1 :
通常の名無しさんの3倍 :
機体名や人物名を間違えて覚えたことはないだろうか?
俺も小さい頃シャアのフルネームをシャア・アブナズル
とか言っていた。友達とフルネームで話すこと無いからね。
2 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/24 19:25 ID:ghIW+WWR
シャア・アズナブールにすると途端にインド人っぽくなると思うのは俺だけかい?
一番ありがちだろうけど
ハンブラビをハンムラビだと思ってた
ハンブラビ
1stのキシリアをキリシア、
F91のセシリーをセリシー、
ZZのセシリアをセリシアって読んでた。
しかもつい最近まで;y=ー( ゚д゚)・∵. ターン
アッシマーをアッシーマと読んでた
パラス・アテネかアテナか悩んだ
あと、友達がヴェスヴァーをウエハースと間違えてた
おれね
「エゥーゴ」を
「ウェーゴ」って読んでたんだよな。
コンティオとオティンコ
ティターンズをティータンズと読んでた
ゲルググ←→グルゲゲ
ガブスレイをガスプレイとまちがって覚えていた。
16 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/24 20:10 ID:yyXwfnXj
『機動戦士ガンダムZZ』の事を『機動戦士ZZガンダム』だと思ってた。
ハンブラビ ハンムラビ
ビーチャ・オーレグ ビーチャ・オレーグ
この辺は未だに分からん
変だとは思うけどララァをラファと呼んでいた。
森の熊さんをボリノー・クサマーン
ガンダムをガンガル
ザクをズクと間違い。
「クサマーン」は女子の前では言えないな…
ハマーンをハーマン
ジュドーをシュドー
クェスの親父の名前がいまだに覚えられません。
24 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/24 20:27 ID:yyXwfnXj
アーガマをアーマガ
友達との会話でたまに間違える。
グレミー・トトをグレミートド
鳥かよってつくづく思います
ジュドー・アーシタを
ジュドー・アシータと呼んでた。
あと、サザビーをうまく発音できないのか、
ザザビーと読んでる香具師がいた
ララァ・スンを ララァ・スーだと思ってた自分
セイラ・マスを セーラーマッスルと言った友人A
_| ̄|○<…マケタ
>>18 ビーチャはEDテロップでは「オレーグ」だが、作中のセリフはどう聞いても「オーレグ」だな。
これは判断が分かれるところ。
ガルバルディを ガルバディ
ベルトーチカを ベルトチーカ
ステイメンを スメイテン
名前じゃないんだけど、対ザクレロ戦でガンダムの
下半身はコアブースターだと思い込んでいて、プラモ
でも改造して、そう作ったら、実はGメカだった。
友達の頭の上に「?」が浮かんでいたのが
初めて見えた瞬間。
33 :
通常の間違いの3倍:03/10/24 21:38 ID:yyXwfnXj
アムロの母をカマリア・レイと呼んでいた。
あと、マチルダをマルチダ
ザンジバルをザンバジルと…けっこういるだろ?
ゆうきまさみに
ザンバジル、ザンジバルで逃げる
っつーネタあったな
>>35>>37 つい混乱した。
俺のミスはカリアマと呼んでいたことだ
未だに区別がつかない時がある。
そういえば
ハイパー大型メガ粒子砲とか、
勝手に兵器をくっつけて間違ったことあるな。
ザンジバルとジンバラルがごっちゃになる
>>40 ハイパー大型メガ粒子砲ワラタ
Zのハイパーメガランチャーをハイメガランチャーだと思ってたな。某ス○ロボの影響で。
土台と下駄と雪駄の区別がつきませぬ。
全部ベースジャバーなの?
