【生活】山路徹さん、韓国語修得には「現地の人との交流が一番」…「現地で食べる食事は格別。ぜひ店員さんに『マシソヨ』と言ってみて」
数々の修羅場をくぐり抜けてきたジャーナリストの山路徹氏（52才）が、女性セブン読者のお悩みにズバリ回答。今回は韓国語を
覚えたいという奥様からの相談です。
【読者からの相談】
うちは夫婦そろって韓国ドラマにハマっています。吹き替えでなく原語で聴きたくて、韓国語を勉強したいと思っています。山路さん、
習得するために何かいい方法はありませんか？（47才・パート）
【山路徹のアドバイス】
夫婦そろってなんてうらやましいですね。一緒にドラマを見て、あれこれ感想を言い合ったりして、ドラマが夫婦のコミュニケーション
を作っているなんて最高じゃないですか。
いちばんいいのは夫婦ふたりで実際に韓国に行くこと。現地の人と積極的に交流してみるんです。ぼくが韓国ドラマにハマったのは、
2番目の妻の大桃さんの影響ですが、最初は彼女のほうがハマってしまって一緒に『冬のソナタ』のロケ地を巡ったりしてね。楽しかった
ですよ。
短期留学という手もあります。大桃さんは現地の大学に語学留学して、韓国語がペラペラになって帰ってきました。これがマスター
するためのもっとも早い方法かもしれません。留学なら、旅行のときにはなかなか行けないお料理教室などの習い事にも通うことが
できるし、より深く現地の人とかかわることができます。とにかく韓国語がつねに身近にあることが習得への近道だと思います。
留学するお金も時間もない場合は、ゴールデンウイークや夏休みなどを使って1週間でもいいからショートステイできるといいですね。
夫婦そろって海外旅行に行けるチャンスでもありますからね。現地で食べる食事はまた格別です。ぜひ、店員さんに「マシソヨ（おいしい）」
と言ってみてください。そんなところから、交流が始まるものです。
※女性セブン2014年1月30日号
ソース（NEWSポストセブン） http://www.news-postseven.com/archives/20140122_236658.html
覚えたいという奥様からの相談です。
【読者からの相談】
うちは夫婦そろって韓国ドラマにハマっています。吹き替えでなく原語で聴きたくて、韓国語を勉強したいと思っています。山路さん、
習得するために何かいい方法はありませんか？（47才・パート）
【山路徹のアドバイス】
夫婦そろってなんてうらやましいですね。一緒にドラマを見て、あれこれ感想を言い合ったりして、ドラマが夫婦のコミュニケーション
を作っているなんて最高じゃないですか。
いちばんいいのは夫婦ふたりで実際に韓国に行くこと。現地の人と積極的に交流してみるんです。ぼくが韓国ドラマにハマったのは、
2番目の妻の大桃さんの影響ですが、最初は彼女のほうがハマってしまって一緒に『冬のソナタ』のロケ地を巡ったりしてね。楽しかった
ですよ。
短期留学という手もあります。大桃さんは現地の大学に語学留学して、韓国語がペラペラになって帰ってきました。これがマスター
するためのもっとも早い方法かもしれません。留学なら、旅行のときにはなかなか行けないお料理教室などの習い事にも通うことが
できるし、より深く現地の人とかかわることができます。とにかく韓国語がつねに身近にあることが習得への近道だと思います。
留学するお金も時間もない場合は、ゴールデンウイークや夏休みなどを使って1週間でもいいからショートステイできるといいですね。
夫婦そろって海外旅行に行けるチャンスでもありますからね。現地で食べる食事はまた格別です。ぜひ、店員さんに「マシソヨ（おいしい）」
と言ってみてください。そんなところから、交流が始まるものです。
※女性セブン2014年1月30日号
ソース（NEWSポストセブン） http://www.news-postseven.com/archives/20140122_236658.html
|
|
|
2 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 01:38:24.19 ID:N/tLr529
異物が入った飯を誰が食いたがるんだよ
3 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 01:40:53.10 ID:TmpsfrVc
山路徹は大桃と離婚して以来イロモノ扱いやな
細川護煕のものまね上手そう
細川護煕のものまね上手そう
4 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 01:41:45.14 ID:XfoQmPhn
まだ韓国ドラマにハマってる馬鹿がいるのか
救いようがないな
救いようがないな
