★★☆☆イタリアについて話そう12☆☆★★
今日のgazzettaの一面「Che Botta!!」
botta:女性名詞
１：（手や棒での）殴打.---dare una botta sulla test(頭をぶん殴る)
---ricevere una bella botta(ひどく殴られる)---botta da orbi(滅多打ち)
２：（広義）銃撃：（ナイフなどで）突き刺すこと
３：体の倒れる音---restare sulla botta(射撃されてばたと倒れる音)
４：（主に精神的な）痛手、打撃---Fu una botta terribile(酷いショックだった)
５：フェンシングなどの突き---tirare unab botta(突きを受ける)
６：皮肉な言葉、とっさの対応 ---a botta e risposta(比喩的；打てば響く返事をして)
botta:女性名詞
１：（手や棒での）殴打.---dare una botta sulla test(頭をぶん殴る)
---ricevere una bella botta(ひどく殴られる)---botta da orbi(滅多打ち)
２：（広義）銃撃：（ナイフなどで）突き刺すこと
３：体の倒れる音---restare sulla botta(射撃されてばたと倒れる音)
４：（主に精神的な）痛手、打撃---Fu una botta terribile(酷いショックだった)
５：フェンシングなどの突き---tirare unab botta(突きを受ける)
６：皮肉な言葉、とっさの対応 ---a botta e risposta(比喩的；打てば響く返事をして)
|
|
|