三沢の訃報について各界著名人からのコメント ３
もし既出ならスマン。なんか凄く心がこもってると思った
彰俊への心遣いまで、さりげなく記してるっていう…
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=94997987&blogID=494627384
2006年にノア参戦したアーレスってレスラーのブログ
キレイな日本語に翻訳する能力は俺には無いので、言ってることを箇条書きで
・2003年に、初めて日本のプロレスを映像で見て、衝撃を受けた
それが伝説の三沢小橋戦
・その日から、二人は自分にとってヒーロー。何度も何度もその試合を見返した
・自分は超無名な選手、決して三沢のようなビッグスターにはなれない、
それはわかっていたけど、いつかそんな人と同じリングに立つことを夢見て、
一人のちっぽけなヨーロッパのレスラーはトレーニングに励んだ
・三沢への敬意から、あのタイガードライバーを、
名前を変えて、自分のフィニッシングホールドとして使うようになった
つづく
彰俊への心遣いまで、さりげなく記してるっていう…
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=94997987&blogID=494627384
2006年にノア参戦したアーレスってレスラーのブログ
キレイな日本語に翻訳する能力は俺には無いので、言ってることを箇条書きで
・2003年に、初めて日本のプロレスを映像で見て、衝撃を受けた
それが伝説の三沢小橋戦
・その日から、二人は自分にとってヒーロー。何度も何度もその試合を見返した
・自分は超無名な選手、決して三沢のようなビッグスターにはなれない、
それはわかっていたけど、いつかそんな人と同じリングに立つことを夢見て、
一人のちっぽけなヨーロッパのレスラーはトレーニングに励んだ
・三沢への敬意から、あのタイガードライバーを、
名前を変えて、自分のフィニッシングホールドとして使うようになった
つづく
|
|
|
つづき
・２年後、ドイツのwXwから参戦オファーがあった
ノアとコラボレートした興行だという。目が回るほど嬉しかった
「三沢に会える！」と
・しかし、会えるどころか、状況はどんどん良くなって行き、結果的にはなんと、
「メインのタッグマッチで三沢と対戦」という、どエライことになった
・当日はみんなが心配していた。こっちでは人気の酒場プロレスだけど、
日本のスター達が本当にこんな所で試合してくれるのかと
・心配は杞憂だった。彼らはみんなすごく気に入ってくれた
なんでも、後にSEMを作った時、三沢はwXwをイメージしたとか
・素晴らしい日だった。三沢と試合できただけでも凄いし、
直々に、これからもタイガードライバーをフィニッシュに使い続ける許可を貰った
当日の試合もタイガードライバーで勝利という形！
つづく
・２年後、ドイツのwXwから参戦オファーがあった
ノアとコラボレートした興行だという。目が回るほど嬉しかった
「三沢に会える！」と
・しかし、会えるどころか、状況はどんどん良くなって行き、結果的にはなんと、
「メインのタッグマッチで三沢と対戦」という、どエライことになった
・当日はみんなが心配していた。こっちでは人気の酒場プロレスだけど、
日本のスター達が本当にこんな所で試合してくれるのかと
・心配は杞憂だった。彼らはみんなすごく気に入ってくれた
なんでも、後にSEMを作った時、三沢はwXwをイメージしたとか
・素晴らしい日だった。三沢と試合できただけでも凄いし、
直々に、これからもタイガードライバーをフィニッシュに使い続ける許可を貰った
当日の試合もタイガードライバーで勝利という形！
つづく
つづき
・同じ年、再びノアがドイツに来た。今度はなんと小橋とのシングルマッチ！
・この試合自体の思い出も山ほどあるけど、今回は省略
・この試合が評価され、翌年、ノアに参戦する外国人に選ばれることになった！
・ツアーの中で、マイヒーロー三沢とも２回対戦できた
・ある日、三沢小川組と対戦する時、日本人レスラー達が、あるアイデアを持ちかけた
（注：アーレスは大金持ちってギミックで、Ｙシャツにネクタイ姿、
アタッシュケース持ってリングインするらしい）
・「そのアタッシュケース何か入れてるの？」と聞かれたから、
「いや、基本的には空だけど…」と答えた
・レスラー達はクスクス笑いながら話し合い、小川がブロークンイングリッシュで、
「開けてみたら女のパンツが出て来た！なんて面白いんじゃない？」
・小川が若手にパンツ入手を指令→ほどなく、沢山のパンツを抱えて戻って来る若手
・試合では、ネクタイしたヨーロピアンレスラーのアタッシュケースから、