5 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 01:43:54.22 ID:5VGcCLiA
鼻くそとつばが隠し味ニダ
6 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 01:45:16.66 ID:sWIJZiHC
ギョウチュウ（蟯虫）入りの食いもんなぞ、誰が食べるんだ？
7 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 01:45:58.44 ID:IDar9VMU
露骨なステマやなあ
この読者（47才・パート）もどうせ実在しないんだろ？
この読者（47才・パート）もどうせ実在しないんだろ？
8 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 01:46:44.27 ID:u4fkx6fP
そこら中から漂うウンコ臭をなんとかしてくれ
9 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 01:49:12.02 ID:QFLndMjl
日本人「マシソヨ」
韓国人店主「チョッパリ？」
韓国人店主「チョッパリ？」
10 ：■ 無くそう、テレビ番組の無用表示と過剰表示（ウザイ常時表示） ■：2014/01/23(木) 01:49:31.99 ID:h+XG0avJ
親しそうに接してくれていても、料理は痰つぼ状態。
11 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 01:54:54.33 ID:AHO1ahDc
それで韓国旅行を計画、ネットで下調べをしているうちに
実情を知って旅行取りやめってパターンか。
いや、今時韓国ドラマにハマってるくらいだから
そんな事もせずノコノコ韓国旅行に行ってひどい目にあうパターンか。
実情を知って旅行取りやめってパターンか。
いや、今時韓国ドラマにハマってるくらいだから
そんな事もせずノコノコ韓国旅行に行ってひどい目にあうパターンか。
12 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:03:19.85 ID:CGZL7diB
<丶｀∀´>ｱｲｺﾞｰ ｱｼﾞﾏｰ ﾏｼｵｯﾌﾟｿﾖｰ
13 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:03:45.24 ID:iM7DMsnY
黙れｋｓ！！！！
14 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:04:23.70 ID:/QD5YxF4
韓国へ旅行に行ってまだ行方不明の人とかいるよね。確か。
15 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:10:13.43 ID:7zn+NPgr
>韓国語を覚えたいという奥様からの相談です。
思い出したいの間違いだろうが
思い出したいの間違いだろうが
16 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:12:38.65 ID:0UzvGD3n
呑気な人w
何が入ってるかわからないのに
国挙げて憎めと教育してるのにノコノコ行くマヌケ
何が入ってるかわからないのに
国挙げて憎めと教育してるのにノコノコ行くマヌケ
17 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:14:01.44 ID:K8KYsDFI
マジシネ
18 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:14:16.22 ID:FhSx8BIR
この糞スレ、もろきみが立てたのかＷ
自分が在日であることを隠さなくなってきたなＷ
自分が在日であることを隠さなくなってきたなＷ
19 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:15:34.41 ID:7BaANUMI
寄生虫 脳みそ 韓国 ｇｇってみ
20 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:20:13.61 ID:Yax/vVLN
しかしここまで民主持ち上げしてた連中が政治から目をそらすためにやる行動が、
中韓持ち上げって分かりやすい構図だよね。
WBSでもダボスから小谷が中韓との対話を安倍総理に連呼してるの見てて、
何で反日国とそんなに仲良くする必要があるんだ？
相手が話し合いたいと言って来たら話せばいいのにって状況が多すぎ。
中韓持ち上げって分かりやすい構図だよね。
