涙　■　訃報・Dr. Death死去

http://www.asahi.com/obituaries/update/0323/001.html

2

また福岡か

なんだよ、ウィリアムスかと思ったじゃねぇか
氏ね　>>1は今すぐ氏んで詫びろ！！

塩医師が氏ぬよりよっぽど悲しい。

これじゃあ前田だけが長州の味方だな

>>1
DR Dethは死神博士じゃなくて殺人医師だろ！

スピリッツの塩医師のインタビュー何か悲しかった・・・

＞1
お前、凄まじいバカだな。

7 名前：お前名無しだろ ：03/03/24 00:05 ID:???
>>1
DR Dethは死神博士じゃなくて殺人医師だろ

死神博士と言われるのを嫌がってたそうだが。
15年ぐらい前にNHK教育TVになんかのゲストで出たときでさえ
司会の女に「死神博士で有名な」と言われてたｗ

ここまでほとんどが>>1のレスな訳だが

>>1のリンク先は
【「仮面ライダーの死神博士」俳優の天本英世さん死去 】
DR.　Deathとは何の関係もない！

>>1
首縊くるのは、削除依頼出してからにするように。

DR.Deathが死神博士とも訳せるのは確か

Dr.Deathを和訳すると、「死神博士」または「死の医者」みたいになる

間違っても「殺人医師」にはならない

プロフェッサー

スレタイはダメだがニュース自体は重要だな……

また健介が何かしたのか？

DR　Deathがなんで「死神博士」なんだよ！
DR「医者」Death「死」だから、「死」は医者にかかって、「死をもたらす
医者」つまり「殺人医者」が正しいんだよ！

>>7
DR Deth呼ばわりされてはDr.Deathと>>1は死んでも死にきれまい

>>20はゲーム脳

20 名前：お前名無しだろ ：03/03/24 00:16 ID:???
DR　Deathがなんで「死神博士」なんだよ！
DR「医者」Death「死」だから、「死」は医者にかかって、「死をもたらす
医者」つまり「殺人医者」が正しいんだよ！

>>20
お前みたいな直訳野郎は一生エキサイトのお世話になってろ

エキサイト翻訳やったらこんな結果出ました
死神博士→Dr. 死神→死神博士

ていうか冬木の記事はないのね朝日……

最近見ないからマジで闘病生活とかしてあぼーんしたのかと思ったyp

「死神博士」だったらProfessor Death Kingじゃないのか？

殺人医師→Homicide doctor

>>28
死神は神の命令で人の命を刈り取る百姓

http://210.153.114.238/img-box/img20030324001228.jpg

日本語の「博士」に対する英語は「ＰＲＯＦＥＳＳＯＲ」ないしは
「ＳＣＨＬＯＲ」であって、通常「ＤＲ」が使われることはまず考
えられない。

Ｄｒというのは教授のことだから「殺人教授」とするべきだったのか。。。。。
今始めて気がついたよ。。。。。

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=Dr.

>>32
お前の日本語と英語に対する理解の程度が良くわかったよ

なにげにショックなのは漏れだけか？

Dr. Death
ドクター・デス
◆病人に安楽死をもたらす医師
だそうだ。
つまり「殺人医師」が正しいんだよ。

Dr.の訳は
博士＞医師

>>32
「通常」と「まず」を並べると、頭悪そうに見えるぞ。気をつけろ！

ドクターデスはヤブ医者の意味もあると聞いた事がある
最近のウィリアムスはどっちかっつーとこっち

博士云々言ってる香具師は殺人医師の由来を知らないんだろうな…

そういえば、何で日本では「殺人医師」になったんだっけ？

　　　　ゃ　　　　こ
　　　　じ　　　　　　　　　　　　　の

　ん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ス

な　　　　　　　　　ぁ 　　っ 　　　　　　　　レ
　　　　　　　ぁ 　　　　　　　　！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　は
　　　　　 ぁ　　　　　　！　　！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あ
　　　　　　ぁ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あ
　　　　　　　　　ぁ 　　　　　　あ
　　　　　　　　　　　　　ぁ

