>648
かなり亀レスですが（といっても昨日のレスだよね。
パスクアのお菓子は、コロンボじゃなくてコロンバだよ。
どうしてそうなのか、気になってイタリア人に聞いたことがあるよ。
どうも聖書のノアの箱舟の話からのようで、
洪水の後、嵐がやんで二羽の鳩がオリーブの小枝をノアに
運んでくる、この鳩が Due Colombe（2羽の雌鳩）らしく
それにちなんで、パスクアのお菓子はColombo(雄鳩）ではなく
Colomba（雌鳩）らしい。
ちょっと確認はしてないんですが、信憑性のある話といえば
いえるかも（笑
