【ｲﾀ】イタリアについて話そう37【ｽﾚ】

友人のいとこの会社からホームページをイタリア語から日本語に訳す仕事を頼まれたんだけど、
「給料はどのくらい欲しいか教えて欲しい」って言われて、びっくり!!
相場っていくらぐらいなんだろう？ワード文書で30ページくらいあった。
変な質問でごめんなさい。

>>247
それ、ってFatturaﾅｼで、って事だよね。
つか、前にもそういう話が出たときにどうしよう、ってことになって、
ま、漏れの場合はいつもギブ＆テイクでやってた。
でも、その量だとギブ＆テイクよりちゃんと仕事として請け負いたいような・・・・。
相場はわかんないな。日本の翻訳会社の原稿料なんてすんごく安い、って
聞いた事あるよ。
・・・・そういう仕事してる人、いないかなー。

つか、まともなこと言うと、そういう仕事は税金を納めなくちゃいけないんだよ。
いろいろやらなくちゃいけないんだよな。本当は。

・・・・・・・。