WWEﾘｱﾙﾀｲﾑｽﾚ53

毎週女性兵士を指差して「お前もイラク人裸にしてたんだろ？」とか言うのかな

・誰かが誤記していたけど、それが現実に？
　"Kensuke（佐々木健介"に今夜のRAW出演のオファーが。噂のボディーガード役としてらしい。
　ただ、実現するとHirohitoこと健想が6' 4"なのに護衛の健介が5' 7"しかないというミスマッチ。
・ReneにDMが付くかも。

>>900
？松本キック？

ギャングレルが復帰するとかいう噂ありませんかね

>>903
ハウスとかでもずっとデュプリシナ、ドーントリーは絡んでるな

軍隊のニュースでバッドブラッドはヘルインザセルでHHH対HBKってﾏｼﾞ？

ボディビルダーのケン・ヤスダって
「マッスルボディは傷つかない」に出てた人じゃないか！
（コレも道民＋αにしかわからないネタだけど…）

キレてま〜す！

執事ラモント＝元ブルースとママサングレは、OVW上がりですか？

>>907
ホントらしい。

>>910
Mama Sandreはわからないけど、LamontことMorrisはそう。
体格から想像できる通りハイフライヤーだそう。

>>911
Morris OVWのHPに載ってますね。どうもです。。。

>>896
これはネタ？
>>903
健介…
ところでDMって何だ。

>>913
デッドマン

>>913
マレンコ師匠

DMったらドーン・マリーでしょうが、とマジレス

ドンマリか。�dクス

けんすけ＝5'7＝170cm....
ケンゾー＝6'4＝193cm....

んなあほな
いくらなんでも健介は5'9＝175cmはあるんじゃ?
いちおう公称は5'11＝180cmだし。

だから「最近ロッカールームでドンマリの評判悪い」
とか噂流してんのね。

>>913
ネタだろうな。アメリカ軍まんせーのwweが、そんな微妙なネタ拾うとは思えん

いやいや、そのネタ自体は全然やるでしょう。
そんなん大好きな客多いから一時的には盛り上がる。
ただ、ケンゾーがそれやるのは現実的じゃないやな。

>>921
ヒールがそういうネタを肴にアメリカ軍をなじるっていうのは想像できるけど、
>>896みたいなのは難しいんじゃないかな。客が乗ってくるか微妙よ

あぁあぁぁ、ベビーか。読んでなかった。
ますます現実的じゃないな。

>>896のネタはWWEでは無理だとしてもどっか日本の団体はやってほしいよなぁ。
高遠姉弟なんて一夜にして日本中からブーイング受けるヒールキャラを晒したんだし。

予定通りなら今夜デビュー？＜ケンゾー

いっそイラクの三馬鹿と家族がWWEに登場しないかな。

佐々木健介ボディガード説は？

http://sports6.2ch.net/test/read.cgi/wres/1083661348/29

raw owattaka?

Voice of Wrestling
・The CatことErnest Miller、大いに語る。
　「WWEにいるのはｹﾂｷｽする奴らばっかりだ」「JRをぶん殴ってやりてえ」
　「ライターは俺に『黒いDusty Rhodesのようにリングで踊って来い』と言った」「John Cenaにはいいブックを書いて俺にはないのか」
　「WWEは好きじゃないし出てた頃も見てなかった」「この業界に本物のワルはいない。俺なら全員ぶちのめせるさ」
　「TNAの奴らとは仲がいいが、今は空手に集中したい」
Pro Wrestling Insider
・ハウスで遅刻したGrandmaster、「次遅れたらクビな」との宣告。ドラッグからの復帰といい甘いんじゃねぇの、という周囲の評価。
・Undertakerの対抗馬として噂されるMordecai、慣れない新人をいきなり登用して大丈夫かという話。

>>930
キャット駄目駄目の象徴のような態度だな
シナと同等に扱われるなんて

キャット凄いな
まぁあのしょうもないギミックには同情するが

キャットは己をわかってないな

この業界に本物のワルはいない。俺なら全員ぶちのめせるさ

やってもらおうじゃねぇかプライドで

>>933
バカ？

＞Undertakerの対抗馬として噂されるMordecai、慣れない新人をいきなり登用して大丈夫かという話。

大丈夫な訳ないｗ

ttp://www.pwrestlingnews.com/main.php
WWE Unsure With Kenzu Suzuki
WWE is already souring on Kenzu Suzuki due to his poor in-ring work.
The feeling is that he is not "mechanically fit" for wrestling.

