北朝鮮の音楽について語ろう３

>909
南朝鮮です…

>>910 ＊訂正＊　
･･･ﾅﾑﾁﾞｮｿﾝのCDも入手可能なんですか!

>>911
南朝鮮歌謡はタ○ーレコードあたりでふつうに売ってるでしょうｗ

>>893
わざわざどうもすいません。早速電話かなんかでコリアブックセンターに問い合わせてみます。
レインボーはたまに行くんですが気に入ったＣＤが見つからなくて・・・

幼稚園律動体操、少年律動体操、大衆律動体操、老人律動体操の曲が聞きたいのですがどこかにありませんか？

>>914
>>2

>>915
何が書いてあるのか全然わからないので出来ればアドレスを教えてください。

歓迎曲聞きたいけど・・ない・・

>>916
http://www.ocn.ne.jp/translation/
http://transwiz.chol.com/files1003/exec/main.asp
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html

>>917
>>679様が下さったものです。
http://dprk.ii2.cc/zu02.mp3

微妙にスレ違いかも知れませんが、チョソンの声放送で
ウィデハン ネ ナラ (偉大な我が国) の日本語版を聞いたのですが
その歌詞が分かる方がいたら是非教えてください。
また共和国の歌の日本語歌詞の作詞や歌声の録音は
どこで行われているのでしょうか。

どなたか教えていただけないでしょうか？

>>921
少しは努力しなよ。
>>918の翻訳サービスで>>2のページを翻訳すればちゃんと見つかる。

見つかりました。ありがとうございました。
でも、老人がみつからないのですが。どこにあるのでしょう？
あと幼稚園のmp3はないでしょうか？原曲のしか見つからなくて･･･

>>920
昨日の第1サイクルの放送で流れていましたね。
以前私が放送から聞き取った歌詞を書いておきます。
括弧内の部分は聞き取りが不完全で、聞こえたように、原詞から考えて無理やり埋めたところなので信用しないで下さい。
あとはご自分で放送時にご確認ください。
1.国土が広くて大国か
　主体の太陽あり 偉大な国
　(三千里この地に) 果てあれど
　国の大きさ測れない
　白頭将軍仰いで 偉大な国
2.人口が多くて 大国か
　団結の力で 輝く国
　金日成民族の誇り持ち
　統一共存輝かそう
　白頭将軍仰いで 偉大な国
3.社会主義の砦 紡ぎだす
　銃剣で守る 強い国
　主体の赤旗 翻し
　朝鮮(にorは)沈まぬ太陽さす
　白頭将軍仰いで偉大な国
また日本語歌詞ですが、2001年から放送を聴いている限り
いつも4月の春親善芸術祭で訪朝した日朝音楽交流会の日本人が歌っているということなので、
恐らく、共和国と交流会で歌詞を決め、4月に平壌で収録しているのではないでしょうか？

>>919
ありがとうございます。

ttp://www.big.or.jp/~jrldr/
ここ感激ですた。長年のポチョンボファン（デビュー当時からだな）
でしたが、なかなか歌詞など分からない（日本語放送で訳してくれてる
のを録音して、記録していたなぁ）ままだった歌のも、翻訳サイト
経由で大意は十分分かるし、ハングル見れば歌うこともできる！

携帯の着信音はもちろんポチョンボ。>>795にＥＺ対応の着メロをと
あるが、俺はＭＩＤＩで公開されてるのを変換ソフト使って
ＥＺ対応の着メロデータにしたよ。mmf対応の携帯ならボーダフォン向けの
サイトのデータでもＯＫだ。個人サイトで公開してるところもあるよ。

民族の宝・朝鮮音楽館

http://www.tosp.co.jp/i.asp?i=macky777

ここに着メロがある。EZ用はj-phone版でＯＫ。

流石に着メロにポチョンボ設定する勇気無いよ・・・(´д`；)

>>924
カムサハムニダ！

795ﾃﾞｽ｡　
　
>>926-927　ｶﾑｻﾍﾖ!!このｻｲﾄは知っていて､EZ対応のﾍﾟｰｼﾞで曲要求ﾒｰﾙを送って曲が届かなくて諦めていたのですが､J-PHONE対応ﾍﾟｰｼﾞから曲がとれたのは知りませんﾃﾞｼﾀ!早速ﾎﾟﾁｮﾝﾎﾞを着ﾒﾛに､､､

お役に立てて光栄です。
J-PHONEもauも同じmmfという種類の着メロデータを使っているので
使い回しがききます。しかし、auでもちょっと前の機種だとpmdという
種類のファイルにしか対応しない機種もあったので、それだと
着メロとして聞けません。mmf対応の機種だといいですね！

あとは、今は閉鎖されましたがrimdaさんという方が、MIDIで北の
歌を公開されてて、それを変換ソフトで変換してmmfファイルにして
着メロにしてます。１曲まるまるは長いので切り出しをしたり、
音色を着メロに合うように変えたり、音量を上げ下げするなどの
工夫は必要です。ソフトはPsmPlayerを使ってます。

>>928　案外気づかれないですよ。でも、バラエティ番組や
ワイドショーで何回も流れたような曲は注意。少年律動体操や
パンガプスムニダは同僚にばれましたから。
「それって北朝鮮の歌じゃないの！？」って言われた時は
びっくりでしたよ。

