外国人の彼女、彼氏に言ってやりたいこと
952 ：名無しさん：02/10/03 07:06
＞950
結婚しますた！付き合って2年半で、やっちゃったよ！
もうね、国籍の違い気になるのって初めのうちだけ。
「なにじん」って感じなくなるなるよ。
そうなるまではやっぱりお互い時間を惜しまず（通じねえ！チクチョー！じゃなく）
歩み寄りが大事と思う。諦めちゃイカーン！リスペクト・リスペクト！
結婚しますた！付き合って2年半で、やっちゃったよ！
もうね、国籍の違い気になるのって初めのうちだけ。
「なにじん」って感じなくなるなるよ。
そうなるまではやっぱりお互い時間を惜しまず（通じねえ！チクチョー！じゃなく）
歩み寄りが大事と思う。諦めちゃイカーン！リスペクト・リスペクト！
953 ：名無しさん：02/10/03 07:17
954 ：名無しさん：02/10/03 10:15
私の場合、「外国人だから、多少わかりあえないことがあってもしょうがないかも」
という考えをもって付き合っているので、今のところはうまくいってます。
日本人だと「何でわかってくれないのよ！」って、喧嘩になるかも。
わかって当たり前と思ってしまってるとこがあるから。
という考えをもって付き合っているので、今のところはうまくいってます。
日本人だと「何でわかってくれないのよ！」って、喧嘩になるかも。
わかって当たり前と思ってしまってるとこがあるから。
955 ：名無しさん：02/10/03 11:38
＞９５４
はじめから解りあう気がないなら喧嘩にもなりませんよね。
はじめから解りあう気がないなら喧嘩にもなりませんよね。
956 ：945：02/10/03 11:59
解りあう気でいますが。何か？
957 ：名無しさん：02/10/03 12:00
↑
954
954
958 ：名無しさん：02/10/03 18:38
どのカプルでも必ずわかりあえない部分はある。
いちいちわかりあう必要がない部分もあるだろう。
いちいちわかりあう必要がない部分もあるだろう。
959 ： ：02/10/03 20:54
９５５が正しい。
960 ：名無しさん：02/10/03 22:40
みんなのところは、会話は何語？私と彼は、彼の母国語が共通語。
会話は１０：１で向こうが喋る。だから私の語学力は２年間レベル上がってない。
ケンカでも言いたい事をすべて言うことは不可能なので、私だけが欲求不満状態。
今からほかの言語が二人の共通語になるとは思えないから、ずっとこのまま私が
我慢していかなくてはならないのか。もう諦めてるけど・・・。
会話は１０：１で向こうが喋る。だから私の語学力は２年間レベル上がってない。
ケンカでも言いたい事をすべて言うことは不可能なので、私だけが欲求不満状態。
今からほかの言語が二人の共通語になるとは思えないから、ずっとこのまま私が
我慢していかなくてはならないのか。もう諦めてるけど・・・。
961 ：名無しさん：02/10/03 22:44
会話は母語のエスペラント語で話してる。
喧嘩の時は大阪弁になっちゃうけどね。でも余りに熱が入るとやっぱり
エスペラント語かしら。夢は名古屋弁でみます。
もう諦めてるけど。
喧嘩の時は大阪弁になっちゃうけどね。でも余りに熱が入るとやっぱり
エスペラント語かしら。夢は名古屋弁でみます。
もう諦めてるけど。
962 ：名無しさん：02/10/03 22:53
955=959
963 ：名無しさん：02/10/03 23:44
>960
それ、楽しいの？努力も足りないね。
それ、楽しいの？努力も足りないね。
964 ：名無しさん：02/10/04 00:22
うちのは米白だけど11年間ほんと俺を怒らすような事言ったりしないな
俺はけっこう短気なほうだけど、あれは若いとき叩きこまれた宗教観からだ。
俺はけっこう短気なほうだけど、あれは若いとき叩きこまれた宗教観からだ。
966 ：名無しさん：02/10/04 02:19
>964
>会話は１０：１で向こうが喋る。
>だから私の語学力は２年間レベル上がってない。
こんなこと言ってるからダメなんでしょ。 ここで充分わかる。
努力してるなら、馬鹿なんだと思うよ。
楽しいの？は嫌味でしょう、多分。。
>会話は１０：１で向こうが喋る。
>だから私の語学力は２年間レベル上がってない。
こんなこと言ってるからダメなんでしょ。 ここで充分わかる。
努力してるなら、馬鹿なんだと思うよ。
楽しいの？は嫌味でしょう、多分。。
967 ：名無しさん：02/10/04 02:41
>楽しいの？
まだ優しい言い方だと思うけど。
つーかそれ、付き合ってんの？って感じだよね
むこうの母語が共通語で、ある程度付き合ってツーカーに
なってきた場合、こっちの語学力の伸びが初期と比べて
悪くなるのはわかるけど、
>会話は１０：１で向こうが喋る。
という状態で
>だから私の語学力は２年間レベル上がってない。
って、まともに付き合ってちゃんと意志の疎通をしようと
していたらありえないんじゃない？
まだ優しい言い方だと思うけど。
つーかそれ、付き合ってんの？って感じだよね
むこうの母語が共通語で、ある程度付き合ってツーカーに
なってきた場合、こっちの語学力の伸びが初期と比べて
悪くなるのはわかるけど、
