【外国人とメル友してる喪女8】

>>941
何語で会話してる？
けっこう日本語と韓国語って同じ発音とか漢字語なのに
意味やニュアンスがかなり違うことがある。
私もこれにやられてる
八方美人が誉め言葉だったり
詐欺師っつー言葉が軽い仕掛人風のニュアンスで使われてたり
(詐欺師だね！と言われた。わかっちゃいるがマジへこんだ。)
寒いから武装(＝防寒)して来てねとか
微妙すぎて、たぶん私も相手に日本語を変に変換されてしまったのか
今干されてます…

武装ｗかわいいｗ


私ももう２週間以上返信ない。徐々に連絡感覚ひろまってたから放流されたのかな。飽きられたのかも。
追撃したいけど迷惑だろうなー･･へこむ

むつかしいところだよね。

ﾌﾂｰに個人のメルアドでメール交換してて、返事が来なかったとき
もしかして私のメール、向こうに届いてないのかも、
とか、相手も送ってくれたかもしれないのに私に
届いてないのかも、とﾓﾝﾓﾝとしてしまう。

インパル、今まで4人の誰かが自分をブクマしてくれてたぽいのだが、
この間突然ゼロになっててなぜかちょっとヘコんだｗ

この前パキスタン人のおっちゃんがやたらとザクロを勧めてきてﾜﾛﾀｗ
「あなた！ざくろうはしってますか？ざくろうはたべたことありますか？」
って。
昔、裏庭に植えてたからよく食べたけど、もう木がないから
最近食べてないよって言ったら
「さいきん　イランから　にほん　へ　ゆしゅつう　しますた！
もうすぐ　スーパー　に　うってると　おもいます！
あおい　ざくろう　は　すっぱいから　だめ！」
って。
ざくろ業者かな？
このおっちゃんも、パキスタンは最近やばいって言ってた。
だからもう少しマシなイランに移動したって。

>>943
最初に日本語でメールくれたから日本語で返してたよ。プレゼントも何回か送りあってるし最後のメールも「今日プレゼント送ってきたよ」みたいなメールだから怒らせたとは考えにくいんだよね
飽きられたのか･･･

わたしなんかさ、「英語がもっとうまかったら、わたしはスキルアップできて
給料の良い仕事に転職できるかも知れない」
って書いたメールを最後に返事がこなくなったアメリカ人の30代男のメルトモに
放流されたっぽいよ。もう１ヶ月近く返事ないから放流だよね？

思い当たる地雷文章はそれだけなんだけど、これのどこが気に障ったのか…
ちょっとキモい人だったからもういいんだけど。傷ついた。

>>946
あれ、期間限定なのかなあ？
わたしのブクマ９人いたけど、一度にいなくなったよ

私は2週間返事が無かったので「心配している」って追撃したら
「僕は今、忙しいんだ！君に返信している暇なんて無い！」みたいな
直球が返ってきた……。
言い返す気力も無くなり返信せずに放置していたら1週間後に
「僕は君を怒らせてしまったかもしれないと心配している」から始まる
謝罪＆弁解＆ご機嫌取り満載のロングメールが届いた。

まぁ、なんとなく結果オーライな感じ。

逆に連絡着すぎても大変だよ
たった一日（一晩）連絡しなかっただけで20件以上も着信履歴残されたり
「君に何かあったかもしれないから心配で君の母親に手紙を書いていた」とか言われたり・・・

