ブロディが90年代まで生きていたらPART11

フレアーのコメントには続きがあったんでそれを含めて訳してみた

But I’ll tell you: I have been in matches with Bruiser Brody that were tougher than any MMA match! Especially in Tokyo.
Same thing with Stan Hansen. Try getting in the ring with him one time in Tokyo, brother. Good lord!
And F.Y.I., nobody in MMA could have beaten Harley Race or Dick Slater. Those guys were just that tough.
And remember Haku? Don’t ever think that anybody would mess with Haku. If he was a young guy and he got into MMA,
my god ･ he’d have done everything! He was the toughest son of a bitch I’ve ever met in my whole life. No lie, take my word for it."

だけど俺に言わせてもらえば、俺とブルーザー・ブロディの試合はMMAの試合よりタフだったぜ！特に東京でやった奴はな。
スタン・ハンセンとのもそうさ。東京で一度、奴と一緒のリングにあがってみろよ。「何てことだ！」だよ。
ちなみにMMAの誰もハーリー・レイスやディック・スレーターに勝つことはできない。こう言う男達をまさにタフと言うんだ。
ハクを覚えているか？誰も奴に手出しすることなんてできなかったと思うぜ。もし奴がまだ若かった頃にMMAに出場したら驚くぜ。
奴はどんな手でも使って見せたさ。冗談抜きでハクは俺の人生で出会った中で一番タフな野郎だよ。