>>13 それをアメリカーナが本気で書いてるとするとアメリカーナにはフランス語が
わかる奴は誰もいないってことだ。しかも、初歩の初歩さえも。
通常「oi」は「オワ」と発音し、「noi」は「ノワ」と発音する。最後の「t」は発音しない。
「noi」は「中核」って意味で木の実等を指す。最近じゃ日本でも「ショコラ・ノワ」って
チョコレートがあったりするんで聞いた事がある人も多いはず。
「ン」と発音するのはフランスを第二公用語としてるアメリカ人の訛りってだけです。
よって「ベノワ」が正しい。ついでにフランス語発音で最後に「ー」と伸ばす発音は存在しない。