羅馬厨集合

このエントリーをはてなブックマークに追加
761名無しさん
国際ビジネス法って法律があるの?
>>アナル作家
言葉使いとキャラが変わった?そう?
テストに落ちた学生・・・、俺も1つ落としたよ・・・。Diritto Privatoを。
1点足らずに再試だよ。どうせなら零点取れば良かった。
コテハンにした訳は、イタスレに書いたはずなんだけど。

>>761さん、
国際私法、国際取引法、国際経済法などを総称して
国際ビジネス法(International Business Law)と言います。
でも、あまり深くは突っ込まないでください・・・。英語は全然ダメなので
テキスト丸暗記しただけなので、日本語で説明不可なので。
>>762について訂正です。

>>アナル作家→×
>>760→○
764名無しさん:02/11/28 04:53
わかる
テキスト、資料の丸暗記。
だから他人の説明できない。
日本語に約すのなんて絶対ダメ。
新聞とかの訳も大変だもんね。
765名無しさん:02/11/28 04:54
EEC法から連合のビジネスに対する法律が変わってきたと思うけど
習う上でなにか困ったこととかある?
>>765さん
習う上で困ったことは、英語で授業を受けるってことです。
英語→イタリア語って訳して考えてるから、その手間が・・・。
それと、先生は英語が母国語でないから訛りが強くて分かり辛いんです。
説明を聞いて直ぐに分かれば面白いのだろうけど、そうもいかないので。
何とかしないと・・・。
767名無しさん:02/11/28 06:31
>>765
EEC法ってなんでつか?
768名無しさん:02/11/28 06:36
EC法のあとの法律じゃない?