>>875 あまりじょうずではないけど…
2007年世界女子カーリング選手権大会日本代表チーム
つい最近東京で開催されたカーリングパシフィック選手権大会は大成功を収めた
ばかりだが、第3位となった日本は、3月に青森市で開催される世界女子カーリ
ング選手権大会の代表チームを決定するために、2チームによるトライアルを開
催した。
スキップのアユミ・オナデロ率いるチーム青森は、もともと2006年の冬季オリン
ピック(6位[本当は7位]で終わったが…)と2007年の女子世界選手権の代表
権を持っていた。
ところが、オナデロとサードのユミエ・ハヤシがチームを脱退したので、日本カ
ーリング協会は5試合制のトライアルを行うことを宣言した。
12月16日から17日に北海道の常呂の常呂カーリングホールでチーム青森と2006年
の(日本選手権)2位のチーム長野の間でトライアルが開催された。
土曜日に2試合が行われた。日曜日には、(勝敗次第で)最大3試合行われる予
定だった。
土曜日の2試合は1勝1敗。チーム青森は日曜日の第1試合に勝利して2勝1敗
となった。
ところが、長野は日曜日の第2試合に勝ち、最終試合に進み、第5エンド終了時
には2点リードしていた。
しかしながら、粘り強いチーム青森4人組は、スコアをタイにして、第7エンド
で1点スチールして、第8エンドで3点を加え、6対3でタイトルを獲得した。
トライアルのハイライトは国営テレビ放送局NHKによって放送され、さらには
パシフィック選手権大会以来の興奮に引き続いて、かなり多くのメディアの注目
を浴びた。
3月17日から25日に青森で開催される女子世界選手権の日本代表チームが決定し
た。
スキップ モエ・メグロ
サード マリ・モトハシ
リード サクラコ・テラダ
オルタネィト(リザープ)アスカ・ヨゴ
2006年12月19日火曜日投稿(2006年12月26日火曜日輯録)
投稿・寄稿paulahlgren
>>885です。
>しかしながら、粘り強いチーム青森4人組は、スコアをタイにして、第7エンド
>で1点スチールして、第8エンドで3点を加え、6対3でタイトルを獲得した。
のところは、
>>しかしながら、粘り強いチーム青森4人組は、第7エンドで1点スチールして、<<
>>スコアをタイにして、 第8エンドで3点を加え、6対3でタイトルを獲得した。 <<
とした方がよいですね。原文に忠実なのは上の方ですが、やはり間違いは間
違い。どうも6対3のスコアのつじつまを合わせるために作った文のように思い
ます。第10エンドで、長野がギブアップしたときに1点入ったことに気がついて
いないような感じですね。
888 :
雪と氷の名無しさん:2007/01/04(木) 17:23:46 ID:oRxHqZ64
>>882 >
カーリングの話題は出なかった。
サッカーと駅伝とオリンピック前年の話だけ
Team Aomori, led by skip Ayumi Onadero
ホントにオナデロになってるんだねw
ATVニュースワイドのキャスター、レイチェルに変わったのか・・・
>>888 生島さんはカーリングに理解のある数少ないライターなのに残念。
ほんのちょっとでもいいから話題にしてほしかった
今、テレ東「いい旅夢気分」でマラソンの千葉、谷川が2人で旅してる
これをあゆみえでやってくれたらなあ
>>889 Team Aomori, led by skip Ayumi Onadero
アユーミ オナデーロ
って巻き舌で言うと中南米系の人みたいだねw
今回は「冷やし弓枝」じゃなかったのか?w
>>894 いいね。あの二人なら絶対いい旅になると思う。
>>894 勅使川原郁恵さんのように
街道を旅するのもいいかもw
(女性版弥次喜多?)
>>885です。いやいや、マヨちゃんゴメンね〜。今度はちゃんと入れたよ。
>>888ご指摘感謝。
2007年世界女子カーリング選手権大会日本代表チーム
つい最近東京で開催されたカーリングパシフィック選手権大会は大成功を収めた
ばかりだが、第3位となった日本は、3月に青森市で開催される世界女子カーリ
ング選手権大会の代表チームを決定するために、2チームによるトライアルを開
催した。
スキップのアユミ・オナデロ率いるチーム青森は、もともと2006年の冬季オリン
ピック(6位[本当は7位]で終わったが…)と2007年の女子世界選手権の代表
権を持っていた。
ところが、オナデロとサードのユミエ・ハヤシがチームを脱退したので、日本カ
ーリング協会は5試合制のトライアルを行うことを宣言した。
12月16日から17日に北海道の常呂の常呂カーリングホールでチーム青森と2006年
の(日本選手権)2位のチーム長野の間でトライアルが開催された。
土曜日に2試合が行われた。日曜日には、(勝敗次第で)最大3試合行われる予
定だった。
土曜日の2試合は1勝1敗。チーム青森は日曜日の第1試合に勝利して2勝1敗
となった。
ところが、長野は日曜日の第2試合に勝ち、最終試合に進み、第5エンド終了時
には2点リードしていた。
しかしながら、粘り強いチーム青森は、第7エンド1点スチールして、スコアを
タイにして、第8エンドで3点を加え、6対3でタイトルを獲得した。
トライアルのハイライトは国営テレビ放送局NHKによって放送され、さらには
パシフィック選手権大会以来の興奮に引き続いて、かなり多くのメディアの注目
を浴びた。
3月17日から25日に青森で開催される女子世界選手権の日本代表チームが決定し
た。
スキップ モエ・メグロ
サード マリ・モトハシ
セカンド マヨ・ヤマウラ
リード サクラコ・テラダ
オルタネィト(リザープ)アスカ・ヨゴ
2006年12月19日火曜日投稿(2006年12月26日火曜日輯録)
投稿・寄稿paulahlgren
>>895、翻訳者の
>>885です。
>アユーミ オナデーロ
>って巻き舌で言うと中南米系の人みたいだね
最後から2番目の母音(正確には最後から2番目の音節)にアクセントをおいて長めに発音するとラテン系の
名前に聞こえる。人工語のエスペラント語も最後から2番目の音節にアクセントを置くという規則だったと思う。
ということで、
アユーミ・オノデーロ
ハヤーシ・ユミーエ
モーエ・メグーロ
マーリ・モトハーシ
マーヨ・ヤマーウラ (マーヨ・ヤマウーラも可かな??)