>>933
にわかめ
（´∀｀）σ)´Д｀）

今一番期待してるの、ユージンなんだけど、私間違ってるかなぁ･･?

あげちゃった・・・ごめんなさい。

ユージン良いね

公式の動画は面白かったね＞ユージン

ttp://www.pwrestlingnews.com/headlines/86233775.php

WWE is already souring on Kenzu Suzuki due to his poor in-ring work.
The feeling is that he is not "mechanically fit" for wrestling.
WWE actually considered pushing Kenzu's Hirohito gimmick all the way to the main event in a program with Chris Benoit right upon his debut,
but eventually decided against it.

大学受験生よろしく、辞書片手に訳してみました。

WWEは健想の『欠陥のある彼のリング内での仕事』に対して、すでに熱意を失った。
彼にはレスリングにおいて、『自動的にぴったりとふさわしい』ものがないという印象だ。
WWEは実際、途中までずっと『クリス・ベノワとの共演で、番組のメインイベントにてデビューを果たすこと』に異議はなく、
ヒロヒトギミックを推し進めていくことを検討していたが、結局は却下という結論となった。

Bret Hart and Vince McMahon met on April 19th following RAW in Calgary.
The main issue discussed was WWE's upcoming DVD set on Bret Hart's career.
However, it appears very likely at this point that Hart will appear on WWE TV before this year ends.
Sources indicate that if Hart gets involved in an angle,
it will be one that allows him to get revenge against Vince McMahon and Shawn Michaels for the infamous 1997 incident in Montreal.

っていうのもあったけど、疲れたから誰かにお任せする。頼んだ。

ブレｯトハートとビンスが4月19日のカルガリーで行われたRAWで会った
ブレットが今年の暮にWWEに帰ってくるかもしれない、
モントリオール事件についてショーンとビンスに復讐するというギミックで

みたいなことじゃないかな
浪人生よろしく、適当に訳してみました

メカニカリィは「自動的に」ではないな、福祉になると「機械的に」つう意味か「型通りに」つう意味くらい
しか使われないのだ…
つうことで、ほれ、お約束の動きができないってことじゃんかよ。これは。
ブレンバスタされる方がちゃんと跳ねてやるとか、そういうことなんじゃないのか？

>>942
Bretハートおよびヴィンス・マクマーンはカルガリーで
4月19日の次のRAWの上で会合しました。
議論された主要な問題はBretハートの経歴上でセットされた
WWEの近く起こるDVDでした。しかしながら、今年が終了する前に、
ハートがWWEテレビに現われるだろうことはこの時点で非常に
あるように見えます。出所は、ハートが角度に没頭すれば
それがモントリオールで不名誉な1997年の出来事のために
彼がヴィンス・マクマーンおよびショーン・マイケルに対する
報復を得ることを可能にする一つになるだろうということを示します。

>>944
なるほど！
「型通りに」の意味のほうがしっくり来る、…ってオイ！！
なんだか哀しいなぁ。
OVWでの修行は一体…。

>>942
意訳

WWEはケンゾーがレスリングに向いてないのではと思っている。
ヒロヒトギミックやデビューからベノワとのメイン抗争を考えてたけどもうやめた。

思いっきり意訳してみた。

リング内での動きが貧相であるがために、WWEは既に鈴木健想に対して不快感を感じている。
これは彼が型どおりの流れにフィットしたレスリングができない、という意味合いである。
WWEは実際、クリス・ベノアとのメインイベントでのデビューするまでずっとヒロヒトギミックでの
プッシュしていくことを検討していたが、結局はそのプランは実行されないという結論にいたった。

ブレット･ハートとビンス・マクマホンは4月19日、カルガリーのRAWのあとで会談をもった。
会談の主題は、WWEが考えているブレット･ハートについてのDVDセットについて話し合うことであった。
しかしながら、これにからんでブレット･ハートがWWEのTV放送に年内に姿をあらわす可能性が
非常に高くなった。
情報源によると、もしブレット･ハートがアングルに関わるとすれば、それは悪名高き1997年の
モントリオールでの出来事に対してビンス･マクマホンとショーン・マイケルズに復讐をとげる、といった
たぐいのものになるという。

そこでブレット×ヘイマンで第三団体ですよ。カナダ人（あくまで一部ね。ベノワやジェリコが抜けると痛すぎ）とECW勢で。

何回も訳さんでよし

>>947の訳が一番簡潔で
なおかつ要点を押さえてて判りやすいな（ｗ