★★イタリアについて話そう8★★

このエントリーをはてなブックマークに追加
217子供は寝なさい

今日はナイチンゲールがフィレンチェで誕生した日ではないか!


218マリアーノ:02/05/13 00:01
吉本の作品はアレッサンドロ ジェレビーニが翻訳したから売れたのではないでしょうか。
219名無しさん:02/05/13 00:40
名無しさん@ミラノさんが言ってたLushってわりといいんじゃないかな?
成分表示見たらなかなか良いオイル使ってありますよ。
はちみつのソープは私も気に入って使ってますが、友達は「しっとりになるから
良いけど匂いが苦手」って言う子が多いです。洗い流せば匂いは消えるから
いいじゃんって私は思いますがね。
前スレで石鹸についての話があったので思い出しました。
LushのHPもあるので興味のある方はごらんあれ。
(念のため、私は業者ではありません(w
220名無しさん:02/05/13 01:14
>>217 ハンドルが気になります
221名無しさん:02/05/13 01:49
>>218最初に「キッチン」を訳したのはマリア・オルシという
ローマ大の教授ではありませんでしたか?
222名無し:02/05/13 04:04
イタリア在住の皆さん注射器はどうやって捨てます?
223 :02/05/13 04:30
>217
無知をさらしましますが、ナイチンゲールってイタリア人ですか?
だからイギリスではフィレンツェのことをフローレンスっていうんですか?
あ〜〜〜〜〜30数年も生きてきて。。。。。うちゅ。
224ルナ:02/05/13 04:38
確か、私の記憶ですが、ナイチンゲールの両親がフィレンツェに旅行中、
ナイチンゲールが産まれたのではないでしょうか?
記憶違いだったらすいません。
ところで、ローマ在住の方、夜のクラブでオススメがあれば教えてください。
DJも充実してるような。
225名無しさん:02/05/13 05:03
フィレンツェは英語でフローレンス。
226名無しさん:02/05/13 05:10
フローレンス・ナイチンゲールとは何者か
彼女は1854年から1856年のクリミア戦争の期間、病院で英国兵士を看病した看護婦たちのリーダーとして有名である。彼女は1820年に生まれ、1910年に死去した。

彼女は正確にはいつ生まれたのか
1820年5月12日、イタリア、フローレンスにて生まれる。両親はこの地名から命名した。あなたが占星家だからといって、正確な時間まで教えてほしいと言われても、そこまでは分からない。しかし記録には残っているのは確かで、あえて発言は控えさせて頂く。

なぜ、彼女は「ランプを持つ貴婦人」と呼ばれたのか
1857年、ヘンリー・ワーズワース・ロングフェローが彼女のことを詩に書いた。(Santa Filomena) その詩の中で、彼女が夜、野戦病院で患者たちを見回る様子を描いている。一人手にランプをもって。「慈悲の時が来て、ランプを手にした一人の貴婦人を私は目にする・・・」と。

クリミア戦争後、彼女の身に何が起こったか
彼女が帰郷した時、36才だった。その時から彼女は英国での疾病と貧困を減らすための運動のリーダーとして活動しはじめた。彼女は世界中の政府にとっての公衆衛生についてのアドバイザーとなった。彼女は結婚せず、一人で暮らした。そして身体に障害があった。

「ナイチンゲールの誓」とは何か
「私は厳かに、神と会衆の前で誓います。純潔さを持って生き、真摯に職務に就くことを。
私は有害で、人を傷つけるもの全てを遠ざけ、害のある薬を手にせず、また故意に施すことをしません。
私は自分の技量を維持しつつ、また、発展させるために全力を尽くします。
そして、職業上知りうる患者の家庭の内情と全ての個人的な事柄を胸の内に留めておくことを誓います。
私は忠誠心をもって医師の仕事を助けることに努め、自分の注意を献身のために捧げることを誓います。」