魔女の宅急便　　　

ラジオ　「西北のカリキア地方の天気予報をお送りします。
　　　　　　大陸より張り出した高気圧によって天気は全体に回復に向かっています。
　　　　　　今夕は西北西の風,。風力は晴。 素晴らしい満月の夜になるでしょう。
　　　　　　明日は晴れでしょう。あさっては晴れでしょう。
　　　　　　次は生鮮食品市況を送りします。カリキア中央市場近く…」


画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki001.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki001.mp3

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki003.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki003.mp3


キキ　「ジジ、今夜に決めたわ。出発よ」

キキ　「お母さーん。 あ、いらっしゃい。お母さん、天気予報聞いた？
　　　　　今夜晴れるって。 絶好の満月だって」
母親　「キキ、あなたまたお父さんのラジオを持ち出したの？」
キキ　「ねえ いいでしょう？ ドーラさん こんにちは。
　　　　　あたし 決めたの、今夜にするわね」
母親　「だってあなた、夕べは１月伸ばすって」
キキ　「次の満月が晴れるか分からないもの。
　　　　　あたし晴れの日に出発したいの」
母親　「あっ待ちなさい！キキ！」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki004.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki004.mp3


キキ　「あら、あんなに急かしたくせにいざとなったらグズつくのね」

ジジ　「違うよ。旅立ちは、もっと慎重に厳かに行うべきだと思うんだよ」
キキ　「そして一月延ばして、素敵なボーイフレンドが現れたらどうするの？
　　　　　それこそ出発できやしないわ」
ジジ　「どうなることやら心配だね。決めたらすぐの人だから」
キキ　「あら、そう。 あたしは、贈り物の蓋をあける時みたいにワクワクしてるわ」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki005.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki005.mp3


母親　「よさそうね」
キキ　「せめてコスモス色ならいいのにね」
母親　「昔から魔女の服はこうって決まってるのよ」
キキ　「黒猫に黒服でまっくろくろだわ」
母親　「キキ、そんなに形にこだわらないの。大切なのは心よ」
キキ　「わかってるわ。心の方はまかしといて。
　　　　　お見せできなくて残念だわ」
母親　「そして、いつも笑顔を忘れずにね」
キキ　「はーい」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki006.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki006.mp3


母親　「落ち着く先が決まったら、すぐ手紙を書くのよ」

キキ　「お父さん！ あのラジオちょうだい。
　　　　　ねーラジオはいいんでしょう？ やったー」
　　　　　
父親　「ははは・・・。とうとう取られたな」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki007.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki007.mp3


父親　「どれ、私の小さな魔女を見せておくれ」

キキ　「ふふふ・・・」
父親　「母さんの若い頃によく似てる」
キキ　「おとーさん。ねぇ高い高いして。小さいときみたいに」
父親　「よーし」
キキ　「ハハハ・・・」
父親　「いつのまにこんなに大きくなっちゃたんだろう。
　　　　うまくいかなかったら帰ってきていいんだよ」
キキ　「そんなことになりませんよーだ」
キキ・父親　「ハハハ・・・」
父親　「いい街がみつかるといいね」
キキ　「うん」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki008.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki008.mp3


おじさん　「自分で住む町を見つけるなんて大変だね」

おばさん　「大丈夫よ。キキちゃんなら」
女友達　　「ねえねえ、どんな街にするの？」
女友達　　「大きな街？」
キキ　　　　「うん、海の見えるとこ探すつもり」
女友達・全員　「あーうらやましいなー」
キキ　　　　「あたし修行に行くのよ。よその街で１年頑張らないと魔女になれないんだから」
女友達　　　「でも、ディスコあるでしょ」
キキ・女友達・全員　「ハハハ・・・」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki009.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki009.mp3