45 :
通常の間違いの3倍:03/10/25 09:19 ID:Q3Z5wnW6
アサプラスとアプサラスを
よく言い間違えた。
仮面ライダーV3をらーいだぶいすりーだと思ってた。
カテゴリーをカゴテリーという友人がいるなぁ
俺はトラウマをトウラマだと思ってたがな。
頭ではわかっているのに、暴露を「ぼうろ」とつい読んでしまう。人非人を「じんひじん」と読んでしまう。
初めて読んだときの誤読を頭が記憶しちゃってるんだよな。
…ガンダムと全然関係ないし。
50 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/25 13:39 ID:4kE7ZrXK
ジュドー・アーシタをジュドー・アシータと読んでいた
さらに小説版は途中までキリシア・ザビって書いてあった
エピオンをエピヨンと言ってしまう
ティアンムをティンファムだと思っていた
ガルバルディーはガバルディーだと思っていた
ググッたらなんかヒットしないので
バカルディーでググッて余計混乱した
汎用を凡庸と読んだ
シーブックをバーニィと読んだ。
ガルバルディはバカルディだと思っていた。
>>54 中の人は一緒だよ!
中の人などいない!!
エマの頭を亀頭だと思っていた
>>51俺はエピリオンって呼んでた。
なぜ「リ」が入ったかはわからん
59 :
通常の間違いの3倍:03/10/25 17:05 ID:Q3Z5wnW6
エルメスをエレメス
ガンダムじゃないけど
グレンダイザーの秘技「ダブルハーケン」を「ダブルハリケーン」
と呼んでた。
ダブルハケーン
マリオの弟の名前は?
ベルトーチカでいいんだよな?
ベルトチーカじゃないよな?
63 :
通常の間違いの3倍:03/10/25 17:12 ID:Q3Z5wnW6
私の後輩でガンダム初心者がいるのだけど
シャア・アズナブルとシャリア・ブルの区別がつかないらしい
ジャミトフ・ハイマンをジャミトフ・ハイムと言ってた
キュベレイをキュレベイと言っていた。
ウィッツの乗る機体「エアマスター」を「エアマックスター」と
勘違いしてGガン混じりになってしまった。
池田ひでかず
パラスアテネをパラスアテナだと…
ゾリディア、ゾリティア、ガルグイユ?ザンスカール系は今でもヤヤコシイ
>>53 一般の人で『ぼんよう』と読む香具師は結構多いよマジで
ガノタは優秀な方だw
74 :
通常の間違いの3倍:03/10/26 11:48 ID:4HdfyIf9
カタカナって読み間違えやすいのか?
オリファー・イエノとオリファー・ノイエ
どっちが正しいん?俺は後者だと思うんだけど・・
76 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/26 12:41 ID:B6CkYLYH
ウッソがフッ素に聞こえた
結局パプテマスなのかパプティマスなのか
78 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/26 13:01 ID:gFlEJbBh
デザートザクなのかディザートザクなのか未だに分からん
クリスたんはどうやらクリスチーナがデフォルトらしい
ドムトローペンサンドブラウンをドムトローペンサーペントブラウンって読んでた
81 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/26 14:02 ID:dx6qlHJI
宇宙要塞ア・バオア・クーをバイオ・ア・クーだとずっとおもてた。
あとジオン・ダイクンをジオン・ダクソン・・・
今でもたまに間違える俺アフォ
ライラ・ミラ・ライラ
実はライラが名前らしい。
マリオの弟の名前って
ルイージ?
ルイジー?
どっちやねん
モンド・アカゲだと思ってたけどモンド・アガケだと最近知りますた。
×ジュンコ・ジュンコ
○ジュンコ・ジェンコ
88 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/26 18:55 ID:nka61X/J
VSBR ウェズバー
リックドムII リックドムツー
ゲルググJ ゲルググジェイ
Ex−Sガンダム イーエックスエスガンダム
FAZZ エフエーダブルゼータ
ZII ゼータツー
G−3 ジースリー
Ξガンダム サンガンダム
特殊な読み方の間違いがよくある。
VSBRの読み方なんて今でも混乱する。
ヴェスバーだよな?
