★ＷＷＦ　ＬＩＶＥＷＩＲＥってどうよ★

392 ：お前名無しだろ：02/04/16 19:50 ID:???

Ｌｉｖｅｗｉｒｅは見られる地域だが、まだ３．１横浜が放送されてない（放送予定はあった）。
ＷＭ１８は大丈夫か・・・

393 ：お前名無しだろ：02/04/16 20:12 ID:???

>>391
あれは「ファンが選ぶＷＷＦベストマッチ」として放送されたんだよ。

394 ：お前名無しだろ：02/04/16 20:17 ID:???

＞３９０
そんなことはねぇだろ。
ＷＷＦがちゃんと作ってるんだし。
それよりＷＭの週のＲＡＷとＳＤ！分のライブワイヤーはいつやるんだ？

395 ：お前名無しだろ：02/04/17 18:26 ID:???

>>394
流れとしては来週の月曜日じゃないの？
でもWM18はスカパー入ってる友達に録画してもらっちゃったよ・・・。

396 ：お前名無しだろ：02/04/18 07:12 ID:???

http://wwf.yukes.co.jp/html/bangumi/bangumi_top.html

397 ：：02/04/19 19:19 ID:MK+CnyJN

さあ　明日だ！！！

398 ：お前名無しだろ：02/04/19 23:20 ID:???

>>396 のリンク先より天災
---引用始まり---
4月15日分テレビ東京 WWFスペシャル-LIVEWIRE の放送時間変更について

4月15日放送分のLIVEWIREは、番組編成上の都合により、放送日時が4月20日（土）27：15に変更となります。ご注意下さい。
これに伴い、当サイトにおいて一部情報が先行してしまいましたことを深くお詫び申し上げます。

WWFスペシャル-LIVEWIRE の放送時間変更について

春の番組改編にあわせ、各局での放送時間が以下のように変わりました。
今後とも、よろしくお願いいたします！
-----（中略）-----
放送局曜日放送時間放送局曜日放送時間
テレビ東京毎週月曜２６：３５～２７：３０テレビ愛知毎週木曜２５：２５～２６：２０
テレビ大阪毎週金曜２６：００～２６：５５テレビせとうち毎週月曜２４：５０～２５：４５
---引用終わり---
>>397 「レッスルマニアの動く画面」なら期待しない方が・・・・

399 ：：02/04/20 14:12 ID:HTYQlNDS

いよいよ　今夜だ！！！
>>398
わかってるさ。どんな編集するか楽しみなのさ♪

400 ：お前名無しだろ：02/04/20 14:14 ID:???

テレビ東京

＞ライブワイアー特別編
＞４月２０日(土）　深夜3：15～4：10　ＷＭを放送

これのソースはどこ？

401 ：お前名無しだろ：02/04/20 18:06 ID:???

>>400
今日の新聞に載ってるよ。

402 ：お前名無しだろ：02/04/20 18:53 ID:???

特別版じゃないよ。
いつもと同じ扱い。
普通にライブワイヤーを放送するらしい。

新聞にはロック・ホーガンタッグ結成みたいな事書いてあるっしょ？
これ特番翌日RAWの出来事だし。
残念だな、地上波組さんよ。

403 ：お前名無しだろ：02/04/20 20:17 ID:???

今までの流れには関係ないが、ユークスのWebページって
テレビ北海道とTVQ九州放送を無視しているなあ。

404 ：お前名無しだろ：02/04/21 04:52 ID:???

のっとふぁうんど

405 ：：02/04/21 18:18 ID:???

見事だ　見事な編集だった･･･。

406 ：お前名無しだろ：02/04/22 18:20 ID:TxThIPjz

dat落ち危険領域へ突入のためage

今夜のテレ東LIVEWIREは、通常通り深夜2:35～です。(4月からはこの開始時刻が定時)

407 ：お前名無しだろ：02/04/23 01:20 ID:xtZo3W4G

今日はドラフトだぁage

408 ：お前名無しだろ：02/04/24 04:11 ID:???

あげちゃう！

409 ：囃子や：02/04/24 19:46 ID:zAvXSodg

ライブワイヤーでＡＰＡネタを見たかった・・・・

410 ：英検3級のバカ：02/04/25 14:33 ID:???

サムライとJSKYの翻訳くらべると
サムライの方が直訳っぽくない？
なんとなくだが。

411 ：お前名無しだろ：02/04/25 15:04 ID:???

>>410
漏れもそう思う。妙訳になってないから、かなり萎え。
あれならテレ東の吹き替えの方が独特の味があってまだましよ。

412 ：お前名無しだろ：02/04/25 15:08 ID:???

JSKY>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>テレ東>>>>>>SAMURAI!

413 ：お前名無しだろ：02/04/25 15:10 ID:???

クリエイターの質
リュミ>>>>>>>>>テレ東>>>>>>Ｊスカイマーケティング部>>>>>ｻﾑﾗｲ

414 ：お前名無しだろ：02/04/25 15:13 ID:???

Ｊスカイとサムライの訳違うんだ。
訳頼んでる所がちがうのかな？

吹き替えだと試合がじっくりみれるからいいよね。

415 ：お前名無しだろ：02/04/25 15:15 ID:???

