これだから日本はイヤなんだよ！

やっとお分かり頂けましてなによりです。
ではわたくしも可及的簡潔に（ｗ

言葉足らずでしたが、＞ここは"北米除く"板なので
と書いたのは、その上の行の"英語つかい"に対して念の為付け加えたまで。
英語圏の方ばかりではないので、という意味で私自身は北米在住ではありませんよ。
324で書いた通り、"上のやり取りでは"以上の意味は含みませんので悪しからず。