【韓国】朴槿恵大統領がアメリカやイギリスの英語演説で最も多く使う単語は？…共通の価値観を強調するため「we」「our」（我々）を多用
１０日付の中国網によれば、韓国の外国語教育機関ＰＡＧＯＤＡがこのほど、朴槿恵大統領が米国と英国の議会でのこれまでの
英語演説でよく使っていた単語についての調査結果を公表した。
最もよく使っていた単語は「ｗｅ」と「ｏｕｒ」で計１５４回。演説全体の６％を占めた。また、米国、英国との共通の価値観を強調する
ため、「ｏｕｒ ｊｏｕｒｎｅｙ（私たちの旅）」、「ｏｕｒ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ（私たちの国）」、「ｏｕｒ ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ（私たちのパートナーシップ）」、
「ｏｕｒ ｆｕｔｕｒｅ（私たちの未来）」といった表現も頻繁に使っていた。「ｏｕｒ ｆｕｔｕｒｅ」は２２回登場した。
米国での演説では「Ｙｏｕ ｃａｎｎｏｔ ｈａｖｅ ｙｏｕｒ ｃａｋｅ ａｎｄ ｅａｔ ｉｔ ｔｏｏ（ケーキを食べた後も、ケーキがあるということはない
＝２つよいことはない）」ということわざを引用し、会場で笑いが起きたこともあるという。
ソース（新華社） http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/373199/
写真 http://www.xinhua.jp/resource/2014/02/414.jpg
英語演説でよく使っていた単語についての調査結果を公表した。
最もよく使っていた単語は「ｗｅ」と「ｏｕｒ」で計１５４回。演説全体の６％を占めた。また、米国、英国との共通の価値観を強調する
ため、「ｏｕｒ ｊｏｕｒｎｅｙ（私たちの旅）」、「ｏｕｒ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ（私たちの国）」、「ｏｕｒ ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ（私たちのパートナーシップ）」、
「ｏｕｒ ｆｕｔｕｒｅ（私たちの未来）」といった表現も頻繁に使っていた。「ｏｕｒ ｆｕｔｕｒｅ」は２２回登場した。
米国での演説では「Ｙｏｕ ｃａｎｎｏｔ ｈａｖｅ ｙｏｕｒ ｃａｋｅ ａｎｄ ｅａｔ ｉｔ ｔｏｏ（ケーキを食べた後も、ケーキがあるということはない
＝２つよいことはない）」ということわざを引用し、会場で笑いが起きたこともあるという。
ソース（新華社） http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/373199/
写真 http://www.xinhua.jp/resource/2014/02/414.jpg
|
|
|