ヴァリアブルスピードビームライフル
×ザンカール帝国
○ザンスカール帝国
91 :
通常の間違いの3倍:03/10/26 20:02 ID:4HdfyIf9
俺はデュオをディオと間違えてた
友達がデラーズをデスラーと呼んでた。
ハモンを名前だと思っていた。クラウレが名前なんだね。
デギンをギデンだと思ってた。
F91のヴェスバーをウィスパーと勘違いして頭の中で勝手に
「あれはウルトラスリムなんだ」って思ってた
まぁ、後々「夜も漏れないのか」って気付いたけどさー
後はグスタフカールをグフタスカールだな
上に二つ並んでいたので思い出したが、一時期「押井守」と「押尾学」がごっちゃになってた。
96 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/26 23:10 ID:/fwUCAQj
サザン巣カール帝国
ネェルはなんて発音すればいいか原作見るまで知らなかった。
ゲームで出てきたから名前は知ってた。
ヴェスバーはウェズバーって読んでた
長年アクト・ザクをアウト・ザクと思ってた
こんな漏れはセーフでつか?
エゥーゴって表記どおりに言えない
百式
101 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/27 19:09 ID:mF1U53mk
キュベレイの発音
今でもよく分からん ハマーンの言い方で良いのか?
キシリアをキリシア
>>88 え G-3ジースリーってほかにも読み方あるの?うわ おれってもしかして普通に恥ずかしい?
G3ガンダムをジースリーガンダムって普通に呼んでたよ・・・
もしかしてゲドライ?あんなもん知ってるやつのほうが少ないよ・・・
105 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/28 23:04 ID:62XhouKs
>>104 俺もジースリーガンダムと思ってた。
みんなゲイドライガンダムって言ってるのか?
磁石コーティング|・∀・)y−o O O<ジースリーじゃないの?
普通にジースリーだと思ってたが…つかゲイドライって何すか?
>>104 >>102 漏れは『ベ』の辺りにアクセントが来る感じの発音しとる。
区切るとすれば、キュベ・レイって感じで、べだけ強めに言う感じ
ヒギンズをビギンズだと思ってたことがあった。
>>106 ゲイ・ドライ・・・エルメスの後継機。
エルメスを小型化してMSクラスにサイコミュを搭載したもの
ニュータイプ部隊用MAをG(ゲイ)シリーズと呼ぶ。
エルメスはG-1(ゲイ・アイン)
という、近藤ガンダムに登場するオリジナルMA
ガンダムのほうはジースリーでいいんだろ
キュベレイはキュにアクセント付けて読んでるな
じいさんガンダム
コンスコン⇔コスコン
キュベレイの発音は誰が言っても一緒だったろ
むしろガブスレイとかパラスアテネとかの発音が微妙
ZZキャラが一番間違える・・・
モンド=アカゲだのビーチャ=オレーグだの
クィン=マンサを最初クィン=マーサだと思ってた
ゲンガオゾはゲンノードに聞こえたな。俺の耳がおかしいのか発音がおかしいのか…。
耳慣れない単語を1から作るってのは意外と難しい
やはり禿は天才
117 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/29 20:33 ID:ywJfywB6
ふっ
ゲルググの後継機にムチロロってのがあると信じ切っていた
小学生の頃、「翔べガンダム」の「翔」が読めなくて、何か適当に読みをこじつけたことがあった。
120 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/30 21:44 ID:lYnvWhAR
>>119のカキコの通り、おもしろい「翔べ」の読み方を考えてみよう
つるべガンダム
FAZZ=フルアーマーダブルゼータガンダム
マラサイ=マサライ
フェニックスのおの
123 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/30 21:56 ID:WojBBjPg
キリシア
ギデン
ダギ=イルスをタギ=イルスだと10年間ほど…
そういや、この板の綴り違うって分割のとき初めて知った。
127 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/31 13:08 ID:D4Tmw1jb
結構最近までボリノークサマーンをポリノークサマーンだと思ってた
ファッツって
フルアーマーダブルゼータって呼んだら駄目なの?
>>129 駄目でしょうなぁ
違う機体になっちゃうし
>>129 装甲も外れない。
ハイメガも撃てない。
おまけに変形もしないFAZZが、
フルアーマZZと同じと思うお前に乾杯!
