【the one】ジミー鈴木と語るスレ5【and only】

まったくながら馬鹿負けした…。
今週月曜のRAW大会でのストーンコールドへのインタビューである。
詳しくはHPに書こうと思うが、単独でぬけがけを決め込んだ週刊Ｐ誌のN
通信員は10分ほどインタビュー。しかしニューヨークに住む氏は30年ほど
アメリカに住んでいるのにNYの日本人ソサエティーの中にばかりいるからか、
英語が下手である。以前、同じ雑誌の米国人通信員２人が「彼に電話したいが、
彼の話す英語は何を言ってるかサッパリわからない。ジミー、かわりに電話してよ」
と口を揃えたほど。恐らくせいぜい60行分ぐらいしか聞いていないだろう。
これでは1ページもうまらない。
で、Ｎさんいわく「編集部がいうには○ページ分書けますか？っていうんだよ。
俺はストーンコールドの自伝を読んだから、そこから引っ張って適当に作るよ」
とのこと。平たく言えばインタビュー記事の捏造である。
真面目に聞いて、真面目に書いた私はそれが我慢ならない。
そればかりじゃない。捏造がWWEにばれたら「日本人のインタビューは禁止だ」
などとみんなで困る結果になりかねない。