【日韓】韓国マスコミの“日本隠し”。「新しい卵料理として主婦たちに人気」という“プリン卵蒸し”…って、和食の「茶碗蒸し」だった
韓国も近年、グルメブームでテレビでは料理番組が盛んだ。日本のNHK番組の影響もあるのか、朝の奥さま向け番組
にはよく料理が登場する。最近もこんな料理が紹介されていた。
「新しい卵料理として主婦たちに人気」という“プリン卵蒸し”があるというのだ。作り方も紹介されたのだが、何のことはない
日本料理の茶碗(ちゃわん)蒸しだった。器もフタのついた日本風の瀬戸物で、最初から「茶碗蒸し」といえばいいのに
混乱するではないか。
韓国には溶き卵を蒸した「ケランチム」という料理がある。その連想でケラン(鶏卵)と同じ意味の「タルギャル」を使い、
「プリン・タルギャル・チム」という奇妙な名前になったのだ。韓国マスコミがよくやる“日本隠し”である。
今や韓国でも人気の納豆は最初、「センチョングンクチャン」(生の乾燥味噌(みそ)?)などと韓国名をつけたが
はやらなかった。ワサビもテレビは「コチュネンイ」などとまだ国産名にこだわっている。世の中はみんな「ワサビ」と
いっているのに。
日本では韓国の料理や食材を無理やり日本語にすることはない。そんなに日本(語)が嫌いなら紹介しなければいい
のだが、一方で消費者や世の中の好み(トレンド)は伝えたい。韓国マスコミの“反日”の裏側である。
ソース(MSN産経ニュース、黒田勝弘氏)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140111/kor14011103030002-n1.htm
2 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 03:46:10.55 ID:d2WAQpx8
3 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 03:50:14.60 ID:/ftiXzNK
>>1 茶碗蒸しと似たような料理なら、
すでに李氏朝鮮時代にアルチムという卵の蒸し料理がなかったっけ?
数年後には日本の茶碗蒸しはプリン卵蒸しのパクリニダってなるわけね・・・
頭痛が痛い的なネーミングセンスだな
日本の茶碗蒸し自体が西洋人から教わった
プリンの製法からアレンジした料理という話をどっかで見たな
7 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 04:51:14.10 ID:cepwUhQr
8 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 05:24:58.75 ID:94yOJls5
ほんとカス
9 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 06:18:19.46 ID:de1HYIq/
劣等民族朝鮮人に独創性は皆無だから、日本の商品や技術を盗むしかない。
本当に厚顔無恥な最低民族だわ。
10 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 06:39:09.33 ID:6k0DYNwA
この記事の見解は間違ってるだろ
全てパクリと、韓国起源への準備。
私たちは、茶碗蒸しの韓国起源始まりの瞬間に立ち会いました。
こんな感じだろ
キムチの発音が間違ってるニダ!!
は今何やってるの?
ロイヤルコペンハーゲンの記事でさらっと茶碗蒸しを韓国料理にしてたもんな
起源主張の準備は完了してる
>>1 さすがキチガイ朝鮮人安田浩一の同胞
やることなすこと全てがえげつないなぁ
首脳会議の席とかでも出すものないから懐石のパクリや松茸のお吸い物出したり
茶碗蒸しは韓国起源ニダ!!
なんてこと半年後に言ってるだろうな
歴史を創り替え、それを信じこむのがチョーセンジン脳
16 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 08:28:30.53 ID:QRVCGBnH
「火病」民族は気にするな
>>1 スフレなんて世界中の料理にあるから、日本が起源を主張すると恥をかくと思うぞ。
18 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 09:11:27.63 ID:/FpK9iht
まあ何でも盗む国だから。恥知らず国家。
日本の「茶碗蒸し」の起源は、韓国の「プリン・タルギャル・チム」。
∧_∧
<`∀´ ∩
(つ 丿
⊂_ ノ
(_)
20 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 09:12:37.71 ID:GvWYjr1C
そのうち、ウリジナルに加えられる予感。
21 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 10:40:23.74 ID:MF4qD2FO
チョーセン人は酒に大便を入れて飲む。
オエ〜ッ(>_<)
22 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 18:28:13.48 ID:oiokg1Bj
いつもながら皮肉が効いた文章だな
23 :
名前をあたえないでください:2014/01/11(土) 21:31:50.52 ID:K0hRjPt+
昆布も鰹節もないから、ダシはとれない。
白醤油がないから、味付けできない。
三つ葉やかまぼこもないから、具は入ってない。
これだけ条件が揃ったら、ある意味韓国起源かもしれない。
ただし、茶碗蒸しじゃないけどな(笑)
韓国の卵って、なんか不良品って感じがする。熱しても固まらないとかってことはないよな(笑)
24 :
名前をあたえないでください:2014/01/12(日) 04:17:38.80 ID:YzZqZzXV
おまえら韓国いってキンバップって食ったことあるか?まるっきり見た目は海苔巻きなんだが、不味い
酢飯じゃないんだよ 食えたもんじゃねえ
25 :
名前をあたえないでください:2014/01/12(日) 06:22:40.43 ID:yE8skZxl
>>23 コクを出すのにトンスル入れて味付けは塩と唐辛子で具はキムチとホンタクですか?
それなら韓国起源で良いや。オレ、そんなもん喰いたくない。
26 :
名前をあたえないでください:2014/01/12(日) 06:33:44.93 ID:T6pDxp2q
>>24 日本での海苔の養殖技術の確立は1964年頃。
高級品の天然海苔に代わって、
安定的に養殖されるようになった海苔が大衆に普及するようになって、
まだ半世紀も経たないんです。
50歳ぐらいより上の世代は、幼いときに海苔は高級品だったと覚えています。
28 :
名前をあたえないでください:2014/01/12(日) 17:24:11.34 ID:eSBewlAi
>>24 要するに、見た目はほとんど同じだけど、違う料理ってこと?
結局そうなると思う(笑)食えたもんじゃねぇってとこも同じだと思う。
>>24 韓国の海苔とか食品じゃないだろう
つ、なんの罰ゲ?
30 :
名前をあたえないでください:2014/01/12(日) 18:54:06.82 ID:eSBewlAi
酢飯じゃない。まさか、酢もないとかってんじゃないよね(笑)
日本じゃありえないことでも、韓国じゃ常識みたいなことあるからな(笑)
32 :
名前をあたえないでください:2014/01/27(月) 00:36:06.20 ID:JwqPGSWV
馬鹿らしいね
33 :
名前をあたえないでください:2014/01/27(月) 01:26:15.99 ID:Gx4JMRd8
むちむちプリンたまご責め
34 :
名前をあたえないでください:2014/01/27(月) 12:16:18.99 ID:5PbmW7yH
ポルトガルと長崎で貿易してから、九州では鶏や甘いものが流行った
茶碗蒸しもその頃にできた可能性が高い
ただし、茶碗蒸しができた場所では鹿児島(島津藩)を除外していい
あそこは茶碗蒸しはそれほどメジャーてなかったのが確認されているから
35 :
名前をあたえないでください:
世間知らずの韓国のマスコミと国民
常に情報が世界から隔離されていて、古今東西の文物を知るたび韓国発祥を認定
茶碗蒸しも知らないほど物知らず