サクラーコ・テラーダ
アースカ・ヨーゴ(アスーカ・ヨーゴも可かな??)
>>885です。
>>900で、
>いやいや、マヨちゃんゴメンね〜。今度はちゃんと入れたよ。
>>888ご指摘感謝。
と書いていますが、タグつけ間違いでした。正確には
いやいや、マヨちゃんゴメンね〜。今度はちゃんと入れたよ。
>>887ご指摘感謝。
でした。本当に慌て者で申し訳ない。
>>901 すでにCurlTVで結果が出ている
マヨ・ヤマラ
サックラコ・テラーダ
マリー・モトハシー
モー・メギュロー
> モー・メギュロー
これはフランス人っぽいねw
フランス人ならユミュエ・アヤシか?
>>884 ミクシイVSマイスペースとか
リアディゾンVS川村ゆきえみたいに、
今年注目されるであろう人物や物の特集記事で、「2007年人気の女子アスリート、本命は? 浅尾美和VSマリリン 」
みたいな感じで紹介されてた。
二人のステータスがのってたんだけど、見事に体重も…よりによってトリノの時のデータで。
もうあれからしばらくたって本人痩せた気がするんだが。
それにしてもなんかお互いまったく逆のタイプだよねw
コーマン見せたい頭悪い、低レベル芸能人になりたい只のチヤホヤされたい病の
糞コーマン浅尾と比べるなってw
911 :
雪と氷の名無しさん:2007/01/05(金) 20:53:23 ID:yZcX4Y2f
>>910 別にファンじゃないし、それどころか浅尾のさもしい態度ははっきり言って
俺も好きじゃないんだが…
何もそこまで言わなくてもいいんじゃないか?
鉄則
馬鹿は華麗にスルーする
モー・メギュローってK1にいそうな名前だな。
世界選手権の代表選考会を放送したのだから
当然本選も放送されると考えて良いですかね?
>>906 フランス語でも語尾のeは発音しないからユミーでOKだと思うよ
>>914 その期待を現実にするためにNHKに電話しよう
なでしこジャパンや女子ソフトボール、フィギュア陣の試合が放送される理由に、
その実力から間違いなく上位ランクにつくことが
予想され、コンテンツとして成り立つからっていうのが大きい。もちろん選手達それぞれが魅力的っていうのもあるけど。
カーリングに注目が集まったのも、メダルが射程に入りかかったからということを
忘れてはいけない。
認めたくはないが今回チーム青森が上位に食い込んでくることは
まず予想出来ない。
地元ならともかく、全国規模で放送されるのは難しいのではないだろうか。
また出たよ┐(´ー`)┌
トライアルの時も試合前に、「認めたくはないがチーム青森が勝つ事は有り得ないから、期待しない
方がいい」とか言ってたツがいたな。
>>918 おまえの予想や予測なんてどうだっていい。
ウザいから、日記かブログにでも書いてろ!
すみません、カーリングPVのテクノみたいな曲って誰の曲ですか?
iTunesで買えますか?
洋楽買ったことないんだけど、買えるかな。。。
>>920 MobyのNatural Bluesのことかな?
違ってたらごめんよ。
Playというアルバムに収録されてる。
>>922 あ、アレンジの違いあるかも。
シングルかなんかとはちょっと違うっぽいような記憶があるけど
1年ほど前の話だから忘れちゃったw
>>923 ありがとうございます
頂いた情報を元に、もうちょっといろいろ探してみます
CDだと2枚組みになってて、小さいほうのCDに入ってる方で
Perfecto Remix remixed by Paul Oakenfold & Steve Osborne
って奴
>>919 いや、ほんとそうだったわ。
NHKでは放送予定あるって。詳細はわからないけどBS1でやるらしい。
二月になったら正式にアナウンス出来るんじゃないかってさ。
「超人SP」放送前日sage
>>925 ありがとう!
CDだけに入ってる曲なんですね〜
iTunesで買えないのは残念っす。。。
CD探してみます!
ごめん。7日(実質8日)の間違い。