くだらない質問この指と〜まれ★第三章★

CHM形式(コンパイルされたHTML？)のメニューなどが英語になってしまったのですが
これを直すことは出来ないのでしょうか?