語では2回目以降は代名詞が絶対だよね

もしもあに翼があったなら、ヒイロとWゼロカスタムは私一人のものでした＾＾

あなたはこの機械の弱点を知っていますか？

現在はすでによくなっています。それは全部のことを忘れています
私が単独で残っています。外傷をうけています私が
ここにある戦争している場所で後ろの方向に戻ると地獄へと落下するでしょう。シャア、彼、彼
梁がきらきらする閃光の背後にその人の影法師です。シャア、彼、彼