WindowxXPスキンスレッド その2

このエントリーをはてなブックマークに追加
646名無し~3.EXE
ThemeXPのTOPページ

So, I'm sure you have noticed that we've been down - don't worry,
we know too. What happened is that we crashed our old server,
which the server owner didn't exactly like.
So, we bought our own server and installed it on a faster connection,
and it's currently being setup (tomorrow or Thursday it should be ready).
Not to worry, all data is here. We'll be back up very soon with no loss whatsoever.
So get those themes ready to submit.
ThemeXP

(Dontcha love beautiful txt documents that don't crash servers?)

だってさ。
つまり

テメェら先刻承知のように、最近鯖が元気なかっただろ?
鯖がへたったから、鯖を新調してやったぞ。
前のよりカナリ良い鯖を用意したから感謝しろ!。
そ・れ・と
復帰は明日か木曜だって言ってんだろ、この馬鹿ちんがぁ。
雁首そろえて待ってろ!。

ってな意味?