【ｲﾀ】イタリアについて話そう　28【ｽﾚ】

＞１飛び前のスレ
＞肩凝り名無しさん
肩凝りが酷いので何かいい漢方薬は無いですか？
＝中国人街に行けば？＝中国語が解らないワナ

★肩凝りに効く薬はありますか？

発音　チューツィェンバン　カントゥ　ヤオ　ヨウマ？（北京語）
　
漢字　　治肩痛薬　有ﾛ馬？（←口へんに馬）

です。華僑の友達に電話でついで思い出して聞いて見ました。
北京語だけですいません。漢字の方も一字繋ぎ言葉が抜けてるかも
しれません。多分。電話でしたので、解り難い点もあって・・・
発音も私なりのカタカナ変換です。でも通じると思います。
抑揚はなるべく中国語らしく（Ｗ

中国人同士でも、よく怪しい薬を掴まされるので、細心の注意
と用心をお願いします。また北京語以外の言葉でも上記の漢字
を見せれば通じると思います。ご参考に。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