パンツが出て来て、日本の観客は大ウケ
まだつづく
・同じ年、再びノアがドイツに来た。今度はなんと小橋とのシングルマッチ！
・この試合自体の思い出も山ほどあるけど、今回は省略
・この試合が評価され、翌年、ノアに参戦する外国人に選ばれることになった！
・ツアーの中で、マイヒーロー三沢とも２回対戦できた
・ある日、三沢小川組と対戦する時、日本人レスラー達が、あるアイデアを持ちかけた
（注：アーレスは大金持ちってギミックで、Ｙシャツにネクタイ姿、
アタッシュケース持ってリングインするらしい）
・「そのアタッシュケース何か入れてるの？」と聞かれたから、
「いや、基本的には空だけど…」と答えた
・レスラー達はクスクス笑いながら話し合い、小川がブロークンイングリッシュで、
「開けてみたら女のパンツが出て来た！なんて面白いんじゃない？」
・小川が若手にパンツ入手を指令→ほどなく、沢山のパンツを抱えて戻って来る若手
・試合では、ネクタイしたヨーロピアンレスラーのアタッシュケースから、
パンツが出て来て、日本の観客は大ウケ
まだつづく
つづき
・ツアーの中では、広島グリーンアリーナ、そう、三沢の最期となった会場でも試合した
・KENTA、サイトー、ヨネを相手にした試合
孤立させられて、ヒドイ目に遭った
・場外に投げられたら、サイトーがマットをめくり上げて待っていた
何が起こるのかわからなくて焦りまくった
・剥き出しのコンクリート上で、サイトーにパワーボムの体勢で抱えられた時は、
もう完全にチビりそうだった
・結果、そこで２回パイルドライバーを食らったけど、
サイトーは凄く上手だったから、自分に全くケガは無かった！
・試合の後半、トップロープからサイトーに放ったセントーンが、
思わず、かなりキツイ感じで当たってしまった
・それに対するサイトーの返答は、二日間クッキリ靴の跡が残る、
後頭部への強烈なキックでのフィニッシュだった
つづく
・ツアーの中では、広島グリーンアリーナ、そう、三沢の最期となった会場でも試合した
・KENTA、サイトー、ヨネを相手にした試合
孤立させられて、ヒドイ目に遭った
・場外に投げられたら、サイトーがマットをめくり上げて待っていた
何が起こるのかわからなくて焦りまくった
・剥き出しのコンクリート上で、サイトーにパワーボムの体勢で抱えられた時は、
もう完全にチビりそうだった
・結果、そこで２回パイルドライバーを食らったけど、
サイトーは凄く上手だったから、自分に全くケガは無かった！
・試合の後半、トップロープからサイトーに放ったセントーンが、
思わず、かなりキツイ感じで当たってしまった
・それに対するサイトーの返答は、二日間クッキリ靴の跡が残る、
後頭部への強烈なキックでのフィニッシュだった
つづく
314 ：お前名無しだろ：2009/06/18(木) 07:29:19 ID:I3NMFmMUO
ランボルギーニは元は耕運機メーカーだから、ある意味百姓顔の角田には似合ってるよ。
316 ：お前名無しだろ：2009/06/18(木) 07:45:39 ID:QR9y3q52O
つづき
・でもそれが日本のプロレスってものだ。グレートだった
・翌日から、サイトーは毎晩試合前に自分の所に来て、
「Ares-san（アーレスさん）、今日セントーンやるの？」
って聞いてきた
「やるよ」って言うと、両手を合わせて、
「Ares-san、じゃあ俺にやったみたいなキツイのでね！OK？」
・シャチョー、自分がいるリングにあなたが入って来た時、
私がどれだけハッピーで、誇らしい気持ちになれたか、あなたは知らないだろう
・三沢のエルボーは本当に凄かった。彼を決して忘れない
思い出とともに、彼の技を使っていこうと思う
訳は完璧じゃないと思うし、
正直言うと、実はこのレスラー知らない…
でも、なんか、こんなに素晴らしい文を見つけたので、
どうしても紹介したくなったんだ
・でもそれが日本のプロレスってものだ。グレートだった
・翌日から、サイトーは毎晩試合前に自分の所に来て、
「Ares-san（アーレスさん）、今日セントーンやるの？」
って聞いてきた
「やるよ」って言うと、両手を合わせて、
「Ares-san、じゃあ俺にやったみたいなキツイのでね！OK？」
・シャチョー、自分がいるリングにあなたが入って来た時、
私がどれだけハッピーで、誇らしい気持ちになれたか、あなたは知らないだろう
・三沢のエルボーは本当に凄かった。彼を決して忘れない
思い出とともに、彼の技を使っていこうと思う
訳は完璧じゃないと思うし、
正直言うと、実はこのレスラー知らない…
でも、なんか、こんなに素晴らしい文を見つけたので、
どうしても紹介したくなったんだ