WBSでもダボスから小谷が中韓との対話を安倍総理に連呼してるの見てて、
何で反日国とそんなに仲良くする必要があるんだ？
相手が話し合いたいと言って来たら話せばいいのにって状況が多すぎ。
21 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:22:08.05 ID:tiO2ObYQ
スパイス効きすぎて…
22 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:23:10.50 ID:Yax/vVLN
そういえば山路って不倫相手の麻木から金引っ張ってたんだっけね。
色男は新しい金ずる見つけるの上手いよね
色男は新しい金ずる見つけるの上手いよね
23 ： 【東電 59.7 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：8) ：2014/01/23(木) 02:25:59.27 ID:6ImSsz/P
まあ、朝鮮語習得よりやりたいこと、必要なことがたくさんあるだろう。
まともな人間なら。
まともな人間なら。
24 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:35:18.92 ID:r+XScm/l
格別な糞を入れられて旨いと言えるのか？
空気読めバカ！
空気読めバカ！
25 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:45:15.58 ID:kXBALd+F
どうせ腹こわして、数日のた打ち回るんだろｗｗ
26 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:47:08.31 ID:dScBJS4Y
ブザマというか、認識能力欠如、
要は頭おかしいわ。
要は頭おかしいわ。
27 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 02:52:01.32 ID:HBMcKOED
檻があるからこそ安心して動物園を見学できるんじゃないか。
28 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 03:21:05.40 ID:hTQ0cdg9
人類から無くしてもいい言語、朝鮮語
地球から無くしてもいい命、南北朝鮮人
在日は消えろ、いつも思っている。
地球から無くしてもいい命、南北朝鮮人
在日は消えろ、いつも思っている。
29 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 03:56:52.39 ID:CWdc2eiM
反日主義者は滅びろ
30 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 04:09:02.93 ID:YiaZraLT
ジャーナリストが聞いて笑えるw
ただの腐った下のユルいヒモ男が
ただの腐った下のユルいヒモ男が
31 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 06:17:26.66 ID:5vywewrU
32 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 06:17:43.72 ID:VVPu0khw
トンスル（韓国ウンコ酒）飲んでホンタク（韓国ウンコ漬け刺身）食ってはよ死ねよ 老害 山路徹ＷＷＷＷＷ
33 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 08:05:35.27 ID:f9Ia0An2
日本人に食事を出す時は
唾を入れるそうだから
気を付けてね。
唾を入れるそうだから
気を付けてね。
34 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 08:16:42.02 ID:mNfN2ntc
本音は「マズィッスヨ」
35 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 08:48:57.24 ID:cdvcKWXo
しかしこいつ、よく恥ずかしげもなく人前に出れるな
クズの権化のような男だわ
クズの権化のような男だわ
36 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 08:54:56.87 ID:uS5xaWuV
架空の読者からの質問ですね
37 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 08:55:44.07 ID:yw32KHP0
