>>259 ちなみに、ビリーガンの名曲「AssMan」を直訳すると、こんな感じ。
題して、
「ロバ氏」
私はロバ人です。はい、私はロバ人(はい!)です。
私は、それらを愛することを愛しています、私は、それらを蹴ることを愛しています、
私は、それらを押すことを愛しています、私は、それらを突き刺すことを愛しています、
それらを見せびらかすことを愛している、私は、それらを見ることを愛しています、
私は、それらを取ることを愛しています、また、私はそれらを蹴るつもりです。
「もたらす、私はロバ人ですはい、私はロバ人です。
はい、私はロバ人(Ohhhh)です。私はロバ人です
非常に多くのロバ、非常にわずかな時間のみ、きついものは、私がそうであるダイム上で私を止めることができます、
すべての種類の恋人 最良の驚きは常に後ろからこっそりと動きます
私はロバ人です。はい、私はロバ人です。はい、私はロバ人(Ohhhh)です。私はロバ人です
栄光、鋼の甘パンの甘パンあなたの嘘は、私がどのように感じるかの真実を授与しないでしょう。
私の後ろに歩きます。私は熱を感じます。そのため、少女は通りをこちらへ私の後ろに歩きません。
私はロバ人です。はい、私はロバ人です。はい、私はロバ人(Ohhhh)です。