英国BBC Radioの人気ＤＪであるAndy Kershawが
朝鮮を旅しながら、朝鮮音楽を紹介する番組です。

Andy Kershaw In North Korea
http://www.bbc.co.uk/radio3/world/northkorea.shtml

"last great adventure on planet Earth"
　惑星地球上の最後の大きな冒険

朝鮮人民による名曲の生演奏、アカペラ満載…。
まさに垂涎モノ！

祝願（人民軍Ver)と明けるな平壌の夜（雑音なし）、頂きました。
どうもありがとう。

うっへ〜、重いっす。

http://www.big.or.jp/`jrldr/設置者です。
このスレで戴いてまだうｐしてないファイルが
HDDぶっとびにより全部死亡しました。
歌詞作成済でうｐ待ちにしていた>>752様の
ファイルに関してはとくに申し訳なく思います。

差し支えなければ[email protected]にお知らせ下さい。

http://www.big.or.jp/~jrldr/続きです。
かなり激しくアクセス規制をしておりましたが、そのすべてを解除しました。
結構激しい勢いで中韓からのD/Lが続いておりますので、重かったり
落とせなかったりしたらごめんなさい。
無規制ですのでタイミングを読めばふつうに落とせると思います。

また、メイン機のHDDが再び飛んでしまい、新規インストールで
過去に取得したファイルのほとんどを亡くしているため、
いわゆる「未出の曲」のうｐはできませんのでご諒承下さい。

というか、GWをPC復旧に費やしてしまったので、以降更新するかどうか、
ちょっとわかりません。

>>936同志
乙です。
中国はともかくして、韓国からも？まじですか？
DLしていく韓国「ネチズン」って、国家保安法に引っかかるだろうに・・・。

>>937
日本に自宅鯖を設置している立場からいえば、
はなわじゃないですが「毛頭関係ねえ」ですｗ

というか、私は1.5MBADSLのうえダイナミックなので、
重い、使えない、繋がらない、って状況なのは理解して
ほしいです。
最終的に落とせればよし、ぐらいでお願いします。。。

皆さんから戴いた貴重なファイルですから、
有効に活用して下さいませ。

>>938同志
936です。
>重い、使えない、繋がらない、って状況なのは理解してほしいです。
もちろん「軽い、使える、繋がる」ことに越したことはありませんが、
こういうサイトがある、ということがうれしいですからね(^-^)
重かったり繋がらなかったりして、ちょっと悲しくなることはあっても、嫌になることはないですよ♪

商売じゃない＝いわば、ボランティアですよね。運営にほんと感謝です。

>>939(自己レス)
936です←937の間違いでした。逝ってきまつ・・・。

ttp://www.big.or.jp/~jrldr/設置者は神
いつも感謝しております。

本当に神。数も半端じゃない！

あと思いつくところでは「鳩よ　舞い上がれ」がほしいなと
思ってしまいました。メロディも歌詞も好きな歌の１つなんです。
どこかにないかなぁ。

>>942
その曲確か>>2のどっかにあったよ。

そろそろ新ｽﾚの準備を･･･

>>944
作ってきますんで、ちょいお待ちを

少し早いですけど、新スレのご用意ができました。

北朝鮮の音楽について語ろう 4
http://music3.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1083795959/

>>946 激しく乙!

「鳩よ　舞い上がれ」を見つけました。というか、すでに
ダウンロードして持ってました。かなり前にダウンロードして
忘れてました。←バカ

１　青空に希望の翼を広げ　輪を描いて飛ぶ
　　鳩よ　鳩よ　高く舞い上がれ
　　わが祖国の青空　けがさぬように
２　自慢の巣がある　平壌はとても良いところ
　　朝焼けの光の中　優雅に飛び交う
　　鳩よ　鳩よ　舞い上がれ
　　幸せあふれ　君の翼開かずにいられない
３．平和を愛する　我らの願いのせ
　　嵐もはねのけ　未来に飛び交う
　　鳩よ　鳩よ　　舞い上がれ　
　　この山河に君の歌をとわに響かせてくれ

こんなような歌詞だったと思います。「濃すぎない」歌詞と
優雅なメロディなので大好きなのです。

埋め行きますか。

>>949
最後は ttp://www.big.or.jp/~jrldr さんに1000宣言してもらいたい、と漏れは思う。

で、950!

>>949
この板って980ラインまで埋め立てずに放置してたほうが、
スレが長期間生き残るですよ。

朝駆け　age

もう少し、旧スレでまったりしようよ

誰か教えてください！
金日成将軍は　ツツジが好きの歌　の歌詞を　ずうッと心にしまっておきたいんです。

実況スレ

スーパーテレビ 情報最前線 ◆ 妹よ！
http://live8.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1084755635/

ポチョンボの明けるな平壌の夜いい歌だ。親しいその名は朝聞くとまたいい。
若者達よ仰ごうわが党をは元気が出る。祝願はスローテンポでいい。
・・・・・ワンジェサンもいいんだけど・・

平壌放送で毎晩毎晩　
夜の11:00から流れている歌は何という曲でつか?詳細おながいします

>>956
金日成放送大学の歌でしょ

>>957 すみませんがよろしかったら歌詞を教えていただきたいのですが･･･

さて､厨はほっといて､残りの短い間をみんなでﾏﾀｰﾘしようじゃないか同務達よ