ある程度なら気にかけてくれるのは嬉しいけど、度が過ぎると恐怖を感じる

追撃するのか、無邪気でいいね。それで返事くれた人も。

わたしはムカついちゃってさー、もう逆放流ね。
なんも悪いこと書いた記憶ないんだもん。

>>889ってコピペじゃんw

>>954
便器を怒らせることで有名なコピペだよねｗ

>>951
催促するなよな！外人崇拝のアジアの便器女のくせに！
立場をわきまえろよ！たまに白人様のオレがメールくれてるだけで満足しろ！ってことだよ

忙しかったから２週間メール返してなかった。
まだそんなに仲良くなってないメル友なんだけど、メールしても大丈夫だろうか・・・
今さらって感じするかな。

外人は母国語のせいかすぐ返信くれるけど
こっちは平気で一週間十日待たしてるな…

>>957
私も、かくかくしかじか事情を書いたメールを送ったところ。
正直そういう事情もあるって理解してくれる人じゃないとメール続かない。

たった２週間なら全然OKでしょう。
わしなんて３ヶ月たってﾉｺﾉｺごめんよぅぅぅ、てｲｹﾒﾝ白人から
メールきたよ。

もう、めんどくさいから放流しようかと思ってるけど。

イケメンなんだから飼っといたら？？？（笑）

>>960
肉なんだからそれぐらいであきらめるなよ

↑
ばかじゃん。
あきらめるんじゃなくって、飽きたの。

>>954
私も送ってみようかと思います。心配だし、それでもうメールしないでっていわれても潔く切られるし･･

>>963
便器の強がりか？

２週間くらいなら大丈夫なのか。
メールしてみるわ。ありがとう。

>>957
忙しいと期間あいちゃうよね。
私は結局1ヶ月くらい空いてしまったから、申し訳ないけど放流させて頂こうかと思ってるよ。
何度かメールしてもあまり会話が発展していかないから、ってのも理由だけど。

しかしまた同じサイトでメール相手募集しても、よいものか。。。

毎日メールしてるのに週末だけ放置プレイ食らってる。
むこうはリア充だから忙しいんだろうなってわかってるけど、
それでも寂しい。

も、もしかしてこれは恋っ！？ｗ

きもいぞ

便器ハッスルｗ

異性に催促されるならまだ、からかってやろうぐらいの気持ちになるけど意外に同性のが恐いわ。

mixiで日本人だけどあるﾏｲﾐｸに足跡超いっぱい付けられてて恐怖感じた
相手主婦で暇なんだろうけど日記に米しない人ｲﾗﾈな人だから気を使うのﾒﾝﾄﾞｸｻｲ、、。

>>944
追撃してみれば？単に忙しいだけなら追撃すれば返信しやすくなるかもだし
切るなら切る理由を説明してくるかも


長い間続いてたのに切れた人を追撃したことがあるけど
彼女（日本人）が嫉妬してると言われたきりで切られたことがある
その後２人は結婚したらしく未だ何となく立ち直れないｗｗｗ
思い出したら泣けてきて眠れない

雨男に便器扱いされても気付かないプライド・ゼロの肉便器、結婚しても結局ほとんど離婚し日本へ帰国。
しかし間違いに気付いて日本に帰ってもすでに年増でお相手なし。まして便器となると誰も寄り付かない。
職場でも便器扱いで村八分。

なんでまあ、何とかしてでもアメリカで将来築けるようにしてください。
でもお金ないと子連れでアメリカン・ホームレスって事にもなりカネないんで、
せーぜー注意してね。

>>964です
追撃したら(心配ですと)返事きたよー よかった。
ごめんねと最近あった話を長文でくれた
いい友人だから無くしたくないよ


後パキスタン人にFlickrやたら誘われてる。やり方わかんないよっていうとぜったいやるべきだよ!楽しいよ!と言われたｗかわいい

>>972
私は追撃されたら寧ろ逆。余計に返信しづらくなる。単に忙しいだけなら、どれだけ空いたとしても、誠意を持って返信するつもりだから。
ちょっとスレチになるけど、一番長く続いてるメル友が日本人の女の子なんだけど、正直１ヶ月近く空いてしまったりしたことがあっても、きちんとお詫びをしたし、彼女も一度たりとも追撃してきたことがない。だからこそ一番長く続いてるんだと思ってる。

>>968
相手は大好きな外国人男かい？


便器よ

>>974
このままうんざりされ、音信不通になり切られるかな…と思ったら
私も追撃したら２〜３週間ぶりに来たよｗｗｗ
長文連絡せず心配掛けてごめんなさいメールで
苦し逃れな理由だったけど
これからは連絡するよ。って内容だった。
ちょっと強引に追撃してしまったが
まったく縁が切れる状態にならなくてよかった。
追撃法は相手の人柄によるだろうけど
一時の流行りみたいじゃなく、細く長くの関係がいいのかもね。
毎日のように連絡取ってたから余計干され期間が長く感じてしまった。

>>975
自分の場合は返事来なかった理由は大丈夫だから
お互い連絡取りにくくなる方が困ると送った
あとは、買ってしまったクリスマスプレゼント送っても不在だったら
海外送料かかったのに返品されては困るからどうしよう。という内容だったからかな…
本当に選びに選んで用意したプレゼントだったから。
人柄にもよると思うし、相手が返信しやすいような文面だったら大丈夫かもね。

