ipodのしつもん

質問スレに移動して下さいとのことですのでこちらにきました。
コピペですみません。

初歩的な質問ですいません。
nanoの２Ｇを買ったのですが、使い方がいまいちわかりません。
iTunesのライブラリ内にいくつか曲を入れたので（まだ２Ｇにはなってません）nanoに転送してみました。
いざ転送してみましたが、結局あまり聴かない曲があったので、とりあえずnanoから消去してみたいと思います。
パソコン内にその曲を残し、nanoの中だけ消去したいのです。
ライブラリからその曲を消去してnanoを更新すると、nanoからは消去できますが、パソコン内からも消去されてしまいます。
nanoだけから消去し、パソコン内に曲を残す方法はあるのですか？教えて下さい。