【ｲﾀ】イタリアについて話そう37【ｽﾚ】

>>106さん　>>143沙者さん

あるページ（適当にぐぐって辿りついた）からの引用なんだけど
＞「戦争の女神（ヴァイヴ・カハやヴァルキリー、アテナなどが代表的）」の
＞存在からして汎西洋世界では闘争や流血、或いは天災にしばしば女性名詞を
＞当てている（現代の例で行けば台風や竜巻にジェーンなどの女性名を附ける
＞アメリカの習慣が好例）

この辺りはどお？
でも、なんで天災とかに女性名詞をつけるのか、やっぱり謎。
パンドラも女性だし・・・なんだか気になり始めたよ。

>>150
イタ語スレで聞いてみる？
気になりだしたら気になっちゃうよね〜。

そうそう「文法的な性の起源　諸説」をキーワードにして
ヒットしたページも面白かったです。

〈諸説の一部〉
・象徴的意味を重視する立場−擬人的起源
・機械的に接尾辞の形態に注目−接尾辞のちがい
・女性名詞はもともと集合的、抽象的な意味を表し、
男性名詞はもともと個別的意味を表した

どの説をとるかで、「何故」に対する解答が変わってしまいますね。