トミノえもんとがの太くん Ⅳ ～性触編～
>351
正訳
それとビッグニュースがあります。
誰かがSEEDの後にリリースされる新しいGundamシリーズに関して尋ねました。
その質問に対し松本氏（サンライズのディレクター）は
「もしあるとすれば2004年10月以降になります。
また、推測するならばGundam SEED 2で、連続ＴＶシリーズになるでしょう。」
と答えた。
エキサイト翻訳では「～すべき」と訳されていますが
この場合は「条件」を現しているだけですね。
＿＿＿＿＿_
:::::::::::::::::::::::::::::＼
::::::::≡=＝" "＝| ま、新作作るなら種２で…つーのは会社的には当然でしょうが。
::::::::|-==・ﾅ=|==・| ・ 種を嫌うガノタ＜＜（絶対数として越えられない壁）＜＜アニヲタ＋腐女子
::::／`ー ,(__づ､｡| 原理原則ですね。
:/ 三 : : : :Ξﾉ /
:| =======ｲi ━/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
:| ||(￣`' ）// ,,,/
:| ``＝===ｲ '（__ ）
======（∀）=:::／
:::::::/ ヽ:::i
正訳
それとビッグニュースがあります。
誰かがSEEDの後にリリースされる新しいGundamシリーズに関して尋ねました。
その質問に対し松本氏（サンライズのディレクター）は
「もしあるとすれば2004年10月以降になります。
また、推測するならばGundam SEED 2で、連続ＴＶシリーズになるでしょう。」
と答えた。
エキサイト翻訳では「～すべき」と訳されていますが
この場合は「条件」を現しているだけですね。
＿＿＿＿＿_
:::::::::::::::::::::::::::::＼
::::::::≡=＝" "＝| ま、新作作るなら種２で…つーのは会社的には当然でしょうが。
::::::::|-==・ﾅ=|==・| ・ 種を嫌うガノタ＜＜（絶対数として越えられない壁）＜＜アニヲタ＋腐女子
::::／`ー ,(__づ､｡| 原理原則ですね。
:/ 三 : : : :Ξﾉ /
:| =======ｲi ━/━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
:| ||(￣`' ）// ,,,/
:| ``＝===ｲ '（__ ）
======（∀）=:::／
:::::::/ ヽ:::i
|
|
|