外務省のウェブサイトより転用。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/vatican/data.html ヴァチカン市国・言語
公用語はラテン語。
また、一般に外交用語はフランス語、業務用語はイタリア語。
知人にヴァチカンに数年住んでいた神父がおりますが、
彼曰く、普段はイタリア語やフランス語などで
自分達が得意な言語で会話されているようです。
しかし、当然神学校時代よりラテン語を研究しているため、
皆ラテン語も堪能とのこと。
実際、ヴァチカンに足を運んだことのないたきーのに
とっては分かりません。