★★★★★ハリポタの質問★★★★★

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：１：
すんません。
イギリスの事に詳しい方に質問なんですけど、話題のハリー・ポッターは
イギリス人の名前ですよね。
人の名前がそのまま小説と映画のタイトルになってるわけで。
これを日本的に考えて、日本人の名前だとすると、どのような名前のイメージ
になるのでしょうか？
教えて下さい。
マジレスお願いします。
2 ：名無しさん：02/01/15 12:54
http://203.174.72.111/gikorou/maindata/kusosure.swf

Bye..........
3 ：名無しさん：02/01/15 13:07
検索と言うものをしらないｱﾆｦﾀか？
ｲｷﾞﾘｽスレ行けや!!





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝終了＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4 ：１：02/01/15 15:58
>>2
感激しました！！
すんごいなぁー！
5 ：１：02/01/15 16:00
>>3
終了だと困るんでチャント教えて下さいネ！
6 ：さあねえ：02/01/15 16:24
しらねえなあ
7 ：名無しさん：02/01/16 00:23
ハリポタって呼び方きしょ過ぎ
8 ：1：02/01/16 08:14
>>7
ヘェー　なーるほど。
勉強になります！
9 ：1：02/01/16 08:32
ハリー・ポッターっていう人名がそのまま小説名になってるって
すごいですよねぇ。
日本的に考えると『稲垣吾郎』っていう小説が存在しているみた
いなことですかねぇ？
稲垣吾郎と賢者の石
田代まさしと現行犯逮捕
10 ：名無しさん：02/01/16 09:32
インディー・ジョーンズは？
シャーロック・ホームズは？
人名がタイトルになってる映画・ドラマ・小説なんて腐るほど
あるけど、何故ハリポタだけ気にするの？
11 ：１：02/01/16 10:32
>>10
いやぁ、特別に気にしてるわけではないんですけど．．．．。
遅ればせながら映画を観に行ったんですよ。
で、登場人物が普通に呼んでるんで、イギリス人にとって
あの名前はカッコ良く聞こえる名前なのかなぁ？と。

日本人の名前でも、古臭い感じがするもの・何処にでもい
る当たり前のもの・聞いたことないような変わったのなど
色々ですよね。
話題のハリー・ポッターはどんな感じなんだろうかと。
12 ：名無しさん：02/01/16 14:52
英国板のはりぽたとアメリカ板のはりぽたのタイトルが微妙に違います。
同じ英語圏なのに・・・。
関係無いけど、オーストラリアでハーリーポッターって言うドラッグがあるよな。
13 ：名無しさん：02/01/16 14:53
英国板のはりぽたとアメリカ板のはりぽたのタイトルが微妙に違います。
同じ英語圏なのに・・・。
関係無いけど、オーストラリアでハーリーポッターって言うドラッグがあるよな。
14 ：名無しさん：02/01/16 14:55
二重スマソ・・・。
金田一とかも人名じゃん。
15 ：名無しさん：02/01/16 17:41
>>12
アメリカ人の子供には「philosopher」って単語が難しい過ぎるんだって。
16 ：1：02/01/16 20:34
>>12
なるほど、なるほど！

魔法のようなドラッグですか？
17 ：1：02/01/16 20:41
>>14
そう！　そこなんですよ！！
金田一は確かに日本人の苗字ですけど一般的には珍しい、ごく少数派の
名前ですよね。
私は、金田一という名前の人には直接的には出会ったことがありません。

イギリス人にとって、ハリー・ポッターという名前はどんな位置付けで
どんなイメージなのかな？と。
当たり前の名前なのか、芸名のようにカッコいいのか？
18 ：1：02/01/16 20:43
>>15
ほほーっ。
なーるほど。
19 ：名無しさん：02/01/16 20:49
ハリー　ポッター　＝
春男　　本田
20 ：1：02/01/17 01:00
>>19
そっそーですか．．．．．
本田ってよりも堀田？
21 ：名無しさん：02/01/17 07:17
はい終了