>>976
世界で一番簡単にやらせるヤリまんが日本女って有名なのは事実。

米軍基地アメとかが日本女を嫁に貰ったが故に帰国出来ずに日本人が沢山いるグアム、ハワイに逃げるってマジ話が米軍基地内では多々ありますよ？
嫌々だが「帰国したらゴミ拾って来たと近所中からバカにされるからハワイとかに転勤希望出さないと生きて行けない」ってさ。
これが何を示す話か分からず世界で一番もてるって笑えないんだが。
黒人だったら尚更近所、親族の風当たりが強くなって洒落にならんのだそーだよ、日本女を嫁になんて貰ったらさ。

>>978
>>974です
978さんも連絡きてよかったですね！私もすごく謝られましたｗ
来週には用事が片付くから今まで通り連絡できるよってメール読んで本当にほっとしました。
普通に話してただけなのにいきなりこなくなったので、メールちゃんと届いてなかったか、
何か悪いこといったのか、病気か放流か？！ってびくびくしてましたｗ情けない

>>980
うわ〜まったく一緒だ！
私も来週からだよ。
同じ人だったりして…w

メル友のインドネシア人から何カ月もメールが来なくて心配していたら
事故にあって入院していたってこともあったな〜

便器ﾊｯｽﾙ

年越してすぐペンパルにメール送っても、向こうはまだ去年なんだ・・・

そういうの違和感あるよねｗ
一昨日流星群見たから｢すぐメールしなきゃ!｣って思ったけど向こうは昼だってことに気がついたｗ
よくよく考えると不思議だよなあ

EMSで海外に贈り物をしたことがある方に質問です。

郵便局のサイトには、
EMSのラベルの書き方の例で、
送り主の電話番号は国際的な書き方(+81 3 3504 ****)になっています。03の0を省略する国際的な方法。
しかし、EMSのinvoiceの書き方の例では、+81も0の省略もなく普通の日本式で書いてあります。
ラベルとinvoiceで書き方を変える必要があるのでしょうか？
invoiceは海外の税関が見るので国際的な書き方のほうがいいと思ったんですが・・・

経験のある方は今までどのように記述しましたか？
どうぞ、御教授ください。

http://www.post.japanpost.jp/img/int/use/writing/label_ems.gif
http://www.post.japanpost.jp/img/int/use/writing/pic_invoice.gif

この二つです。小さくて見難いです・・・

>>986
>>987
電話番号はいずれも国番号なしで日本式に普通に書いて大丈夫だと思う。
(住所にJAPANと記載するから)
実際今日もそんな風にしてクリスマスプレゼント送ったし、以前にもそうやって送っています。
国ごとのインボイスだと思うので
相手の場合も国番号までしか付けてないです。
(たぶん、向こうの国内で電話番号は使うのかも)


あれ、金額正直に書いてるけどｗ
プレゼントの値段相手にわかっちゃうのがやだな…ｗ

>>988
訂正。
インボイス、EMS伝票共に
相手も自分の電話番号も「国番号なし」で普通に書いてます。

郵便局に出すとき担当の人のチェック入るので大丈夫ですよ。

>>988>>989
親切に説明して下さりありがとうございます。
初めて海外に送るので凄い心配で・・・
経験者さんから回答いただき安心しました。

金額についてですが、私は嘘を書こうと思っています。
高いものだと税関から相手に書類が届き、
その相手が関税としてお金を払わなければならないと読みました。
いくら以上から関税がかかるか分かりませんが、
相手に払わせたくないので、とても安い値段を書こうと思っています。

english板のペンパルスレの京平って人の文体がいくつもある。
ここにも来てるてかたくさんあるね

>>990
あまり安い値段書かないほうがいいよ
どこで見たか忘れたけど、安く書いたせいで大変なことになったらしい
誰が見てもこの値段は安すぎでしょ〜という値段はやめたほうがいいよ
5000円を4500円と書いたくらいじゃ問題にはならないけど、
1万円を1000円と書くと問題だよね

高いっていっても数万円のものを送るわけじゃないよね？
あまり関税のことを気にしなくてもいいと思うけど
自分は海外からの荷物受け取ることはしょっちゅうだけど送ったことは一度しかないので
詳しくないけど、自分がもらう場合は1万円あたりが関税かかるラインだった

ただ国によって何にどれだけ関税かけるかは違うので、
相手国の税関のサイトなどで心配なら調べてみては？