韓流ドラマにはまっているなんて
今時、信じがたい。ホントの話？
今時、信じがたい。ホントの話？
38 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 09:34:02.83 ID:jBkpmvdD
>>34
「マシソヨ」の語源って本当にソレなんじゃないかな。
昔々、日本人が朝鮮料理を食って「不味いっすよ」と言ったのを、
「言葉は解らないけど、美味かったに違いないﾆﾀﾞ｡日本人は“美味い”と言う時は“マシソヨ”と言うみたいﾆﾀﾞ｡」
と勝手に誤解したんじゃないかね。
「マシソヨ」の語源って本当にソレなんじゃないかな。
昔々、日本人が朝鮮料理を食って「不味いっすよ」と言ったのを、
「言葉は解らないけど、美味かったに違いないﾆﾀﾞ｡日本人は“美味い”と言う時は“マシソヨ”と言うみたいﾆﾀﾞ｡」
と勝手に誤解したんじゃないかね。
39 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 09:59:55.67 ID:FDY7OM41
韓国、韓国と言ってりゃ一応芸能界にいられる時代でもないんですよ
40 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 10:54:43.02 ID:2Yh4iMRv
日本人の侮蔑用語を覚えていくといいよ
買い物をするとき、道を歩きとき、店に入ったとき、絶対あちこちで言われるそうだよ
買い物をするとき、道を歩きとき、店に入ったとき、絶対あちこちで言われるそうだよ
41 ：名前をあたえないでください：2014/01/23(木) 11:12:20.00 ID:WAJ2Ho48
ぜひ店員さんに『タケシマ』と言ってみて。
42 ：名前をあたえないでください：
/ // / // ______ / // /
/ // /| r'7＼ ,.ﾍ‐'"´iヾ､／＼ﾆ''ｰ- ､., / /
/ ／ | |::|ｧ'⌒',ヽ:::ヽrﾍ_,,.!-‐-'､二7-ｧ'´|､__
`'ｰ-‐''" ヽ､_'´ `| |:::::|'" 二.,_> ,.へ_
/ ／/__/／ / ／ ／ `ヽ7::/
か っ も | ／ /／ メ,/_,,. /./ /| i Y //
ァ て う. |'´/ ∠. -‐'ｧ'"´'`iヽ./／ ﾒ､,_ﾊ , |〉
| 約 ク ヽ! Ｏ .|/。〈ﾊ､ rﾘ '´ ,ｧ=;､`| ,ﾊ |､ /
| 束 ソ > o ゜,,´￣ . ﾄ i 〉.ﾚ'i iヽ|ヽ､.,____
| し ス / ハ | u ,.--- ､ `' ゜o Ｏ/､.,___,,..-‐'"´
| た レ | / ハ, / 〉 "从 ヽ! /
| じ は |,.イ,.!-‐'-'､,ﾍ. !､_ _,/ ,.ｲﾍ. ` ヽ.
ッ .ゃ .立 |／ ヽ!7＞ｒｧ''7´| / ', 〉`ヽ〉
! ! な て .', `Y_,/､レ'ﾍ/ﾚ' ﾚ'
い .な ヽ､_ !:::::ﾊiヽ. // /
で い .／‐r'､.,_,.イ＼/_」ヽ ', / /
す / `/:::::::/ /,」:::iﾝ､ / /
〈 ,,..-‐''"´￣￣77ｰ--､_＼.,__ /
,.:'⌒ヽ ´ | | , i |ﾉ `ヾr-､
/ // /| r'7＼ ,.ﾍ‐'"´iヾ､／＼ﾆ''ｰ- ､., / /
/ ／ | |::|ｧ'⌒',ヽ:::ヽrﾍ_,,.!-‐-'､二7-ｧ'´|､__
`'ｰ-‐''" ヽ､_'´ `| |:::::|'" 二.,_> ,.へ_
/ ／/__/／ / ／ ／ `ヽ7::/
か っ も | ／ /／ メ,/_,,. /./ /| i Y //
ァ て う. |'´/ ∠. -‐'ｧ'"´'`iヽ./／ ﾒ､,_ﾊ , |〉
| 約 ク ヽ! Ｏ .|/。〈ﾊ､ rﾘ '´ ,ｧ=;､`| ,ﾊ |､ /
| 束 ソ > o ゜,,´￣ . ﾄ i 〉.ﾚ'i iヽ|ヽ､.,____
| し ス / ハ | u ,.--- ､ `' ゜o Ｏ/､.,___,,..-‐'"´
| た レ | / ハ, / 〉 "从 ヽ! /
| じ は |,.イ,.!-‐'-'､,ﾍ. !､_ _,/ ,.ｲﾍ. ` ヽ.
ッ .ゃ .立 |／ ヽ!7＞ｒｧ''7´| / ', 〉`ヽ〉
! ! な て .', `Y_,/､レ'ﾍ/ﾚ' ﾚ'
い .な ヽ､_ !:::::ﾊiヽ. // /
で い .／‐r'､.,_,.イ＼/_」ヽ ', / /
す / `/:::::::/ /,」:::iﾝ､ / /
〈 ,,..-‐''"´￣￣77ｰ--､_＼.,__ /
,.:'⌒ヽ ´ | | , i |ﾉ `ヾr-､