1 :
由人:
本日は私電車男を見て始めた、BBSで話しことあまりなかったけどこのドラマを見てBBSは面白そうだよね。
実は私は外国人で日本語が大好きで日本語のBBSに書いてみたかった。
日本に居た時本当に日本女性に恋についただけども彼女の考え方は時々分からなくてどうしようと思っても私はさっぱり分からなかったのに。
向こうでもそんなに恋が出来なかったのに、だが日本の女性のほうが本当にすきです。
自然な生活様式心はもっと厚くって可愛いもん。
2 :
由人:2006/08/09(水) 20:38:04
何で分からないけど日本で二つ出来た戯れの恋はベルギーのもと彼女を比べたら全然違いです。ベルギーのもと彼女と前戯を過ごしたんだが、
日本の女性とキスと愛撫だけだったけど彼女らはもっと深い恋だった。彼女の感情をさせた。
アジア人が白人は美女と言われるけれどアジアの女性の体ほうが均斉のとれた。そして日本語を話したら私は喜ぶ。
3 :
Ms.名無しさん:2006/08/09(水) 20:39:10
翻訳しすぎ
4 :
由人:
翻訳ってどういうつもり書きたかったんですか?