>会話は１０：１で向こうが喋る。
という状態で
>だから私の語学力は２年間レベル上がってない。
って、まともに付き合ってちゃんと意志の疎通をしようと
していたらありえないんじゃない？
968 ：名無しさん：02/10/04 02:56
うちも最初は英語だったけど今は相手の母語。
お互い人の話をきくより自分で話すほうが好きなので
相手の言葉が終わる前に自分がしゃべりだすという
すごいことになってる。
お互い人の話をきくより自分で話すほうが好きなので
相手の言葉が終わる前に自分がしゃべりだすという
すごいことになってる。
969 ：名無しさん：02/10/04 02:59
>>966 >>967
そんなマジになるこたーない。
なんでそうすぐ糾弾モードに入りたがるかな。所詮よその家。ほっとけ。
だいたい「うちは完全に言葉で意思疎通できている」と
自称する奴ほど、実際カプルでいるところをみると
ひどいアクセントで間違いだらけの言葉しゃべってる。
そんなマジになるこたーない。
なんでそうすぐ糾弾モードに入りたがるかな。所詮よその家。ほっとけ。
だいたい「うちは完全に言葉で意思疎通できている」と
自称する奴ほど、実際カプルでいるところをみると
ひどいアクセントで間違いだらけの言葉しゃべってる。
970 ：名無しさん：02/10/04 03:00
時々自分が思い出せない単語を「ほら、アレだよアレ。
なんだっけ言葉教えてよ」と言って、相手がどの単語
か察せないと、「あんたがその調子だから私はいつま
でも上達しないのじゃ。こういうときは私が何を言い
たいか察して表現や単語を教えろ！」と逆切れする私。(ｗ
なんだっけ言葉教えてよ」と言って、相手がどの単語
か察せないと、「あんたがその調子だから私はいつま
でも上達しないのじゃ。こういうときは私が何を言い
たいか察して表現や単語を教えろ！」と逆切れする私。(ｗ
971 ：名無しさん：02/10/04 03:07
>>961
エスペラント語って…。（ｗ
ネタじゃないよね？
>>960
うちは最初は喧嘩の時は英語でやってた。
でも今では相手の母語でも勝てるようになったので
相手の母語でやってる。
英語か、英語できない場合は日本語で喧嘩すれば？
エスペラント語って…。（ｗ
ネタじゃないよね？
>>960
うちは最初は喧嘩の時は英語でやってた。
でも今では相手の母語でも勝てるようになったので
相手の母語でやってる。
英語か、英語できない場合は日本語で喧嘩すれば？
972 ：名無しさん：02/10/04 03:08
言葉が通じないでも意思疎通は出来るでしょ？
でもお互いの調子がいい時はいいけど、一度解り会えないと思ったら。
結構もろいかも。
でもお互いの調子がいい時はいいけど、一度解り会えないと思ったら。
結構もろいかも。
973 ：名無しさん：02/10/04 03:12
>>972
言葉が通じなきゃ深いところまでは通じ合えなくない？
言葉を使わない意思疎通でオッケーなのは、精神的よりも
肉体的に偏っているからではないかと。。
だから
>一度解り会えないと思ったら。
>結構もろいかも。
こうなってしまうのでは。。
言葉が通じなきゃ深いところまでは通じ合えなくない？
言葉を使わない意思疎通でオッケーなのは、精神的よりも
肉体的に偏っているからではないかと。。
だから
>一度解り会えないと思ったら。
>結構もろいかも。
こうなってしまうのでは。。
974 ：名無しさん：02/10/04 03:15
お互いの性格にもよるんじゃないですか？
975 ：名無しさん：02/10/04 03:17
976 ：告知：02/10/04 03:18
この話題まだまだ続きそうですね。
このスレの２がすでに立ってますが、怪しいスレなので
このスレが終了したら
国際結婚・３ http://life.2ch.net/test/read.cgi/world/997967102/l50
に一時的に移動しましょ。
ageておきます。
このスレの２がすでに立ってますが、怪しいスレなので
このスレが終了したら
国際結婚・３ http://life.2ch.net/test/read.cgi/world/997967102/l50
に一時的に移動しましょ。
ageておきます。
977 ：名無しさん：02/10/04 03:19
978 ：名無しさん：02/10/04 03:19
979 ：名無しさん：02/10/04 03:22
980 ：名無しさん：02/10/04 03:25
>>975
969です。>>964は>>960だったのか…。
そういわれてみると、なんとなくイラつく気分もわかる。
でもまあ、日外カプル系の話題でこれほどあれてない
スレも珍しいのでマターリいきましょうということで。
969です。>>964は>>960だったのか…。
そういわれてみると、なんとなくイラつく気分もわかる。
でもまあ、日外カプル系の話題でこれほどあれてない
スレも珍しいのでマターリいきましょうということで。
981 ：名無しさん：02/10/04 03:25
言葉じゃないでしょ？
愛してるって言われないと愛を感じないの？
愛してるって言われないと愛を感じないの？
982 ：名無しさん：02/10/04 03:26
>>970