>>42
日本だけじゃなくて、アメリカでのリングネームがドクター・デスです。

>>1
DR Dethは死神博士じゃなくて殺人医師だろ！

>>1
ここプ板じゃないの？

マジかよ・・・
合掌

>>32
漏れも我慢できない

おまい大バカ　（でも激ワラタぞ、また来いよ！）

>>1
俺もマジでウィリアムスかと思ったぞ！
ぬか喜びさせんじゃねぇ！！

ｱﾌｫな>>32を晒すスレはここでしたかｗ

あげ

ウィリアムスはアメリカ時代、塩で「ヤブ医者（ドクターデス）」と呼ばれていた。
来日したとき、「ドクターデス」が直訳されて「殺人医師」になったそうだ。

あげ　

ゴディが死んでデスもかよ！っていま、信じてしまった（鬱

【速報】！！CNNの特派員が生中継中に被弾、死亡確認！！【画像あり】
http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1048163926/l50

>>49
＞ぬか喜びさせんじゃねぇ！！
え…？

本当かと思ったぜ

合掌あげ

ｺﾞディが亡くなった時は、プロレスの達人が亡くなったと思ったが、塩医師の場合は(以下略。

>>59
失礼な奴だな。

ウイリアムスがはやく帰ってこないかな。

情報あれば教えて

　 　　　　　　　　　　,,,:::::::::::::::::::,,,
　 　　　　　　　　 ,,;;:::::::::::::::::::::::::::;;､
　 　　　　　　　 ,,,:::::::::::::,,,,　､､､:::;;::::;..
　 　　　 　　　 ;;:::::;""　"""　　 ;;:::::::;;
　 　　　 　　　;;:::____,,, ､ , ,,,____ 　 ;:;γ;.
　 　 　 　　　 |::; ´,ﾆ｡=,　　,=｡ﾆ､ヾ;/. .|
　 　　　　　 　|;|. ´￣´ﾉ　 i ｀￣｀　|)丿
　 　　　 　　　||　　´ /　　.）　　　　|ｿ　　　
　 　　　　　　｀|　　 ノ. ^,,^ ヽ, 　　　|　　
　 　　　 　　 　|　　ト‐=＝‐,ｧ'　　　ｲ　 　　　　>>1
　 　　　　　　　ヽ　` ｀ 二 ´　　 ／　　　　　　　やらないか？
　 　　　　　　　 ﾉ ヾ､____,,,,,,,,, イ
　　　　,.､-　￣/ 　|　ｌ　 ￣ / |　|` ┬-､
　 　 /　 ヽ.　/ 　 　ト-` ､ノ- |　 l　　l　 ヽ.
　　/　　　 ∨ 　 　　l 　　|!　 | 　 ｀>　|　　i
　 /　　　　 |｀二^>　 ｌ.　　|　 |　＜＿_,|　　|
＿|　 　　　 |.|-<　　　 ＼ i　/　,イ_＿__!／ ＼
　 .|　　　　　{.|　 ` - ､ ,.---ｧ^!　| 　　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
＿_{ 　　＿__|└―ｰ／　￣´ |ヽ |＿__ﾉ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　｝／ -=　ヽ__ - 'ヽ 　 -‐　,r'ﾞ　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
＿_fﾞ/／￣￣　　　　　＿　-'　　　　 |＿＿＿＿＿ ,. - ￣　＼＿＿__|
　　| |　　- ￣　　　／　　　| 　 　 _　|￣￣￣￣ ／　　　　　　 ＼　￣|
＿__`＼ ＿＿　／　　　　＿l -￣　 l＿＿_　／　　　, /　　　 　ヽi＿__.|
￣￣￣　　　 |　　　 _ 二 =〒 ￣　 ｝￣ ／　　　　　l |　　　　　　!￣￣|
＿＿＿＿＿__l　　　　　　 -ヾ￣　　l／　　 　 　　 　l|　　 　　　 |＿＿_|

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

山崎ってなんなの？

o

　

.......