２ちゃんねるブラウザ「JaneView」 Part67

>273
ほとんど文字出力だけというごく短いプログラムを独立で作ってもエラーが出るので、
WindowsGDIのバグの可能性が高そうです。
この文字の組み合わせだけでなく、他のタミル文字でも組み合わせによっては同じことになります。
たぶん、タミル文字のうち、母音+子音の組文字を含む文字コードに対する処理の不具合です。

FirefoxやIEではきちんと表示できるので回避策はあるはずですが、
そのあたりがどうやってるのかは現時点では不明です。