うちは逆に彼氏の察しがすさまじく良いので、私が単語を思い
出せなくても「ほいほい、」って感じでさくさく理解してしまう。。
間違うことが多ければむこうも「○○？」と確認してくれるだろう
けど、9割以上正しいのでそれもなし。。
うちは逆に彼氏の察しがすさまじく良いので、私が単語を思い
出せなくても「ほいほい、」って感じでさくさく理解してしまう。。
間違うことが多ければむこうも「○○？」と確認してくれるだろう
けど、9割以上正しいのでそれもなし。。
983 ：名無しさん：02/10/04 03:26
この話題まだまだ続きそうですね。
このスレの２がすでに立ってますが、怪しいスレなので
このスレが終了したら
国際結婚・３ http://life.2ch.net/test/read.cgi/world/997967102/l50
に一時的に移動しましょ。
ageておきます。
このスレの２がすでに立ってますが、怪しいスレなので
このスレが終了したら
国際結婚・３ http://life.2ch.net/test/read.cgi/world/997967102/l50
に一時的に移動しましょ。
ageておきます。
984 ：名無しさん：02/10/04 03:26
たまには2chにふさわしくない気持ち悪いほどのあったかほのぼのスレ
もあってもいいと思うし。（*^_^*） ←こんなふうに2chぽくない顔文字をつかったりして。
もあってもいいと思うし。（*^_^*） ←こんなふうに2chぽくない顔文字をつかったりして。
985 ：名無しさん：02/10/04 03:29
>>981
なんかズレてると思われ･･･
なんかズレてると思われ･･･
986 ：名無しさん：02/10/04 03:29
>>982
そりゃうらやましい。そういう人っているよね。
夫のアシスタントの女の子がそうで、彼女と話してると
こっちが「えーと…」といいだすと、ずばり言いたかった
単語をいってくれるのでストレスなくて気持ちいい。
夫は「言いたいことの趣旨さえこっちが理解すれば
いいじゃん。めんどくさー」なタイプなので殆どの
場合は文法上のDQNな間違いぐらいしか直してくれない。
そりゃうらやましい。そういう人っているよね。
夫のアシスタントの女の子がそうで、彼女と話してると
こっちが「えーと…」といいだすと、ずばり言いたかった
単語をいってくれるのでストレスなくて気持ちいい。
夫は「言いたいことの趣旨さえこっちが理解すれば
いいじゃん。めんどくさー」なタイプなので殆どの
場合は文法上のDQNな間違いぐらいしか直してくれない。
987 ：名無しさん：02/10/04 03:31
夫が悠長に構えてる一方、私は、別に他の言葉でいいかえても
良い表現であっても自分が思い出せないとかりかりしてしまう
タイプ。
良い表現であっても自分が思い出せないとかりかりしてしまう
タイプ。
988 ：名無しさん：02/10/04 03:32
確かに
つきあっている人の母語で愛しているという単語を知らない人は
ほとんどいないと思われるし（ｗ
つきあっている人の母語で愛しているという単語を知らない人は
ほとんどいないと思われるし（ｗ
989 ：名無しさん：02/10/04 03:32
でも、外国語で微妙なニュアンスってなんか実感わかないんだよね。
990 ：名無しさん：02/10/04 03:32
しかし一緒にいる時間が長いし私が大量にしゃべるので
いちいちめんどうくさいというのはわからないでもないけど…
でも教えろ！（ｗ
いちいちめんどうくさいというのはわからないでもないけど…
でも教えろ！（ｗ
991 ：名無しさん：02/10/04 03:35
＞９８９
そうだね。微妙なニュアンスになるとなんか、通じてないような気がする。
それより、その話してる単語が合ってるのかも微妙な気持ちになる。
そうだね。微妙なニュアンスになるとなんか、通じてないような気がする。
それより、その話してる単語が合ってるのかも微妙な気持ちになる。
992 ：名無しさん：02/10/04 03:35
993 ：名無しさん：02/10/04 03:36
>>989
それはあるね。いくら勉強して単語や表現や文法は使えるように
なっても、子どもの頃からその国でその言葉を母語としている人と
まるで同じ感覚をもって受け止めたりつかったりすることが
できない部分てのはいつまでも残ると思う。
それはあるね。いくら勉強して単語や表現や文法は使えるように
なっても、子どもの頃からその国でその言葉を母語としている人と
まるで同じ感覚をもって受け止めたりつかったりすることが
できない部分てのはいつまでも残ると思う。
994 ：名無しさん：02/10/04 03:37
国際結婚・３ http://life.2ch.net/test/read.cgi/world/997967102/l50
に移りましょ
に移りましょ
995 ：名無しさん：02/10/04 03:37
そろそろ1000かな。
996 ：名無しさん：02/10/04 03:37
一〇〇〇（長保二年）
どじった。
１０００げと
今度こそ。げとー
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。