国際的超機密を安全にリークする手段 パート２

　自動の英和翻訳ソフトを使ってるとして、「恐ろしことに」と言うつもりで
I'm　afraid　と書いたら「申し訳ないが」に訳されてしまったってコト
はないだろうか……無いかｱ？