TATOO(ロシア)

このエントリーをはてなブックマークに追加
123名無し音楽放浪の旅
オール・シングス・シー・セッド

(あたし狂っちゃったの あたし狂っちゃったの
あの子が必要なの! あたしにはあの子が必要なのよ!!) ×2

あたし もうすっかり変なの!
非常事態よ! SOS!
自分のことがさっぱりわからないわ!
あなた 一体どこから来たの?
どうやってあなたは導かれてきたの?
光が消えたら あたしはどこかに飛んでっちゃうわ
あなたがいないと あたし おかしいの
他に何もいらないわ

緩慢な毒が 心から消えていくの
(他のやつらは あたしのせいというけど)×2

(あたし 狂っちゃった〜)×2
124名無し音楽放浪の旅:02/11/22 03:02 ID:wWSIcW22
あなたがいない おかしいわ
イッちゃてる 太陽の毒 金のきらめき
他のやつらにいわせると 緊急措置モノだってさ
忘れたいけど そんなの無理
棚を数えるし 鳥も見間違えるし(意味不明)

あなたがいないと おかしいだってば!
解き放ってよ 解き放ってよ
壁のすみまで(意味不明)

ママ、パパ、許して
時間 2 5
ママ、パパ、許して
あたし 狂っちゃったの あたし狂っちゃったの
あの子が必要なの あの子が必要なんだったら!

ヤソシラスマー(あたし、狂っちゃったの)
ヤソシラスマー
ヤソシラスマー …


比喩が多すぎてむずかしひ…
125タトゥシュキィ:02/11/23 11:28 ID:KMdyL62g
こりゃ、ロシア語からの訳すか?
126名無し音楽放浪の旅:02/11/23 17:36 ID:ndV4f/s/
>>125
だー。
辞書で逐一確かめてないんで、意訳程度とお考えを。