★☆☆イタリアについて話そう11☆☆★

I love you =　amo ですか？
amoreは名詞の「愛」で
amareが動詞で「愛する」でいいんですか？

英語の”I LOVE YOU.”に対するイタリア語は
(IO) TI AMO.（イオ・ティ・アーモ）となります。ioは省略可能です。

amareの一人称現在形がamoです。
人に対して愛する、物事について好むという意味があります。

一方、amore（アモーレ）ですが、一般的には名詞で愛、愛情、奉仕的な愛
という意味があります。
その他に連語で FARE L'AMORE CON〜（〜とセックスをする）
という意味もあります。

マンジャーレ（食べる）
カンターレ（歌う）
アモーレ（愛）・・・・ここだけ名詞なのは、
　　　　　　　　　　　他に上の様な意味が含まれているからだと考えられます。

蛇足：
PER AMORE DI DIO（ペル・アモーレ・ディ・ディーオ）の意味は、
後生だから、お願いだから、一生のお願い（無償で）、
などの様に懇願するときに使います。

他に、AMOREには恋人や友達、子供などの親しいヒトへ呼びかけにも用いられます。