エルメスの事を『ララァ専用モビルアーマー』と勘違いしてますた。
>>133 何の略でもないのでは?
喪前はZZをなんの略だと思ってるの?
>>135 フルアーマーダブルゼータの略でしょう?
それだと区別がつかないからファッツて呼んでいるんじゃないの?
いやファッツはファッツだ
フルアーマーでも何でもないんだよーウワーン
fat /ft/→→
(fat・ter; fat・test)
1a (まるまると)太った,肥満した (→thin) 《★【類語】 fat は「太った」という意味を表わす最も一般的な語
FAZZについて気になったので調べてみた
”FAZZ”とはフルアーマーZZガンダムの略称で、
FA-010Bの先行試作機にあたる。変形はしない。
〜MS大全集98より〜
FAZZは型番がFA-010-Bで、フルアーマーZZはFA-010Bらしい。
つまり、煽ってる椰子と煽られてる椰子の両方ともが正しい。
つーか、日登も紛らわしいもん作らないでくれよ・・・。
140 :
138:03/10/31 15:54 ID:???
ちなみにFA-010-B(先行試作機)は
ファッツ、フルアーマーZZどちらでも良いらしいが、
FA-010Bをファッツとは呼ばないらしい。
いやー勉強になりますたYo
141 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/31 16:00 ID:YGtFPud9
これ次のテストに出そうだφ(。。)メモメモ…
FAZZは FA-010-A で
フルアーマーZZは FA-010-B じゃなかった?
143 :
138:03/10/31 16:09 ID:???
んーどうなんだろ・・・
一応MS大全集98は(98年時点で)公式の設定書だからなぁ・・・
ひょっとしたら誤植かも
だれかプラモデル持ってたら設定調べてくれませんか?
145 :
138:03/10/31 16:15 ID:???
うぁ・・・別のページを調べたら
FA-010S フルアーマーZZガンダム
MSZ-010がかかえていた変形機構の脆弱さを
解決するために追加装備された装甲。さらに
大量の兵器を組み込んでいる。本体もこの装甲
に合わせバックパックなどが強化された。本体
の型式番号はMSZ-010S。
になってます・・・。
どれが本物ですか・・・。
127 名前: 通常の名無しさんの3倍 [sage] 投稿日: 03/10/31 15:04 ID:???
FAZZってなんの略なんですか?
アルパジール
大全集2003だと
FAZZがFA-010Aで
フルアーマーZZがFA-010Sになってる。
ただし、FAZZの説明文はあいかわらず「FA-010Bの先行試作型にあたる」
との怪文書が・・・。
149 :
138:03/10/31 16:24 ID:???
2003だと巻末の索引どうなってます?
98は
FA-010 フルアーマーZZガンダム
FA-010B フルアーマーZZガンダム先行試作量産型 FAZZ
MSZ-010 ZZガンダム
MSZ-010S 強化型ZZガンダム
に・・・。
FA-010Aの記述は無いです。しかも”量産型”って・・・。
ファッツは量産機なんじゃないかなあ
ファッツ隊とかあるし(センチネル)
FAZZは正確には「アナハイムがZZのフルアーマー化に際してのデータを取るために(余っていたZZのパーツで)組み上げた実験機」です。
作品中ではα任務部隊のペガサスIIIには3機が配備されています。
ZZとの差異点は以下。
●アーマーが固定式で着脱不可能。(あくまでアーマー装着時のデータを取るためだけ…の機体なので)
●基本フレームはZZと同じ物だけど、合体変形機構はすべて排除されている。(なのでパイロットは1名。)
●同様に、ZZの諸々装備もかなりオミット。
額のメガキャノンはダミーで発射不可能。
頭部バルカンもオミットで使用不可能。
まあ、エンジンとかは同じなので、ZZの超廉価版…って感じですか。
(なので物語中でFAZZ隊は「Sに続く二番手」的な劣等感を持っている…って描写があったり。)
ビーチャはオレグ
153 :
138:03/10/31 16:36 ID:???