母親　　　「キキ、時間よ」
キキ　　　「はーい」
母親　　　「あなた、そのホウキでいくの？」
キキ　　　「うん、新しく作ったの。可愛いでしょ」
母親　　　「駄目よ、そんな小さなホウキじゃ。お母さんのホウキを持っていきなさい」
キキ　　　「やだー、そんな古いの」
母親　　　「だからいいのよ。よーく使い込んであるから、嵐にも驚かずに飛ぶわ。
　　　　　　　ね、そうしなさい」
キキ　　　「せっかく苦労して作ったのに、ねえジジ」
ジジ　　　「ボクもお母さんのホウキがいいと思う」
キキ　　　「裏切り者」
ドーラ　　「キキちゃん、街の暮らしになれたら自分のを作ればいいじゃない」
キキ　　　「うん」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki010.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki010.mp3


母親　　　　「気をつけて」
父親　　　　「しっかりね」
キキ　　　　「いってきまーす」
女友達　　　「ゴーゴーキーキ、ゴーゴーキーキ、ゴーゴーキーキ、ゴーゴーキーキャアア」
母親　　　　「相変わらず下手ねぇ」
父親　　　　「大丈夫だ。無事にいったようだよ」
おじさん　　「あの鈴の音も当分聴けないな」
ジジ　　　　「どっちへ行くの？」
キキ　　　　「南よ。海の見える方」

キキ　「ジジ、ラジオつけて。 今、手が塞がってるの。早く」


タイトル　魔女の宅急便


画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki011.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki011.mp3

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki012.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki012.mp3


キキ　　　　「こんばんは」

先輩魔女　「あら、あなた新人？」

キキ　　　　「はい。今夜出発したばかりです」

先輩魔女　「その音楽止めてくださらない？あたし、静かに飛ぶのが好きなの」

キキ　　　　「あっ」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki013.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki013.mp3


キキ　　　　「あ、あの知らない街に住み着くって大変ですか？」

先輩魔女　「そりゃね。いろいろあったわ。
　　　　　　　　でもあたし占いができるので、まあまあやってるわね」
キキ　　　　「占い」
先輩魔女　「近頃は恋占いもやるのよ」
キキ　　　　「わぁ」
先輩魔女　「あなた何か特技あって？」
キキ　　　　「え、いいえ、いろいろ考えてはいるんですけど」
先輩魔女　「そう、あたしはもうじき修行があけるの。胸を張って帰れるのでうれしいわ」
先輩魔女　「あの街があたしの街なの。大きくはないけど、まあまあってところね」
　　　　　　　　あなたも頑張ってね」
キキ　　　　「はい」
先輩魔女　「じゃあね」
ジジ　　　　「やな感じ。あのネコ見た？べー」
キキ　　　　「特技か」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki014.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki014.mp3


キキ　「キャアアアア」

キキ　「何よ、あの天気予報は」
ジジ　「駄目だよ。貨物列車だもん」
キキ　「雨が止むまで一休みしよ」
ジジ　「しかられないかな」
キキ　「見つかればね」
キキ　「あーびしょ濡れ」
ジジ　「ここ揺れない？」
キキ　「わはっ良い匂い」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki015.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki015.mp3


キキ　「あ！」

キキ　「あははっあははっあははははははっうーん」

キキ　「ごめん、あなた達のゴハンって知らなかったの」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki016.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki016.mp3


キキ　「わぁー。ジジ、海よ海。すごーい。初めてー」

ジジ　「なんだ。ただの水溜りじゃないか」

キキ　「わー、見て見て」

キキ　「大きな街。あの街に魔女いるかしら？」

ジジ　「さーね」

画像
http://www.kiki.ms/kiki.gazo/kiki017.jpg
声
http://www.kiki.ms/kiki.koe/kiki017.mp3
海の見える街　mp3
http://www.kiki.ms/003.mp3


キキ　「いくよ」

キキ　「ジジ、くっついてる？」
ジジ　「ニャー」
キキ　「見て、海に浮かぶ街よ」

キキ　「時計塔よ。あたし、こんな街に住みたかったの」
ジジ　「でも、もう他の魔女がいるかもしれないよ」
キキ　「いないかもしれないわ」