世界の国歌

イタリア国歌歌詞和訳？

イタリアの兄弟よ，イタリアは目覚めた
スキピオの兜を頭にいただき
勝利の女神は何処にあり？
うるわしき髪を捧げろ我イタリア女神は主の創ったローマの僕。
友よいざ隊を組み，死に臨まん
イタリアに召されこの身をみをささげん

ドイツ国歌歌詞の和訳？

１

ドイツよ　防衛のため兄弟のように仲良くしていれば
世界には他に優るものがいないドイツよ
マース河からメーメルまで　エッチュ河からベルト海峡まで
ドイツよ　世界には他に優るものがいないドイツよ

３(※)

祖国ドイツのための団結　権利と自由
それを求めて皆　兄弟のように心身を打ち込んで努力する！
団結と自由こそは幸福の証である
幸福の輝きの中で栄えよ　我が祖国ドイツよ！

イギリス国歌歌詞の和訳？

神よ，我らが慈悲深き女王を救いたまえ
高貴なる女王よ永遠なれ
神よ，女王を救いたまえ
女王に勝利と幸福と栄光を
御代が長く続かんことを
神よ，女王を救いたまえ

フランス国歌歌詞の和訳？

たて，祖国の子ら，今こそ，栄光の日は来たぞ！
われらに向かって暴虐の血なまぐさい旗がひるがえる！
聞こえるか，野に山に，あの暴兵どものほえるのが
やつらはすでにわれらの腕にせまり，われらの子，われらの妻を殺そうとしている！
★武器を取れ，市民たち！きみらの部隊をつくれ！すすめ！すすめ！けがれた血でわれらの畝を潤そう

何を望むか，あのひとむれの奴隷ども
反逆者，はた陰謀の王たちは？
誰がために備えたのか，久しくも
あのいまわしい足かせは，あの鉄の鎖は
フランス人よ，我らのためなのだ
ああ，この侮辱！今こそ激怒の血はたぎる！
やつらは，われわれを，いにしえの奴隷にしようとたくらんでいる
★の部分。

中国国歌歌詞の和訳？

立て，奴隷となるな
血と肉もて築かむ
よき国　われらが危機せまりぬ
今こそ　戦うときは来ぬ
立て立て　心合わせ敵にあたらん
進め進め　進めよや