なるほどー
それじゃAとかBって、単にA装備とかB装備とかを区別しているだけかも
ちなみに
>>151とかはどこソースですか?
売り物なら、漏れ、それ買います。漏れの本、多分もう役に立たない・・・。
偽情報すんませんですた
ちなみにファッツてFAZZのドイツ語読みでしょ?
ラクスをラスク。
あれ?どっちだっけ?どっちでもいいや
キリシアとかアカゲを間違えるのは
テロや小説に散りばめられた誤植のせいだ。
ゲルググをゲルグルって呼んでたなぁ…
ティターンズのことを
テイターンズでよんでた
友達と話したときは恥ずかしかった・・・・
160 :
通常の名無しさんの3倍:03/10/31 20:22 ID:Z/+LGJ4Z
シャー
エピオンをパピヨンと間違えそうになることがある
ドッゴーラとゴッゾーラがよく混じる。
カガリとカガチ
板違いとかつっこんでみるw
つーかどうすりゃ年代が違う作品が混ざるんだ?
>>159 わたすはTitansを「北杏子」と思っていた。
「北杏子」って結構良い隠語になるんじゃないかと思った
FAΖΖ=ファッツ
ΖΖ-FA=フルアーマーダブルゼータ
だろ
ヘンケン バッケナー?
ヘンケン バックナー?
偏見別家なー
ミリアルドとミドガルドの区別がどうもつきません。
同志求む!
ガイシュツだろうが、フラガナンだかフラナガンだか、未だに混乱している。
グラブロ乗りの方が前者で、博士が後者だっけ?
どっちもフラナガン
時代はモンド・アカゲ
175 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/04 17:45 ID:bgD4cKAG
新機動戦記とか機動新世紀とかがややこしい
>>175 その辺りは俺はすぐに判ったけどなぁ・・・
ちょっと前までビグ・ザムをピグ・ザムって読んでた
半濁音とかの区別がつきにくいんだYO
クィン・マンサを
クイン・マンサと思ってた。
178 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/06 17:26 ID:/rxc4Bro
友達がソーラー・レイをアムロの知り合いだと思っていた。
179 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/07 13:25 ID:cWgFxxs8
Vガンダムをブイガンダムって読んでいた
クェスとクエスだな。
>>179 同志だ。嘘が「欝祖・エヴィン、ヴィクトリーガンダム!いきます!」
と言ってくれなければ永遠にブイガンダムと言っていた。
間違いとは違うが、νガンダムが読めなかった消防の頃を思い出した。
ヴェスバーをウェスバーだと思ってた
ヴェスパーってのは結構いるな。
でも、Vはブイでもいいと思う。
それともみんなVガンを「ヴィクガン」って読んでるのかな…
ヴェスバー
ベスパ
ウィスパー
ややこしい
ガンダムに興味を持ち始めたころだったけ
νガンダムのνを「V」だと思っていたので、
Vガンダムの主人公をアムロだと思っていた。
もちらんサブタイトルは「逆襲のシャア」だと思っていた。
クワトロ・バジーナはキグナン初登場のとき
「ハマー・カーンは20歳になったのか」と言っている。
188 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/07 23:20 ID:s+tqGOOR
. ///////////////////
. ┌──┐ .ノ ̄--┐ ////////////////ノ
. └┐__/ ノ ノ ̄/ / ////////////////''"
. ,-、 \'" ノ / "/ / //////////
. ( "---┐ ,--'" / " /////////|ノ
. "-----" ヽ-''" _ //////////
. | ̄| | ̄| | | "'///////////
. ,r" ___| | | | ..| ////////ノ
. / r'" └┘ ノ .ノ ///////r''"
. (_二二] ┌-''"/ ///////
. _ ヽ--"_ ///////
. _| |__ '\ | ̄| | | "'/////
..|_ __ ヾ-" | .| | | //"-" _. -''''"" ̄ ̄`` ''' ー、
. / / | | └┘ノ / |./ /・ ・ ヽ
. くノ[二ノ [__ノ |/ /・ ・ ,r-、 l
┃ ,、 |/ / ・ ・ /"_( l /
┃ く ヽ ノヽ,  ̄"/ .| / / || l
┃ ヽ/ / / / ,ト、 ,, .// ノ l _ /
┃ ___ノ / z 「ゝヽj-< 0,,,,/'" l