割く女医雷、自分で出してね>１
ああ、それともう一回>>2をじっくり見るように
22 ：名無しさん：02/01/17 07:42
シャーロックホームズとかも人名。探偵モノは人名多いよね。
23 ：1：02/01/17 08:40
>>21
えぇ　>>2を何度もじっくり見たんですけどホントに面白いですネ。
よーく出来てます！
24 ：1：02/01/18 14:57
ポッターって、日本的に言うと佐藤・田中・斉藤くらいに多数派とは思わない
んですけど？
どうなんでしょうか？
どなたもご存知ないんでしょうか？
25 ：名無しさん：02/01/18 19:16
>>24
そうだね、そこまで多数派ではないね、日本だと「そんなに珍しくは無いけど、
学年に一人いるかいないか」位の名前。例えば「泉」とか？「山之内」とか？
どう思いますか？
26 ：1：02/01/20 23:05
>>25
なーるほど！
『学年に一人いるかいないか』　なるほど、そんな感じですか！

では、ハリーというのはどうなんでしょうか？
私が直接知っているイギリス人でハリーという名は一人もいませんが。
27 ：名無しさん：02/01/20 23:31
ハハハ
１はなかなかのヤツだ。
>>2　>>21よりも１の方が一枚も二枚も上手じゃん。
28 ：名無しさん：02/01/21 03:22
>27
賛同。1の根性を称えてage。
29 ：名無しさん：02/01/21 08:59
海外ネタじゃないな
一般書籍かライトノベル板へ逝け>>1
30 ：1：02/01/22 11:16
>>29
そうでしょうか？
本がどーしたこーしたでは無くて、英語に精通した、イギリス在住経験が
あるような方から『感覚』として教えて頂きたかったのですが。

>>25さんのようなレスが有り難いんです。
31 ：名無しさん：02/01/22 14:06
エゲレスやアメリカでは、ハリーってよくあるっていうか、
ヘンリーとか言う名前だって省略してハリーって呼ばれてる
気がする。あだ名？ありきたりすぎる名前なんじゃない？
ボブ・トム・ハリー・ジョン
太郎・次郎・一郎・たけし！！
32 ：ジェイドマスター：02/01/22 14:12
イギリスの苗字って中世の職業から来てるらしいよ。
ブッチャーさんとか、テイラーさんとか。だからポッターも陶芸家からきてるはず。
あまり聞く名前ではないですね、
33 ：名無しさん：02/01/22 14:25
HarryはHenryのあだ名。
WilliamはBillみたいに
RobertがBobであるように
34 ：名無しさん：02/01/22 21:31
＞３２そうそう、翻訳ソフトでハリー陶工ってでるね。
最初びっくりしたよ。
35 ：名無しさん：02/03/29 08:47
age　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
36 ：名無しさん：02/04/18 22:47

ハリポタ魔法まね毒物混入、６人重体　シベリアの中学校


　シベリアの初等中等学校で、童話「ハリー・ポッター」の魔法をまねた毒物混入事件が起き
た。１８日までに２２人の児童・生徒が病院で治療を受け、うち６人が重体。検事局は、主犯と
みられる１４歳の少年２人から事情を聴いている。

　事件があったのは西シベリアの中心都市ノボシビルスク。１６日、学校の食堂で児童が次々
と嘔吐（おうと）した。調べで、８年生（中学２年相当）の２人組が、科学の実験室から銅硫酸
塩を持ち出し、下級生に命じて食堂の果物の皿に混ぜさせたと分かった。

　少年らは、ハリー・ポッターの大ファンで「（毒物の）青い粉が魔法の薬に似ていたから」と動
機を話している。地元では、ロシア正教会が「悪魔の本と映画を禁止せよ」とハリー・ポッター
のブームに異議を唱える運動を始めた。(19:04)

ttp://www.asahi.com/international/update/0418/011.html
37 ：名無しさん：02/04/18 22:49
おいおい、十分な知識を持ってから行動しような。
38 ：名無しさん：02/04/21 00:33
>>33
Harry はユダヤ系でよく見られるファーストネームのことよ。
39 ：名無しさん：02/04/21 02:07
>>17
関係ないけど、大学のとき、金田一という名前の子が居た。
例の国語学者の家系だと言っていた。
40 ：書けませんよ。。。：
真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