>>414
サムライはブロンコス（プロレス村直属の映像プロ）がやってそうだな。

416 ：お前名無しだろ：02/04/25 15:16 ID:???

いいや、ブロンコスならまだいい。
ステップ映像の気がする。

417 ：お前名無しだろ：02/04/25 15:53 ID:???

サムライの字幕をやってるのはテロップを見てるとたぶんステップ映像じゃないかな。

418 ：英検3級のバカ：02/04/25 16:06 ID:???

例えば
ジェリコがステファニーと密談した後に
ハンマーでHHHを襲うシーンの翻訳だと

JSKYジェリコ　　　　「良い考えがある　HHHをリングにあげろ」

サムライジェリコ　　「ワナにはめるからHHHをリングにあげろ」

大げさに言えばこれくらいの差があった。

419 ：お前名無しだろ：02/04/25 16:40 ID:???

へえ～訳違うんだ。サムライは取ってないけどちょっと興味ある
じゃ、サムライ版のババレイは広島弁じゃないの？

420 ：お前名無しだろ：02/04/25 16:42 ID:???

ディーボーン！テーブルじゃ～！！

421 ：お前名無しだろ：02/04/25 16:44 ID:???

なんで月曜と土曜の深夜と2回もやってるのかなー？

422 ：お前名無しだろ：02/04/25 16:47 ID:???

>>419
ババボムがシットダウン・パワーボムだったのには萎え＞サムライ訳

423 ：お前名無しだろ：02/04/25 16:49 ID:???

>>421
テレ東の先週土曜深夜の放送は
その週の月曜に別の番組が入って延期されただけだよ

424 ：お前名無しだろ：02/04/25 19:39 ID:???

>>シットダウン・パワーボム

ｲｯﾃﾖｼじゃー！

425 ：お前名無しだろ：02/04/25 20:14 ID:???

実況がババ・ボムって言ってるのに
わざわざ表現を変えるっていうのは、ねえ。
こだわってるのかもしれないけど余計だな。

426 ：お前名無しだろ：02/04/27 01:49 ID:???

　　　　　　　　∧∧　　ミ　＿　ドスッ
　　　　　　　 (　　,,)┌─┴┴─┐
　　　　　　　/　　　つ.　保　全 │
　　　　　～′　/´　└─┬┬─┘
　　　　　　∪ ∪　　　　 ││　_ε３
　　　　　　　　　　　　　　゛゛'゛'゛

427 ：お前名無しだろ：02/04/27 20:02 ID:c4+a/879

http://www.breakdownnews.com/w-e/women/specials/steph_slip/slideshow.pl

http://www.breakdownnews.com/w-e/women/specials/steph_slip/slideshow.pl

http://www.breakdownnews.com/w-e/women/specials/steph_slip/slideshow.pl?picnum=2&action=--%3E

428 ：お前名無しだろ：02/04/27 20:04 ID:???

赤平も須山ちゃんとのトークで的はずれなこと言ってたしな（ｗ
確かにＲＡＷは旧ＮＷＡ的というか、旧全日のにほひがするけどさ。

429 ：お前名無しだろ：02/04/27 20:19 ID:DwUnWQLf

age

430 ：お前名無しだろ：02/04/28 14:31 ID:fd0v4Hez

ＷＷＦの美人レスラー、リタが長期離脱へ
　ＷＷＦの美人レスラー、リタが負傷で長期離脱を強いられる。カナダ・バンクーバー大会で脊髄（せきずい）を痛め、今月中に亀裂を修復する手術を受けることが決まった。リタはお色気と、テレビ受けする言動で米国でも根強い人気を誇っている。（デーブ・レイブル通信員）

431 ：あ：02/04/28 15:20 ID:???

age

432 ：お前名無しだろ：02/04/30 03:32 ID:???

だたのＲＡＷダイジェストになっちゃったね

433 ：お前名無しだろ：02/04/30 03:48 ID:???

実況スレはライブワイヤーのほうが面白いね。

434 ：お前名無しだろ：02/05/02 04:26 ID:fhP8Mdog

dat落ち危険領域へ突入のためage

435 ：お前名無しだろ：02/05/03 04:32 ID:D4eDTnQK

403番手よりサルベージage

436 ：お前名無しだろ：02/05/03 04:32 ID:???

スマックダウンのダイジェストは無しなの？

437 ：お前名無しだろ：02/05/03 16:04 ID:+wKcCwJ5

カートのおけつ丸出しを放送するだけでも
深夜枠に旋風が巻き起こると思うんだが・・・残念・・・
ステイシーの机上ダンスに至っては何をかいわんや

438 ：お前名無しだろ：02/05/03 16:04 ID:???

>>436
メタルが兼任してますです。

439 ：お前名無しだろ：02/05/03 16:05 ID:???

>>436
あの週の重要シーンはほとんどＲＡＷだったからなぁ。

440 ：囃子や：02/05/03 17:04 ID:JRYNQ71F

今晩、大阪はライブワイヤーあげ！

>>419
一方、ディーボンが広島弁でなくなったのがつらい・・・・
なんでなんじゃーあ！！！

441 ：お前名無しだろ：02/05/06 03:07 ID:9jof1evI

危険領域に突入のためage