┃ 丶___/ / / L0 """" r''''''''-、
┃ ,r---、 / ./ ,r'" ̄"\ -",r、 |
┃ / r7 ,、\ | / ,二''""__,r--___,| / l l
┃ | | ノ ノ | | | | | ,r'" | し く-- l |
┃ \__//__/ | | ト、ノ)、 .| "”"] .ノ /
┃ | ヽ .| \彡> | j" ノ /
┃ \ \ | ''' ,ノ ̄"| "-'' ̄/
┃ \ \ .| ,r7 ̄ j'''7 し,,,,,,/ミ、
┃ __\ \ |r"-/ ,,r-''" / / \ "
┃┃┃┃ r" \.l "''''''" ノ // | ヾ
・ ・ ・ ・ | \."'----'''"" ,,// ノ | /
z \ ,/ '// / >'''"
/ \_____/''" // // /
/ ̄ ̄\> / "'--''" / / / ,,r-
板違いだが
オルガ・サブナックを
オルガ・「ザ」ブナックって読んでた
「アルファ・アジール」って言ってた時期があったなぁ…。
聞き違い&勘違いで「ジオン・ダイクン」→「ジオン大君」
消防だったのでストーリーわからず、超偉いヤツがザビ家の上に居るもんだと思ってた。
純粋に聞き違いなのが、ヴェスパー。ホントは「ヴェスバー」だっけ?言いづれえ。
未だにどっちだかワカランのが「ミラ・ライラ・ミラ」か「ライラ・ミラ・ライラ」
読み違えじゃないけどフラナガン機関のフラナガン博士と、フラナガン・ブーンがぜってー兄弟だと思ってた。
・・・実は親子とか・・無いよね?ね?(;゚Д゚)
193 :
192:03/11/08 05:24 ID:???
読み返してみたら結構ガイシュツだったな。。ハズカスィ
Vガンダムはヴィクトリーガンダムだが、普段口に出して言う時はブイガンだろ?
ブイガンだな
フラナガンは共にファーストネームだっての
ヒポリット星人
だとばかり
名前じゃないけど、昔ビグザムの上の方が分離してビグロになると信じてた
ZガンダムとΖガンダム
Zタイプザクとはイーノが乗ったザク頭のZのことだと
ザクZとはZタイプザクのことだと
202 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/09 15:04 ID:SXLWiDMA
昔、某ゲームのせいでカスタムをガンダムと読み間違えたことがある
シュイヴァンをシュヴァインだと
ゴルベーザをゴーベルザーと
205 :
愛子:03/11/09 20:37 ID:1VO1ICKJ
九州ローカル放送で「ドクター・クラナガン」てのがあったが、
てっきりガンダムのパクリだと思ってた。当時。
208 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/10 01:32 ID:7KPUOSvY
>>2 ワラタ
漏れはかなり長い間ハモンのことをハモン・ラルだと思ってたよ
全然違うがムサイとマラサイがごっちゃになってた
富野由悠季をとみのゆうき、安彦良和をあびこよしかず。
その他読めない(読もうとも思わない)スタッフ名多数。土器手司とか。
あと、変な語呂合わせのペンネームの奴も多い。
アニメ誌とかにも全然ルビ振ってなかったような気が。
>>211 そういや、とあるスパロボ紹介本に思いっきり「ゆうき」とルビが振られてたな。
その本は他にもウッソを「普通の少年」と紹介していたり、「キュベレイのファンネルは
ジュドーを苦しめた」とか書かれてたり、もうアホかと、バカかとな内容だったな。
書いてる奴自身がスパ厨だったんだろうか。
213 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/10 21:00 ID:V0EKrGuc
08小隊の小隊の読み方を「こたい」と呼んでいた。
ジン・ジャハナム
でもコミックスでは「ジン・ジャナハム」
乙ガンダム
ちょっと趣旨は違うかもしれないが、MS−06s のsはシャアのsだと思ってた
218 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/12 16:09 ID:OME59iUl
アルテイシアをアルティシアと呼んでた
テイとティの違いで違和感もたれるものなんだな
カクリコン・カークラー・・・
カクーラーじゃない?と突っ込まれるまで気付かなんだ。
いまだにジェリドが最後に乗ってたMAが
ハウンド・ドッグ
バウンド・ドッグ
バウンド・ドック
ハウンド・ドック
なのかわからなくなる時がある。
松井稼と松井嫁
>>220 未だに正解がどれかわからない
バウンド・ドックかな?
