このページに関してのお問い合わせはこちら
【イタ】イタリアについて話そう 33【スレ】
ツイート
635
:
たきーの ◆Ae0BTakino
:
03/01/05 12:04
現代に生きる人間、ローマ法王などのMORBO DI PARKINSON(パーキンソン病)。
現代に生きるヒトのMORBO(伝染的に起きる道徳観念の低下)。
つまり、いずれも重要な症状を伴った病気。
イタリア語や他の言語直した方が、日本語にはない適切な言葉が
見つかることがあることは理解できます。
記憶とは普段自然と使う言葉によるところが多いものです。