223 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/20 14:18 ID:uwU172zK
Bound-Doc
縛られたお医者さんか・・・
226 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/21 16:38 ID:xev9S/nm
で、どっちなんだ?
フォックスハウンドです
フォックストロットです。
フロントホックです。
230 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/21 21:57 ID:QwsM0C1F
たまたま今「ガンダムがこの先生きのこるには?」っていうスレあるよな。
おそらく「ガンダムが、この先、生きのこるには?」だよなぁ。
「ガンダムが、この先生、きのこるには?」って読んだの俺だけ?
「きのこる。」 …ガンダム先生、きのこ狩りにいくとかさぁ。いいなあ。
きのこる が正しいんですけど
スレ除いてみれば解る事なのに
バウンドドッグだよな?
もっと公式な所を覗けw
ガイシュツかもしれんが
ゲルググをゲルルグと呼んでいた時期があった
>>234 俺、ちゃんとガンダム観るまでずっとそう思ってた。
初めて観た時、ちょっとびっくり
236 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/22 12:22 ID:0hRZ4YVf
アクセントミスも少々あったなぁ
237 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/22 15:29 ID:MseQcUxS
>>97 漏れは「ネェル」という表記を勝手に「ネル」と発音していた。
あと「クェス」は「クエス」って書けば事足りると思いますよ。富野さん。
あと「ギンガナム」を「ギンガム」ね。(布地かよ!)
ばかばっか
239 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/22 15:33 ID:MseQcUxS
バウンドドッグ
意訳すると弾む猟犬?
いや、弾む犬
241 :
通常の名無しさんの3倍:03/11/22 15:40 ID:MseQcUxS
>>192 語呂合わせ大好き虫プロ系の富野のことだから「大君」からとったんだろ?
ちなみにtycoonの和訳は大君だ。多分英語から派生した日本語なんだろう。
みなさんセゲヲですか。
ドックだっちゅーに
ラカンのフルネームいまだに言えない
バーンズ・ガーンズバックって微妙に語呂が悪い
245 :
通常の名無しさんの3倍:03/12/02 17:02 ID:mcytcFii
デプ・ロッグをどうしてもデブ・ロックと言ってしまう
defu
248 :
通常の名無しさんの3倍:03/12/21 01:06 ID:WYKFt+Dx
ニー・ギーレンをランス・ギーレンと間違えた
そういやアムロのAAで「**じゃなくて**だっつってんだろ!」
というようなネタがあったなぁ。
パオロ艦長とパロオ艦長
ガンダムW(ダブル)って思ってました、ガンダムウイングとは別に。
リック・ディアスをリック・リディアス
ティターンズを北アンズ
さっきまでゲルググをゲルルグと思ってた
255 :
通常の名無しさんの3倍:04/01/16 08:37 ID:Q30FANG+
キシリアのことキリシアと読んでた
>>9 ヴェスヴァーはヴェスパーと勘違いしていた時期はある。
ハンマ・ハンマとハマーンを混同してハマーン・ハマーンと言ったときは
凄い恥ずかしかった。
俺の友人は ジェガンをジャガンと言っていた。関係無いけど、バイパー(車)のことを、ビッパーとも言っていた。
>>241 逆、tycoonの語源は「太閤」。
英語の辞書に出ていた。